Juges et pensions en Azerbaïdjan
La pension du juge azerbaïdjanais Jahangir Yusifov a été augmentée de 4 700 manats (environ 2 765 dollars) à 7 500 manats (environ 4 412 dollars) après qu’il ait porté l’affaire devant les tribunaux. Grâce à des règles spéciales en matière de retraite, les pensions des juges peuvent être des dizaines de fois supérieures à la pension moyenne du pays.
A titre de comparaison : la pension minimale du travail en Azerbaïdjan est de 320 manats (environ 188 dollars).
Lorsque le juge de la cour d’appel de Bakou Jahangir Yusifov a pris sa retraite en 2025 à l’âge de 65 ans, le Fonds national de protection sociale lui a accordé une pension mensuelle de 4 700 manats. Ce montant équivalait à environ 58 % de son salaire mensuel moyen lorsqu’il était juge.
Yusifov a exigé que sa pension soit augmentée à 8 200 manats (environ 4 824 dollars), arguant qu’il avait travaillé toute sa vie dans des conditions difficiles, possédait des qualifications professionnelles particulières et avait été soumis à un haut niveau de responsabilité.
Le tribunal administratif de Bakou a fait droit à l’essentiel de sa demande, augmentant sa pension à environ 7 500 manats. Sa demande d’aide financière complémentaire égale à 10 % de sa pension a été rejetée.
Ce n’est pas le premier cas de ce genre. D’autres juges à la retraite ont déposé des plaintes similaires, notamment Azad Majidov, Anvar Seyidov, Ulvi Mayilov et d’autres. Les tribunaux ont fait droit à toutes les demandes déposées.
Ces cas démontrent clairement comment le mécanisme spécial de protection sociale prévu pour les juges par le droit azerbaïdjanais est appliqué dans la pratique.
La finance islamique et la transition verte peuvent-elles conduire la stratégie de diversification de l’Azerbaïdjan ?
La stabilité économique du pays ne pouvant plus reposer uniquement sur le pétrole, il est devenu essentiel d’attirer des sources d’investissement durables.
Dispositions relatives aux pensions des juges
En vertu de l’article 109 de la loi « sur les tribunaux et les juges », les pensions des juges sont calculées selon des règles spéciales et dépendent de leur ancienneté en tant que juge.
- Pour ceux qui ont exercé la fonction de juge pendant au moins cinq ans, la pension peut être fixée à 45 % de leur salaire moyen.
- Entre 5 et 10 années de service, 2 % supplémentaires s’ajoutent aux 45 % pour chaque année supplémentaire.
- Entre 10 et 15 années d’activité, la pension est fixée à 55 % du salaire moyen, majoré de 5 % pour chaque année supplémentaire, mais ne peut excéder 80 % du salaire moyen.
- Le calcul des pensions tient également compte du capital-pension et d’autres allocations prévues par la loi.
Ces pourcentages plus élevés et ces prestations supplémentaires basées sur l’ancienneté offrent aux juges des conditions de retraite particulières par rapport aux autres groupes de la population.
Tendances économiques dans le Caucase du Sud : pourquoi l’Azerbaïdjan ralentit alors que ses voisins connaissent une croissance plus rapide
L’économie de l’Azerbaïdjan s’est contractée de 0,3% en termes réels sur un an au premier trimestre 2026
Est-il possible de vivre avec une pension ?
La pension d’un juge de 7 500 manats (environ 4 412 dollars) est 23 fois supérieure à la pension minimale et 12 à 13 fois supérieure à la pension moyenne.
À titre de comparaison, le minimum vital officiel pour un retraité, quelle que soit sa profession, est de 245 manats (environ 145 dollars).
La pension moyenne est nettement supérieure à ce seuil. Néanmoins, il peut être difficile pour un retraité célibataire de maintenir un niveau de vie stable uniquement avec une pension moyenne. Les personnes âgées ont souvent besoin de sources de revenus supplémentaires, comme un emploi, un soutien familial ou une aide sociale ciblée.
Selon les statistiques officielles, au 1er avril 2026, plus de 105 000 bénéficiaires d’une pension de vieillesse travaillaient encore.
Mais les fonctionnaires de l’État, les procureurs et les juges bénéficient d’un niveau de protection sociale fondamentalement différent. De nombreuses personnes en Azerbaïdjan considèrent cette approche comme un « double standard » inscrit dans la loi. Et lorsqu’il s’agit de poursuites intentées par des juges réclamant des pensions plus élevées, les débats publics incluent souvent des commentaires du genre : « Apparemment, même cela n’était pas suffisant pour les juges. »
L’Azerbaïdjan connaît une baisse significative du nombre de pensionnés d’invalidité : qu’est-ce qui se cache derrière ce changement ?
Les gens se plaignent de la lourdeur bureaucratique et de l’injustice de la nouvelle procédure, même si les autorités affirment que l’obtention du statut est devenue plus facile.
Actualités en Azerbaïdjan
