vendredi 14 novembre 2003, par Mirian Méloua

Londres septembre. Opéra. Tamar Iveri. Une soprano géorgienne au Royal Opéra : en septembre et octobre Donna Anna dans Don Giovanni (Mozart), en mars 2004 Amélia dans Simon Boccanegra (Verdi). Rappel 2003 : Tatiana dans Eugène Onéguine (Tchaïkovski) en mars à Toulouse, Desdemona dans Otello (Verdi) en juillet aux chorégies d'Orange.

Vienne septembre. Opéra. Lado Ataneli. Un baryton géorgien remplacé à l'Opéra Bastille : Comte de Luna du Trouvère (Verdi). Représentations prévues en novembre. À nouveau Comte de Luna au Royal Opéra en mai 2004. Rappel 2003, Plagliacci en juillet.

Osaka septembre. Judo. Championnat du Monde. Les vice-champions pour la France, Larbi Benbouadaoud (-66 kg), Daniel Fernandès (-73 kg), Ghislain Lemaire (-100 kg), pour la Géorgie, Zurab Zviadauri (-90 kg).

Osaka septembre. Judo. Championnat du Monde. En 8éme de finale, les Géorgiens David Margoshvili (- 66kg), Iveri Jkurauli (-100 kg) et Zurab Khanjaliashvili (+ 100kg), le Français Cedric Claverie (-81 kg).

Paris 18.10 au 15.10. Peinture. Henri Matchavariani : « Mémoire de soie » à la Galerie Borelli (Colombes). Tableaux illustrant la rencontre d'un artiste, connu et reconnu en France, avec la culture extrême-orientale. Recherche esthétique dans le dépouillement du trait plein sur le vide de la toile.

Tbilissi. 29.10. Lasha Pataridzé, 23 ans, dans le livre des records Guinness. Les agences de presse rapportent qu'il aurait tiré sur 48 mètres un minibus pesant une tonne et demie, et soulevé un poids de 52 kg… grâce à ses oreilles !

Tbilissi 30.10. Gazoduc B-T-E : 2006 / 3,2 milliards dollars. Agrément signé entre South Caucasian Pipeline Company (BP britannique, Statoil norvégienne, Total Fina Elf française, State Oil Company azérie) et Georgian International Oil Corporation pour le gazoduc B-T-E. Transport du gaz naturel azéri de Bakou (champ pétrolifère de Shah Deniz) vers la Turquie (Erzurum) en transitant par Tbilissi. Tracé commun avec oléoduc B-T-C (Bakou- Tbilissi- Ceyhan).

Sydney 31.10. Rugby. Coupe du Monde. France 41-Etats-Unis 14. Démonstration d'un rugby à la française. Dimitri Yachvili présent sur le terrain du début à la fin du match ; plusieurs coups de pied de dégagement et un drop à la 62éme minute. France meilleur leader des 4 poules, qualifiée pour la phase finale.

Australie 31.10. Rugby. Coupe du Monde. L'équipe de Géorgie sur la voie du retour. Joueurs et officiels encore surpris de l'accueil des Australiens. Un apprentissage professionnel accéléré durant le mois d'octobre. Une équipe nationale maintenue à la 17éme place mondiale (sur 92). Une audience télévisée maximale à Tbilissi. Des promesses de subventions pour un meilleur entraînement. Rendez vous en 2007, en France…

Paris 1.11. Média francophone. Élections parlementaires en Géorgie. L'Humanité : « Géorgie. La fin de l'ère Chevardnadzé ? » par Damien Roustel.

Paris 2.11. Média francophone. Élections parlementaires en Géorgie. Le Monde avec AFP : « Les Géorgiens se rendent aux urnes Dimanche ».

Tbilissi 2.11. Élections parlementaires. Sondage GBS (institut américain) pour chaîne Rustavi-2 (23 000 électeurs, sortie 500 bureaux vote) : 20,7% Mouvement National (Saakachvili) / 14,2 % Bloc Présidentiel (Lortkipanidzé) / 14,1% Parti Travailliste (Natelachvili) / 8,1% Bloc Démocrate (Bourdjanadzé et Jvania) / 7,3% Union pour la Renaissance (Abachidzé) / 6% Bloc des Nouvelles Droites (Gamkrelidzé) / 3,4 % Bloc « L'industrie sauvera la Géorgie » (Topadzé).

Tbilissi 3.11. Élections parlementaires. Président Chevardnadzé. « Quelle que soit la majorité élue au nouveau Parlement, elle devra légiférer dans l'intérêt du pays ».

Paris 3.11. Média francophone. Élections parlementaires en Géorgie. Le Monde avec AFP et Reuters : « Géorgie, l'opposition serait en tête des législatives ». Le Monde : « Des élections sous-haute tension en Géorgie » par Natalie Nougayrède, de Moscou.

Tbilissi 4.11. Élections parlementaires. Manifestation à l'initiative du Mouvement National, du Bloc Démocrate et du Bloc Unité (Patiachvili pour Unité et Veltaouri pour le Parti Social-Démocrate).

Paris 4.11. Medias francophones. Élections parlementaires en Géorgie. L'Humanité : « Géorgie. L'opposition crie à la fraude électorale » par Damien Roustel. Libération : « 10 000 opposants manifestent à Tbilissi ». 20 minutes : « Géorgie, fraudes aux législatives ». Le Monde avec AFP et Reuters : « Edouard Chevardnadzé perdrait le contrôle du Parlement géorgien ». RFI, informations de 23 heures, Régis Genté : « Trois partis opposés à Edouard Chevardnadzé manifestent à Tbilissi, chacun essaie d'obtenir sa part de gâteau ».

