Georgian Dream critique l’UE
Le ministre des Affaires étrangères de Georgian Dream, Maka Bochorishvili, a qualifié les critiques de l’UE à l’égard de la Géorgie d’« inutiles » et a déclaré que la bureaucratie bruxelloise elle-même nuisait aux relations avec Tbilissi.
Selon elle, la Géorgie et l’UE sont stratégiquement importantes l’une pour l’autre, mais aujourd’hui la coopération est « bloquée » en raison d’une méfiance politique et de perspectives divergentes, a déclaré Bochorishvili sur la chaîne de télévision Imedi, soutenue par l’État, le 4 février.
La déclaration du ministre des Affaires étrangères est un autre signal indiquant que les relations entre Tbilissi et Bruxelles sont entrées dans une phase critique.
Human Rights Watch tire la sonnette d’alarme face au déclin rapide des droits humains en Géorgie
Pression sur la société civile, les médias indépendants et les manifestants pacifiques
Selon Maka Bochorishvili, les évaluations critiques émanant de l’Union européenne manquent de substance réelle et sont imprégnées de parti pris politique.
La ministre a déclaré que le gouvernement géorgien s’est habitué aux critiques, ce qui, selon elle, ne contribue pas à un dialogue constructif.
« Traitement injuste de la Géorgie »
Bochorishvili a déclaré que l’attitude de l’UE envers la Géorgie était injuste depuis de nombreuses années, ce qui était à l’origine de la situation tendue actuelle.
Elle a ajouté que certains États membres de l’UE l’ont déjà reconnu, même si le système bureaucratique de Bruxelles continue d’entraver la normalisation des relations.
Selon le ministre, il existe au sein de l’UE des structures et des individus dont le mandat est de coopérer avec la région, mais qui, par leurs déclarations et leurs actions, nuisent en réalité aux relations.
« La Géorgie pourrait perdre complètement son régime d’exemption de visa avec l’UE », selon un rapport de la Commission européenne
Progressivement, les restrictions en matière de visa pourraient affecter non seulement les titulaires de passeports diplomatiques et de service, mais également tous les citoyens du pays.
Voici une traduction anglaise claire :
Besoin mutuel ou distance politique ?
Selon Maka Bochorishvili, l’UE a autant besoin de la Géorgie que la Géorgie a besoin de l’UE.
Elle affirme qu’il ne s’agit pas seulement de valeurs partagées, mais aussi d’intérêts de sécurité et stratégiques, et que le rôle de la Géorgie dans la stabilité régionale est important.
Le ministre estime que les relations doivent être fondées sur une coopération pragmatique et non uniquement sur des évaluations politiques.
« Focus sur le développement » : le message du gouvernement
Bochorishvili a souligné que, dans la situation actuelle, la tâche de la Géorgie est de se concentrer sur son propre développement : la croissance économique, l’amélioration des conditions sociales et l’alignement du pays sur les normes européennes.
Selon le ministre, pour que la Géorgie devienne un partenaire plus attractif pour la coopération internationale, ses citoyens doivent bénéficier de conditions comparables à celles de l’Europe.
Envoyé allemand en Géorgie : « La Géorgie s’est éloignée de la voie européenne »
Peter Fischer : « L’Allemagne ne travaille plus à l’intégration de la Géorgie à l’UE »
Voici une traduction anglaise claire :
Transit et géopolitique : les arguments de la Géorgie
Le ministre des Affaires étrangères du Rêve géorgien a souligné le rôle de la Géorgie en tant que plaque tournante du transit.
Selon elle, lorsque l’UE parle de liaisons de transport, ignorer la Géorgie n’est « pas grave », car ce pays constitue un lien stratégique dans la région de la mer Noire.
Bochorishvili a déclaré que même un rapide coup d’œil à la carte montre pourquoi la Géorgie est importante pour l’UE – en termes de routes énergétiques, de logistique et de coopération régionale.
« Nous espérons qu’au milieu des changements mondiaux et du développement des relations dans diverses directions, les liens de notre région deviendront de plus en plus importants pour l’UE et l’Europe. L’UE devra aborder ces relations avec une perspective beaucoup plus pragmatique et les réévaluer », a déclaré Bochorishvili.
Opinion : « Les instances européennes rendent leur verdict sur le gouvernement géorgien »
Selon Iago Kachkachishvili, le parti au pouvoir ralentit l’intégration de la Géorgie à l’UE et sape la confiance dans l’Occident.
Voici une traduction anglaise claire :
Contexte
Selon le rapport 2025 de la Commission européenne sur l’élargissement de l’UE, les fondements du processus d’intégration de la Géorgie à l’UE se sont considérablement affaiblis au cours de l’année écoulée. Le rapport note que le gouvernement géorgien a effectivement stoppé le processus d’adhésion à l’UE, laissant la Géorgie comme pays candidat uniquement sur le papier.
Selon une déclaration de la commissaire européenne chargée de l’élargissement, Marta Kos, la Géorgie a enregistré les pires performances de l’histoire en matière d’évaluation des candidats.
Elle a ajouté que l’amélioration des relations entre l’Union européenne et la Géorgie ne sera possible que lorsque le gouvernement cessera de faire pression sur la société civile et les médias et cessera d’arrêter les dirigeants de l’opposition.
Actualités en Géorgie
