Vous comptez sur les médias OC? Nous comptons aussi sur vous.
Au milieu des troubles mondiaux actuels, les petits médias comme le nôtre pourraient être les premiers à fermer. Aidez-nous à retirer des subventions et à devenir le premier site d’information financé par le lecteur dans le Caucase, et continuez à raconter les histoires qui comptent.
Devenir membre
★★★ ☆☆
Les mémoires de Tamar Gakharia sont un simple compte rendu d’une femme surmontant la violence domestique pour construire une vie meilleure pour elle-même, ses enfants et son pays.
Dans les premières pages de ses mémoires, Gakharia compare l’effondrement de l’Union soviétique à la campagne de bombardements allemand contre le Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale.
« Nous sortons de ce blitz ensemble, mon pays et moi, pendant toute ma vie, connaissant des années de crises presque constantes et de bouleversements, tout en trouvant aussi des forces que nous ne savions pas que nous possédions, en parallèle », écrit-elle, en continuant à comparer chaque nouvelle difficulté, soit la Géorgie ou elle-même, comme un autre Blitz à surmonter.
Cela rappelle de nombreux mémoires d’entreprise, dans lesquelles l’auteur montre à quel point le travail peut conduire au succès sous la forme qu’il souhaite, demandant au lecteur d’imiter et d’apprendre d’eux, quelle que soit la différence de contexte ou d’opportunités. Au moins, Gakharia reconnaît l’injustice de ce concept inhérent et l’élément de chance qui peut être impliqué, notant très tôt qu’un grand nombre de ses amis d’enfance se sont perdus, impliqués dans le crime de rue, le jeu ou le toxicomane – pas parce qu’ils étaient de mauvaises personnes, mais parce qu’ils ne pouvaient voir aucune autre opportunité. Ils n’avaient pas de famille qui sacrifierait tout pour eux comme ma famille l’a fait pour moi ».
Au-delà de l’opération sur les bords d’un mémoire commercial standard, Gakharia écrit clairement pour un public peu familier avec la Géorgie – même pour ceux qui ne sont conscients de l’État américain – son travail apparaissant comme une autre baisse du seau des mémoires post-soviétiques écrits sur la réapparition du capitaliste ouest via survivant aux années 1990 turbulentes. Ce qui donne au livre un peu de mérite, cependant, c’est son accent sur les expériences de Gakharia surmontant la violence domestique.
En effet, le lecteur occasionnel qui ramasse ce livre sur la base du texte de présentation est susceptible d’être surpris par le vrai point focal du mémoire – celui d’une femme grandissant dans une société patriarcale et se retrouvant liée à un mari abusif qui mange ses rêves.
Bien que les hommes de sa famille la soutiennent et se proposent comme de bons modèles, Gakharia se retrouve toujours piégée dans une société où les hommes reçoivent beaucoup plus de pouvoir et où les autorités ne font pas grand-chose pour aider.
Elle raconte avec humour son expérience adolescente d’être traqué, ayant finalement besoin de compter sur les membres de sa famille masculine pour exercer la violence afin de résoudre le problème. Avec moins de comédie, elle décrit comment elle était bombardée par amour en tant que jeune étudiante universitaire pour se donner à un homme à un homme qui en voulait encore plus. Nous voyons comment même la mère de son mari lui prend le parti, malgré les preuves d’abus qu’elle a vues, et comment la police dit qu’elle ne peut rien faire car c’est un problème entre les membres de la famille.
Toutes ces expériences ont conduit Gakharia à l’endroit où et à qui elle est aujourd’hui, se libérant des limites qui lui sont fixées à trouver de la joie dans le travail acharné et à gravir l’échelle de l’entreprise, devenant CFO du groupe CBS, une société de gestion des investissements représentant un certain nombre d’actifs géorgiens cruciaux.
C’est une histoire inspirante à cet égard, même si ce n’est pas le plus écrit poétique. C’est peut-être parce que Gakharia écrit dans sa deuxième ou troisième langue, l’anglais, qu’une grande partie de la prose est simple et sans fioritures, avec une répétition notable comme si elle ne s’attendait pas à ce que le lecteur suit.
L’inclusion de photos professionnelles en noir et blanc de style magazine tout au long du livre est également un peu bizarre, en particulier l’inclusion d’une photo de Gakharia souriant de joie immédiatement après avoir décrit son mari qui tire une arme sur elle avant de lui battre l’inconscient. C’est une déconnexion choquante entre les thèmes à portée de main.
Tout bien considéré, Gakharia sait comment attacher ses mémoires aux événements actuels à portée de main, notant que la Géorgie est confrontée à un autre blitz qui essuiera tout ce que nous avons travaillé si dur à construire, la société libre où les gens peuvent poursuivre leurs rêves sans peur », bien qu’elle décrit le conflit entre la Russie et l’Occident dans leur désir d’exercer le contrôle.
«Tout ce que nous voulons, c’est être prospère et libre», écrit-elle au milieu du livre. Si rien d’autre, c’est un désir digne, qu’il s’agisse d’échapper à une relation abusive ou à un bourbier politique.
Détails du livre: The Blitz: une montée de la fille géorgienne en tant que directeur financier à l’ère post-soviétique Par Tamar Gakharia, 2025, