Russie, bibliographie : "La Cité / Gorod" d'Alexandre Roubakine
jeudi 10 novembre 2011
Réimpression des poèmes d'Alexandre Roubakine, avec illustrations originales de Natalia Gontcharova et traduction en français de Wladimir Berelowitch.
La Cité Gorod réunit deux personnalités d'origine russe, émigrées en France dans les années 1920 : Alexandre Roubakine, l'auteur de ce recueil de poèmes et important contact entre la France et l'URSS duranr l'entre-deux-guerre, et Natalia Gontcharova, l'illustrtrice de l'ouvrage, grande artiste avant-gardiste redécouverte ces dernières années.
Publié en russe en 1920 en 325 exemplaires, ce recueil est devenu une rareté. Le petit-fils d'Alexandre Roubakine, éditeur de son métier, a décidé de le faire redécouvrir en y adjoignant sa traduction en français par l'un des plus éminents spécialistes de l'histoire de la Russie : Wladimir Berelowitch.
La Cité / Gorod version papier d'Arches (250 euros) ou version papier Offset (85 euros), ISBN 978-2-913440-27-4, Editions Spiralinthe, 26 Place Notre Dame, 21140 Semur-en-Auxois (Téléphone 03 80 97 30 22).
[ Imprimer cet article ] [ Haut ]
|
