Géorgie, bibliographie : histoire, témoignages et romans historiques
lundi 13 février 2012, par Mirian Méloua
Des ouvrages en langue française de la catégorie "Histoire, témoignages et romans historiques sont proposés ci-dessous.
 Chronique géorgienne, traduit par Marie Brosset. Société asiatique de France, Imprimerie royale, Paris, 1831.
Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIXème siècle, de Marie Brosset. Saint Pétersbourg, 1848 - 1858.
Les deux routes du Caucase. Colonisation russe. Notes d'un touriste, de Jean Carol. Librairie Hachette, Paris, 1899.
Histoire de la Géorgie, d'A. Khakhanov. Paris, 1900.
Séparation de la Trancaucasie et de la Russie. Indépendance de la Géorgie, d'Irakli Tsérétéli. Imprimerie Chaix, Paris, 1919.
La Géorgie pendant la Guerre, de P.-G. La Chesnais. Librairie Félix Alcan, Paris, 1919.
La Réforme agraire et l'économie rurale en Géorgie : rapport au Congrès du Parti social - démocrate de Géorgie, en juillet 1920, de Noé Khomériki. Paris, 1921.
La Géorgie sous la domination des armées bolchévistes. Editions de la Présidence de l'Assemblée constituante de la République de Géorgie, Paris, 1921. ASIN B0000DUOYH.
L'Internationale socialiste et la Géorgie. Edition du Comité central du Parti social - démocrate ouvrier de Géorgie, Paris, 1921.
La démocratie géorgienne, de Wladimir S. Woytinsky, avec préface d'E. Vandervelde. Librairie Alcan Lévy, Paris, 1921.
Documents du Parti social démocrate ouvrier géorgien. Editions du bureau du P.S.D.O.G., Imprimerie de la Gazette de Seine et Oise, Arpajon, 1925.
Documents relatifs à la question de la Géorgie à la Société des Nations. Editions de la Légation de Géorgie en France, Imprimerie Lejeune à Arpajon en Seine et Oise, 1925.
Voilà ce qu'on a fait de la Géorgie, d'Henri Barbusse. Flammarion, Paris, 1929. ASIN B0000DT6XZ.
Henri Barbusse, les Soviets et la Géorgie, de David Charachidzé, préface de Karl Kautsky. Editions Pascal, Paris, 1930.
La Géorgie et le droit des gens, de Louis Le Fur. Editions Pedone, Paris, 1932. ASIN B0000DYOJA.
Le Code de Vakhtang VI édité en version française et annoté. Heitz et c.i.e, Strasbourg, 1934.
La civilisation caucasienne, d'Arthur Byhan. Payot, Paris, 1936.
La Géorgie. Editions de l'Association Géorgienne pour la Société des Nations. Imprimerie de Leuville-sur-Orge, Seine et Oise, 1937.
Mythologie arméno- caucasienne et hétito- asianique, de Joseph Karst. Edition P.H. Heitz, Strasbourg, Zurich, 1948.
Histoire de Géorgie, d'Alexandre Manvélichvili. Nouvelles Editions de la Toison d'Or, Paris, 1951.
Le destin d'un peuple. La Géorgie, de Georges Kéressélidzé. La Géorgie combattante, Paris, 1953. ASIN B0000DO9I.
La Deuxième Internationale (1889-1914), de Georges Haupt. CNRS et Ecole Pratique des Hautes Etudes. Editions Mouton, Paris, 1964.
Histoire de la Nation géorgienne, de Kalistrat Salia. Editions Nino Salia, Paris, 1980.
La Géorgie, de S. et N. Gougouchvili, D. et O. Zourabichvili. Presses Universitaires de France "Que sais-je ?", Paris, 1983.
Du Caucase à l'Atlantique, de Pierre Kitiaschvili. Biscaye Imprimeur, 1985. ISBN 2-9500-6830-8.
Prométhée ou le Caucase, de Georges Charachidzé. Flammarion, Paris, 1986.
La mémoire indo-européenne du Caucase, de Georges Charachidzé. Hachette "Textes du XXème siècle", 1987. ISBN 2-0101-2808-7.
Histoire de la Géorgie, de Nodar Assatiani et Alexandre Bendianachvili. L'Harmattan, Paris. 1987, ISBN 2-7384-6186-7 & 1998, ISBN 978-2-7384-6186-5.
