jeudi 20 novembre 2003, par Mirian Méloua

(

Paris Opéra Garnier et Bastille. Nona Javakhidzé, chanteuse mezzo-soprano géorgienne, dans Stravinsky -Les Noces- en avril 2004, dans Verdi -Otello- en juin et juillet 2004. Priorité scènes françaises (voir interview Caroline Dumas La Vie en Géorgie Octobre 2003).

Paris novembre. Opéra Bastille. Lado Ataneli dans Verdi. Comte de Luna -le Trouvère-.

Trieste novembre Opéra. Eteri Gvazava dans Mozart. Fiordiligi -Cosi fan tutte-.

Paris novembre. Peinture. Henri Matchavariani. Galerie Borelli (Colombes).

Londres novembre. Jazz style. Katie Melua au Shepeherds Bush Empire.

Chisinau. Moldavie. 5.11. Secrétaires Généraux Conseil Europe et OSCE : « les élections en Géorgie ne répondent pas aux standards internationaux ». Position semblable Conseil Europe lors récentes élections Azerbaïdjan et Arménie.

Paris 6.11. Média francophone. L'Express : Géorgie « Le crépuscule d'un règne » par Sylvaine Pasquier.

Paris 7.11. Média francophone. L'Humanité : « Poutine cherche à reconstituer une zone d'influence russe » par Damien Roustel.

Paris 8.11. Média francophone. Le Figaro : « Un meeting de l'opposition attaqué à Zougdidi ».

Tournée groupe SIMI (NS Organisation) : Ilia, Revaz, Teimuraz, Zaza et Zourab / la polyphonie géorgienne / les instruments à vent (salamouri, doudouki, tchiboni) et à corde (tchongouri, pandouri, guitare). Essonne novembre 2002, nord de la France mars 2003, nouvelle tournée novembre 2003. 8.11 : Saint Brice sous Forêt (95). 10.11 : Cobrieux (59), Eglise. 11.11 : Hautmont (59), Centre Culturel Maurice Schumann. 16.11 : Auxerre (89), Théâtre. 17.11 : Sens (89), Théâtre. 18.11 : Toucy (89). 22.11 : Ris-Orangis (91), Centre Culturel Roberts Desnos. 23.11 : Roissy-en-France (95), Eglise Saint Eloi.

Paris 9.11. Média francophone. Le Monde avec AFP : « L'opposition au pouvoir du Président Chevardnadzé se divise ».

Batoumi 10.11. Élections parlementaires : manifestation stade capitale République Autonome d'Adjarie. Accueil président Chevardnadzé par Aslan Abachidzé, leader Adjarie et Union pour la Renaissance. « Certains observateurs voient en Aslan Abachidzé, personnalité dirigeant d'une main de fer la région d'Adjarie et proche des autorités russes, un prétendant à la succession d'Edouard Chevardnadzé ».

Paris 10.11. Médias francophones. Le Figaro : « Echec des discussions à la présidence ». Le Monde avec AFP : « Le Président Chevardnadzé a lancé un appel au calme ». Libération : « La Géorgie s'enflamme sur des airs de fin de règne. Tout le week-end des manifestants ont exigé le départ du Président Chevardnadzé » par Anne Barthi, Moscou.

Londres 11.11. Oléoduc B-T-C. Champ pétrolifère A-C-G-. BERD (Banque Européenne pour Reconstruction et Développement présidée par Français Jean Lemierre) : financement 250 millions dollars oléoduc B-T-C, Bakou -Tbilissi- Ceyhan / financement 60 millions dollars champ pétrolifère A-C-G, Azeri - Chirag -Deepwater Gunashi en Mer Caspienne / British Petroleum chef de file, Socar -(State Oil Company of Azerbaïdjan), Tpao (Turquie), Statoil (Norvège), Unocal (Etats-Unis), Itochu (Japon), Amerada Hess (Etats-Unis), Eni (Italie), Total (France), Inpex (Japon) et Conocco Philips (Etats-Unis)- concernés pour une moitié / Banques commerciales concernées pour autre moitié. .

