Accueil Brèves Plan du site Contact Admin


COLISEE Articles
comité pour l’information sur l’Europe de l’Est
   
 
 
[ Imprimer cet article ]


Bibliographie : "Maison centrale. Une chambre sur le Bosphore" de Biljana Jovanovic


mercredi 16 mars 2011

Présentation de l'éditeur

L'oeuvre de Biljana Jovanovic est étrange. Elle es visionnaire et prophétique, animée par un désir irréductible de liberté, engagée dans une relation profonde et intransigeante avec son environnement humain, social et politique. Elle concentre toute la complexité d'une écriture théâtrale contemporaine authentique ; mise à distance à des multiples niveaux, anachronismes et navettes mythiques fracassantes ou insidieuses de la mémoire collective, galerie baroque de personnages / philosophes / révolutionnaires, charge de cynisme et de dérision, de violence et de cruauté ... Qu'elle se déroule dans le quartier stambouliote du terminus de l'Orient-Express, ou encore dans une maison privée et futuriste d'une imaginaire et apocalyptique "région danubienne", c'est une partition musicale, parcourue par une grande force poétique, et dont la gamme pourrait bien être "de chair et de sang" ou encore de "charbons ardents".

L'auteur

Biljana Jovanovic est née à Belgrade en 1953. Poète, romancière et dramaturge, elle est également l'instigatrice de nombreuses mobilisations politiques de la Yougoslavie socialiste, par exemple de la campagne contre le délit d'opinion, et a participé activement aux mouvements pacifistes et antinationalistes durant les conflits yougoslaves des années 90. Elle est décédée à Ljubljana en 1996.

"Maison centrale. Une chambre sur le Bosphore" de Biljana Jovanovic. Edition L'Espace d'un instant. Paris 2010. ISN 978-2-9150-3753-1.

Traduit du serbe par Mireille Robin. Ouvrage publié avec le concours de la Maison Antoine-Vitez et du Ministère de la Culture de la République de Serbie. Maison d'Europe et d'Orient.



[ Imprimer cet article ] [ Haut ]
 

 
 
  01. Accueil
02. Albanie
03. Arménie
04. Azerbaïdjan
05. Biélorussie
06. Bosnie-Herzégovine
07. Croatie
08. Géorgie
09. Kazakhstan
10. Kirghizstan
11. Macédoine
12. Moldavie
13. Monténégro
14. Ouzbékistan
15. Russie
16. Serbie
17. Tadjikistan
18. Turkménistan
19. Ukraine
20. Etats autoproclamés
21. Union européenne
22. Grandes régions d'Europe et d'Asie
23. Thèmes transversaux
24. Les séminaires et les conférences
25. Les dossiers du COLISEE

Contact
 

 
 
Dans la même rubrique

Autres articles :
Bibliographie : "Jeanne du métro. Purification ethnique. Répétition permanente" de Vidosav Stevanoviç

 



© 2013 COLISEE