New York 4.11. Oléoduc B-T-C : 2005 / 3,6 milliards de dollars. 250 millions de dollars financés par Société Financière Internationale (Banque Mondiale) au consortium pétrolier mené par British Petroleum. Investissements directs et prêts à12 ans. 60 millions de dollars supplémentaires consacrés au champ pétrolifère A-C-G Azeri-Chirag-Deepwater Gunashi (Mer Caspienne).

Tbilissi 4.11. Oléoduc B-T-C : travaux préliminaires déjà engagés. Contribution au fort taux de croissance du 1er semestre 2003 (+ 8,6%). Prévision globale 580 millions dollars taxes bénéfice Géorgie sur 20 ans (budget annuel 650 millions dollars). Tracé contesté défenseurs environnement (Borjomi), inquiétude particuliers sur réalité des indemnisations.

Tbilissi 5.11. Élections parlementaires. Résultats intermédiaires. Sur 1 205 144 votes dépouillés (1972 bureaux, 70%) : Bloc Présidentiel 24,76% / Mouvement National 22,02% / Parti Travailliste 13,52% / Bloc Démocrate 8,85% / Bloc des Nouvelles Droites 7,76% / Union pour la Renaissance 6,56% / Bloc « L'industrie sauvera la Géorgie » 6.07%.

Tbilissi 5.11. Élections parlementaires. Le Parti Travailliste, l'Union pour la Renaissance et le Bloc « L'industrie sauvera la Géorgie », trois partis d'opposition, condamnent les manifestations organisées le 4 novembre par trois autres partis d'opposition. Cette manifestation est renouvelée le 5 novembre dans la soirée, et réunit 5 à 6000 personnes.

Paris 5.11. Médias francophones. Le Figaro avec AFP : « Vive tension en Géorgie où l'opposition exige la démission de Chevardnadzé ». Le Monde : « En Géorgie, le régime Chevardnadzé est à l'agonie » par Natalie Nougayrède, de Moscou, « Une crise grave menacerait l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, une route de l'or noir jugée stratégique par les Etats-Unis » par Marie Jégo, « Le financement accordé par la Banque Mondiale fortement contesté » par Babette Stern.

Tbilissi 8.11. Élections parlementaires. Manifestations à l'appel du Mouvement National et du Bloc Démocrate. Les leaders, Saakachvili, Bourdjanadzé et Jvania, déclarent que des fraudes ont avantagé l'Union pour la Renaissance et le Bloc Présidentiel, réclament le départ du Président Chevardnadzé et menacent de ne pas faire siéger leurs représentants au Parlement. 20 000 personnes dans les rues.

Melbourne 9.11. Rugby. Coupe du Monde. France 43 - Irlande 21. La France affrontera le 16 Novembre en demi-finale l'Angleterre, qui a vaincu le Pays de Galles. L'autre demi-finale opposera la Nouvelle-Zélande et l'Australie. Le Français Frédéric Michalak toujours en tête des points marqués (101) sur l'ensemble de la compétition.

Paris 9.11. Élections parlementaires géorgiennes : 68 votes recensés.

Berlin 9.11. Élections parlementaires géorgiennes : le millier de votants serait dépassé.

Tbilissi 9.11. Élections parlementaires : intégration des résultats de la région d'Adjarie. Sur 1 850 351 votes dépouillés (2716 bureaux, 95%) : Bloc Présidentiel 20,58% / Union pour la Renaissance 18,78% / Mouvement National 18,11% / Parti Travailliste12,2% / Bloc Démocrate 8,14% / Bloc des Nouvelles Droites 6,69% / Bloc « L'industrie sauvera la Géorgie » 4,9%.

Tbilissi 9.11. Élections parlementaires. Les entretiens entre le Président Chevardnadzé et les leaders de deux des partis d'opposition, le Mouvement National et le Bloc Démocrate, Saakachvili, Bourdjanadzé et Jvania tournent court.

Paris 10.11. Cinéma. « Depuis qu'Othar est parti » de Julie Bertucelli. À l'affiche dans 9 salles parisiennes pour la 9éme semaine consécutive.

Londres 11.11. Oléoduc B-T-C : examen du financement de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement.

Leuville-sur-Orge 15.11. Salle Florence Leblond. 14 heures 30 conférence sur Géorgie (Vassili Karist) /16 heures concert polyphonique géorgien (voix féminines groupe Irinola).

Londres 19.11. Jazz style. Katie Melua : concert au Shepeherds Bush Empire. Armes sur scène pour la jeune chanteuse britannique d'origine géorgienne,18 ans. CD Closest Thing to Crazy DRAMCDS0003, ASIN B0000DJKEQ libéré le 3.11.03 et Call Off the Search DRAMCD0002, ASIN B0000CG12 le 10.11.03.

Milan. Opéra. Eteri Gvazava : soprano, de père géorgien et se reconnaissant plutôt russe. Fiordiligi dans Cosi fan tutte (Mozart), en novembre 2003 à Trieste, puis en février, mars et août 2004 à Ferrara, Modène et Lucerne. Le chef Claudio Abbado à la baguette. Dernière production à Paris dans Violetta (La Traviata) en 2000.