Rappel. New-York 4.11. Oléoduc B-T-C. Champ pétrolifère A-C-G-. Banque Mondiale : financement par filiale SFI, 250 millions de dollars B-T-C et 60 millions de dollars A-C-G. Coûts globaux B-T-C 3,6 milliards de dollars, A-C-G 3,2 milliards de dollars.

Tbilissi. Oléoduc B-T-C. 580 millions dollars taxes bénéfice Géorgie sur 20 années, 15% Produit Intérieur Brut. Attente BM et BERD : respect standards internationaux ouverture, transparence et lutte contre corruption, développements sociaux- économiques et sécurisation.

Paris 11.11. Médias francophones. Le Figaro : « Chevardnadzé cherche des appuis en province » par Karim Talbi. Le Monde avec AFP et Reuters : « Géorgie. Manifestation pour exiger la démission du Président Chevardnadzé et l'annulation des élections législatives ». L'Humanité :« Zoom Géorgie. Tbilissi dans la tourmente » par Damien Roustel.

Paris 11.11. Cinéma. « Depuis qu'Othar est parti » de Julie Bertucelli. À l'affiche dans 7 salles parisiennes pour 10éme semaine consécutive.

Tbilissi 12.11. Politique. Contacts président Chevardnadzé : 5 et 10.11 Etats-Unis, Richard Miles, ambassadeur à Tbilissi / 9.11 Russie, Vladimir Chkhikvishvili, ambassadeur à Tbilissi, Vladimir Poutine téléphone / 11.11 Arménie, Robert Kocharyan, téléphone / 11.11 Azerbaïdjan, Ilhem Aliev, téléphone / 12.11 Union Européenne, ambassadeurs Tbilissi.

Paris 12.11. Médias francophones. Le Figaro : « Edouard Chevardnadzé durcit le ton face à l'opposition ». Metro :« Confusion en Géorgie. Le président Chevardnadzé recherche des soutiens ».

Moscou 12 et 13.11. Bases militaires russes Géorgie. Novembre 1999 : accord évacuation court terme Vaziani (Tbilissi) et Goudaouta (Abkhazie). Novembre 2003 : désaccord pour Akhalkalaki et Batoumi. Russie évacuation sur 11 années, Géorgie : sur 3 années.

Tbilissi. Défense Nationale. G.T.E.P. (Georgian Train-and-Equip Program). 2 000 officiers et soldats géorgiens formés et équipés par instructeurs américains : Centre de Contrôle et de Commandement, Bataillon Commando 11éme Brigade, 16éme Bataillon Montagne Garde Nationale, Unité d'Opérations Spéciales Kojori / 14éme Bataillon Infanterie Télavi en cours. 64 millions de dollars supplémentaires accordés par Etats-Unis sur 3 années.

Tbilissi 13.11. Élections parlementaires. Estimant que la fraude électorale a modifié les résultats et que le Président Chevardnadzé ne veut pas le reconnaître, Mikhaïl Saakachvili demande la démission du Président à la télévision. « Certains observateurs voient en ce jeune trentenaire, diplômé de l'université de Columbia à New York, ancien ministre de la justice d'Edouard Chevardnadzé, un candidat crédible à la Présidence de la République en 2005 ».

Tbilissi 13.11. Élections parlementaires. Résultats intermédiaires sur 2808 bureaux de vote, soit 95% (1 951 781 votes validés et 48 294 votes annulés) : 20,95% Bloc Nouvelle Géorgie (9 partis soutien présidentiel, Avtandil Jorbenadzé ministre d'Etat et Vazha Lortkipanidzé ancien ministre d'Etat) / 18,29% Union pour la Renaissance (Aslan Abachidzé, dirigeant Adjarie) / 17,48 % Mouvement National (Mikhaïl Saakachvili, ancien ministre de la Justice) / 11,74% Parti Travailliste (Chalva Natelachvili) / 8,22% Bloc Démocrate (Nino Bourdjanadzé et Zourab Jvania, anciens présidents du Parlement) / 6,91% Bloc Nouvelles Droites (David Gamkrelidzé et Revaz Chavichvili, acteurs économiques assurance et vins) / 5,85% Bloc « L'industrie sauvera la Géorgie » (Gogui Topadzé, acteur économique bière).

Tbilissi 13.11. Élections parlementaires. Commission Centrale Elections : retrait accréditation chaîne télévision indépendante Rustavi-2.

