Une réforme du service consulaire de l’ambassade de Russie en Abkhazie a divisé par 3,5 le temps nécessaire au traitement des demandes de citoyenneté. Cette statistique apparemment sèche illustre l’un des aspects les plus importants et les plus controversés de la vie en Abkhazie.
Pour certains Abkhazes, le passeport russe constitue le seul moyen de découvrir le monde. Pour d’autres, cela offre la possibilité de bâtir une carrière ou de profiter d’une retraite décente. Pour d’autres encore, cela suscite des doutes et des craintes.
La plupart des pays du monde ne reconnaissent pas l’Abkhazie comme un État indépendant, laissant son passeport pratiquement sans valeur au-delà des frontières de la république. En pratique, cela signifie que les titulaires d’un passeport abkhaze ne peuvent voyager nulle part sauf en Russie. De nombreux habitants de l’Abkhazie acquièrent donc une seconde nationalité, la nationalité russe. Mais la liberté de circulation n’est pas le seul problème.
La double nationalité en Abkhazie : non pas un luxe, mais un moyen de transport
N’ayant qu’un passeport abkhaze, il est impossible de voyager à l’étranger. Mais en Abkhazie, la double nationalité – abkhaze et russe – n’est pas non plus une option.
Traitement des demandes 3,5 fois plus rapide
Jusqu’à récemment, les habitants de l’Abkhazie se plaignaient fréquemment de la lenteur des files d’attente pour obtenir la citoyenneté russe. Le consulat ne pouvait accepter les candidatures que de 120 personnes par mois, malgré une liste d’attente de 3 000 personnes. En conséquence, les candidats ont dû attendre plus de trois ans.
Pour résoudre ce problème, le nouvel ambassadeur de Russie en Abkhazie, Viatcheslav Gladkov, a demandé l’aide de l’administration présidentielle russe. Les experts du Senezh Management Workshop se sont joints à l’effort. Ils se spécialisent dans l’organisation moderne du lieu de travail basée sur la méthodologie de la société d’État Rosatom. Leur tâche principale était d’éliminer les étapes inutiles du processus de soumission des documents, de simplifier la logistique et d’éviter aux candidats une longue attente.
L’Université d’État d’Abkhazie a également soutenu le projet. Des étudiants bénévoles de sa faculté de droit ont pris en charge les premières consultations et ont aidé les candidats à remplir correctement leurs documents de citoyenneté.
Fin septembre 2026, le consulat avait multiplié par 3,5 son taux de traitement des demandes. L’ambassade espère réduire considérablement le retard accumulé d’ici la fin de l’année.
Mais qui sont ceux qui font la queue pour obtenir la citoyenneté russe et pourquoi en ont-ils besoin ? Y a-t-il aussi des gens qui ne sont pas pressés de l’obtenir, même en procédure simplifiée ?
Pour le savoir, nous avons discuté avec des habitants de Soukhoumi et recueilli leurs histoires.
Opinion : Pourquoi un passeport abkhaze est perdant face à un passeport russe
Un passeport russe donne aux Abkhazes accès à des prestations sociales et à des prestations bien plus généreuses.
Un passeport pour sortir de l’isolement
Pour Diana Chelidze, 38 ans, l’obtention d’un passeport russe signifie la fin de l’isolement qu’elle a vécu pendant presque toute sa vie d’adulte.
Diana a vécu en Russie lorsqu’elle était enfant et y a fréquenté l’école, mais ses parents n’ont jamais réussi à obtenir la citoyenneté russe pour elle. Elle a ensuite tenté de résoudre le problème elle-même, mais s’est heurtée à des obstacles bureaucratiques insurmontables. Elle a finalement obtenu le document tant attendu après que la Russie a recommencé à délivrer des passeports aux résidents abkhazes selon une procédure simplifiée en 2025.