La Révolution de février 1917. La sociale-démocratie contre le bolchévisme. Tseretelli face à Lénine, de Michel Khoundadzé. Anthropos, Paris, 1988. ISBN 2-7178-1604-6.
Le voyage de Jason, de Tim Severin. Albin Michel, Paris, 1989.
Le Pont-Euxin vu par les Grecs, d'Otar Lordkipanidzé, Pierre Lévêque, Téa Khartchilava, Evelyne Geny. Editions PUF, Paris, 1990. ISBN 2- 2516-0427-8.
Lettres à Morgan Philip Price, d'Iliazd, traduit par Régis Gayraud. Clémence Hiver Editeur, 1990.
La vie de Marie Brosset, de Gaston Bouatchidzé. Editions du Petit véhicule, Nantes, 1996.
Béria, mon père, de Sergo Béria, traduit et annoté par Françoise Thom. Plon "Critérion", Paris, 1999. ISBN 2-2591-9016-2.
Les Géorgiens de Leuville, d'Ekatériné Khamkhadzé. Mémoire. Bibliothèque municipale Leuville-sur-Orge (91), 2002.
Amilakvari, de Gaston Bouatchidzé. Cahiers de l'Académie de Bretagne, 2003.
Peuples d'en haut. Laos Guatémala Géorgie, de Christian Culas, Jésus Garcia- ruiz et Bernard Outtier. Autrement, 2004. ISBN 978-2-7467-0536-4.
La légende de la Toison d'Or, de B. Somonay. Editions du Rocher, 2005. ISBN 978-2-2680-5244-1.
Leuville-sur-Orge et la Géorgie, une histoire commune, de Luc et Mirian Méloua. Livret. Bibliothèque municipale Leuville-sur-Orge (91), 2005.
Histoire de l'immigration géorgienne en France, de Maia Burnadzé. Mémoire. Université March Bloch, département études slaves, Strasbourg, 2005.
Mémoires d'une princesse géorgienne de Roussoudane Amilakhvari et Marie Genko. Société des Ecrivains, 2006. ISBN 978-2-7488-0279-69.
Une femme pour deux pays, de Salomé Zourabichvili. Grasset, 2006. ISBN 978-2-2466-9561-5.
Des Géorgiens pour la France. Itinéraires de résistance 1939 - 1945, de Françoise et Révaz Nicoladzé. L'Harmattan "Graveur de mémoire", Paris, 2007. ISBN 978-2-2960-3622-2.
Le Jeune Staline, de Simon Sebag Montefiore, Calmann-Lévy, Paris 2008. ISBN 978-2-2531-2829-8.
La Géorgie entre Perse et Europe, sous la direction de Florence Hellot-Bellier et Irène Natchkebia. L'Harmattan "Peuples et cultures de l'Orient", Paris 2009. ISBN 978-2-2960-7513-9.
Histoire de la Géorgie. La clé du Caucase, de Pierre Razoux, Perrin, Paris 2009. ISBN 978-2- 2620-2645-5.
Les combats indépendantistes des Caucasiens entre URSS et puissances occidentales. Le cas de la Géorgie (1921-1945), de Georges Mamoulia, L'Harmattan, Paris 2009, ISBN 978-2-296-09476-5.
L'exigence démocratique, de Salomé Zourabichvili. Editions Bourin, Paris, février 2011, ISBN 978-2-84941-220-6.
Géorgie, les différentes émigrations vers la France, de Mirian Méloua, COLISEE, Paris 2012.
Retour à l'ensemble des catégories de bibliographie géorgienne en langue française Géorgie : catalogue des bibliographies en langue française
Notes.
Avec l'aimable contribution de Giorgio Tumanischvili, de Thamar Bourand (Charachidzé) et d'Hélène Méloua.
La plupart des ouvrages cités ont été mis en vente dans le domaine public. Ils peuvent être trouvés auprès des grands distributeurs -FNAC par exemple-, auprès des librairies spécialisées dans les livres neufs -Itinéraires par exemple (1)- , ou auprès des librairies spécialisées dans les livres d'occasion.
(1) Librairie Itinéraires, 60 rue Saint Honoré 75001 - Paris, Téléphone 01 42 36 12 63, Internet http://www.itineraires.com.
[ Imprimer cet article ] [ Haut ]
|