Tbilissi 13.11. Élections parlementaires. Appel Catholicos Ilia II, chef Eglise orthodoxe géorgienne, partis politiques et autorités à résolution pacifique crise opposition et gouvernement.

Tbilissi 13.11. Politique. Après Erivan et Bakou, Aslan Abachidzé (leader Adjarie et Union pour la Renaissance) à Moscou.

Tbilissi 13.11. Marchés financiers. Baisse Lari, monnaie nationale. 31.10 : 1 dollar pour 2.10 lari. 13.11 : 1 dollar pour 2,17 lari.

Paris 13.10. Média francophone. Le Monde : « Géorgie : M. Chevardnadzé tente de reprendre le contrôle de la situation » par Marie Jégo.

Tbilissi 14.10. Élections parlementaires. Manifestation évaluée 35 000 personnes. Appel Mikhaïl Saakachvili (Mouvement National) désobéissance civile. Soutien Nino Bourdjanadzé et Zourab Jvania (Bloc Démocrate). « Certains observateurs voient en Nino Bourdjanadzé, 41 ans, présidente du parlement sortant, mariée à Badri Bitsadzé, procureur général Géorgie, un candidat crédible à la Présidence de la République en 2005 ».

Paris 14.11. Média francophone. Le Monde avec AFP et Reuters : « La tension monte d'un cran en Géorgie », « Piégés par la guerre, les Etats-Unis accélèrent la transition en Irak » par Patrick Jarreau (70 militaires géorgiens déployés sur 155 000 hommes de 34 pays).

Paris 15.11. Médias francophones. Libération : « Le bras de fer se durcit en Géorgie. L'opposition s'organise pour obtenir le départ du Président Chevardnadzé » par Hélène Despic-Popovic, envoyée spéciale. Le Figaro : « Chevardnadzé brandit la menace d'une guerre civile » par Isabelle Lasserre.

Leuville-sur-Orge 15.11. Exposition photographique, conférence et polyphonies géorgiennes. 100 photographies inédites sur histoire Géorgie et celle Leuville-sur-Orge par Luc Méloua. Aperçu histoire Géorgie par Vassili Karist. Salut vocal groupe SIMI en tournée en France. Concert par groupe IRINOLA. Annonce citoyenneté d'honneur géorgienne de Mme Nathéla Jordania, fille du Président Jordania, par son Excellence Gotcha Tchogovadzé.

Groupe IRINOLA. La polyphonie géorgienne au féminin. 5 Françaises (dont deux Corses), 1 Arménienne et 3 Géorgiennes. Lauréates du Festival de Poti novembre 2002. (Marani).

Sydney 16.11. Rugby. Coupe du Monde. Demi-finale. Angleterre 24 - France 7.

Paris 16.11. Média francophone. Le Monde avec AFP et Reuters : « Géorgie. L'opposition appelle à la désobéissance civile ».

Auxerre 16.11. Festival international du Cinéma et de la Musique. Concert polyphonique géorgien par groupe SIMI. Rappel par Ambrossi Titbéridzé, premier conseiller ambassade Géorgie en France : « proclamation par l'UNESCO chants polyphoniques géorgiens comme chef d'œuvre patrimoine oral immatériel de l'humanité ». Rappel par Daniel Perroy, directeur culture : « liens étroits existants entre département Yonne et Kakhétie ».

Tbilissi 16.11. Élections parlementaires. 80 000 votes Géorgiens de l'étranger. Recomptage engagé 13.11. Pétitions et manifestations à Dubaï, Hambourg (60 personnes, 12.11), à New York (quelques dizaines,16.11) et à Londres (16.11) pour annulation élections et démission président Chevardnadzé.

Sydney 17.11. Rugby. Classement mondial des 94 nations : 1-Angleterre. 2-Australie. 4-France. 15-Etats-Unis. 19-Géorgie. 23-Russie. 38-Suisse. 52-Belgique.

Paris 17.11. Média francophone. Le Figaro : « L'opposition exige le départ de Chevardnadzé » par Adrien Jaulmes, « Un dinosaure politique ».