« J’ai attendu cette opportunité pendant de nombreuses années. J’ai passé toute ma jeunesse entre les frontières de l’Abkhazie et de la Russie. Le premier endroit où je suis allé après avoir obtenu mon passeport a été Istanbul. C’est un sentiment indescriptible de simplement acheter un billet et de prendre un vol quelque part. J’économise maintenant activement pour un voyage aux Maldives. J’ai 38 ans et ce n’est que maintenant que j’ai eu l’opportunité de voir le monde. Je suis incroyablement heureux d’avoir cette liberté. » » dit Diana avec enthousiasme.
Commencer une carrière et assurer sa retraite
Si le passeport russe a donné à Diana la liberté de voyager, beaucoup de ses compatriotes n’y voient pas un luxe mais une nécessité fondamentale pour la stabilité sociale et professionnelle.
Liana Georgievna Avidzba, 71 ans, a travaillé toute sa vie mais reçoit désormais une maigre pension abkhaze de 6 000 roubles (environ 70 dollars).
« Il est pratiquement impossible de vivre avec ce montant aujourd’hui. J’ai obtenu un passeport russe uniquement pour pouvoir utiliser mon expérience professionnelle de l’époque soviétique et avoir droit à une pension russe. Maintenant que j’ai le document, je vais immédiatement commencer le processus de demande de pension. » dit Liane.
Les jeunes qui envisagent leur avenir en Russie ont différentes raisons de demander la citoyenneté. Milana Kvitsinia, étudiante dans une université russe, demande actuellement la citoyenneté.
« Sans passeport russe, il est extrêmement difficile de trouver un emploi décent et formel en Russie aujourd’hui. Les employeurs sont réticents à embaucher des ressortissants étrangers. J’étudie en Russie et j’ai l’intention d’y rester pour travailler, donc un passeport est une nécessité pour moi », Milana explique.
« Le monde nie notre existence ». Comment se portent les jeunes d’Abkhazie après les sanctions de l’UE
Cela fait un an que l’Union européenne a décidé de ne pas reconnaître et, par conséquent, de ne pas insérer de visa dans les passeports russes délivrés sur le territoire de l’Abkhazie et de l’Ossétie du Sud.
Une seconde citoyenneté ? Non, merci !
Mais tous les habitants de l’Abkhazie ne souhaitent pas devenir citoyens russes.
Albina, mère de trois garçons âgés de 10, 12 et 17 ans, retarde délibérément la demande de passeport russe pour ses fils. Sa principale crainte est que les autorités les enregistrent pour le service militaire et les enrôlent dans l’armée russe.
« Les gens me disent que la double nationalité permettra aux garçons de choisir où ils feront leur service militaire. Mais je n’y crois pas. Je vois comment les autorités enregistrent immédiatement les fils de mes amis qui étudient en Russie pour le service militaire. Leurs parents vivent dans la peur constante que les garçons soient envoyés au front.
Je suis sûr qu’ils ne cesseront jamais de délivrer la citoyenneté (russe) ici. Quand mes fils seront grands, ils pourront s’appliquer s’ils le souhaitent. Mais en tant que mère, je ne vais pas prendre ce risque pour l’instant. dit Albine.
Leonid Topchyan, 24 ans, est d’origine arménienne et estime qu’il n’a pas du tout besoin d’un passeport russe. Lui et ses parents dirigent une entreprise familiale en Abkhazie, cultivant des mandarines, des kakis et des feijoa. Ils utilisent les fruits pour confectionner des compotes maison, des pastilles de fruits et des fruits secs destinés à la vente.
« Je travaille sur mes propres terres et je vis de l’agriculture. Je suis content de la façon dont les choses se passent. Je n’ai tout simplement pas besoin de passeport russe.
Si jamais je demande une seconde nationalité, elle sera uniquement arménienne. Je ne peux pas voyager en Arménie pour le moment, même si beaucoup de mes amis et parents y vont même avec un passeport abkhaze. La communauté arménienne locale les aide beaucoup. » dit Léonid.
La terminologie, les noms de lieux et les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement la position éditoriale de ce site Web.