Paris 18.11. Médias francophones. Libération : « Chevardnadzé a volé le résultat des élections » interview de Mikhaïl Saakachvili par Hélène Despic-Popovic, envoyée spéciale. Libération avec AFP : « Appel à manifester ». Le Monde : « L'opposition annonce une marche de toute la Géorgie sur Tbilissi » par Natalie Nougayrède, envoyée spéciale. Le Figaro : « Géorgie : l'opposition appelle à la désobéissance » par Adrien Jaulmes.

Tbilissi 18-19.11. Élections parlementaires. Contre-manifestation conduite par Levan Mamalidzé du Bloc Nouvelle Géorgie, par Jemal Gogitidzé pour l'Union pour la Renaissance et par les leaders du Bloc « L'Industrie sauvera la Géorgie » afin de protester contre la demande de démission d'Edouard Chevardnadzé. Encouragement Tsotné Bakouria aux 7000 manifestants à rester mobilisés jusqu'à proclamation définitive résultats (20.11).

Tbilissi 18-19.11. Etats-Unis. Visite envoyé spécial département état américain, Lynn Pascoe. Entretiens prévus leaders oppositions Nino Bourdjanadzé, Zourab Jvania, Mikhaïl Saakachvili d'une part, Chalva Natelachvili, David Gamkrélidzé, Gogui Topadzé d'autre part / ministre d'état Avtandil Jornebadzé, président Edouard Chevardnadzé.

Paris 20.11. Médias francophones. Le Monde : « Le pouvoir géorgien, appuyé par un chef régional, tente de mobiliser ses partisans » par Natalie Nougayrède, envoyée spéciale. Le Figaro : « Géorgie. Le résultat des élections annoncé aujourd'hui. Chevardnadzé mobilise ses partisans » par Adrien Jaulmes, envoyé spécial. Libération : « Rebonds diplomatiques. La Géorgie oubliée du monde » par Jacques Amalric. Le Courrier International : « La crise politique en Géorgie vue par la presse de Tbilissi et de Moscou » par P. Randrianarimanana.

Sydney 20.11. Rugby, Coupe du Monde. Nouvelle-Zélande 40- France 13. Bernard Laporte fait donner les jeunes sélectionnés afin de les aguerrir, Dimitri Yachvili parmi eux.

Tbilissi 20.11. Commission Centrale des Elections. Annonce des résultats :

 150 députés élus à la proportionnelle sur les listes des Blocs et des partis (> 7%) : Bloc pour la Nouvelle Géorgie (Edouard Chevardnadze) 21,32%, 38 députés / Union pour la Renaissance (Aslan Abachidzé) 18,84%, 33 députés / Mouvement National (Mikhaïl Saakachvili) 18,8%, 32 députés / Parti Travailliste (Chalva Natelachvili) 12,04%, 20 députés / Bloc Démocrate (Nino Bourdjanadzé, Zourab Jvania) 8,79%, 15 députés / Bloc Nouvelles Droites (David Gamkrélidzé) 7,35%, 12 députés,

 75 députés élus au suffrage direct (sont connus : 18 Nouvelle Géorgie, 6 Union pour La Renaissance, 4 Mouvement National, 3 Nouvelles Droites, 2 L'industrie sauvera la Géorgie, 1 Parti Travailliste, 19 indépendants / 2éme tour le 23.11),

 10 sièges réservés à la représentation de l'Abkhazie en exil.

Tbilissi 20.11. Élections parlementaires. Le Mouvement National et le Bloc Démocrate déclarent boycotter le nouveau Parlement, demandent la démission d'Edouard Chevardnadzé et la tenue de nouvelles élections. Marche annoncée vers le bureau du Président.

Ris-Orangis (91) 22.11. Centre Culturel Robert Desnos. Concert SIMI.

Roissy-en-France (95) 23.11. Église Saint Eloi. Concert SIMI.

Vitré (35) 29.11. Salle Maisonneuve, à la Bouëxière. Concert MZE SHINA.

Vitré (35) 6 et 7.12. Stage de polyphonies traditionnelles géorgiennes. Trio MZE SHINA. CD Soleil intérieur. ALB 1126 « L'Autre Distribution ». (Marani).

Fougères (35) 13.12. Concert MZE SHINA pour "Amnesty International".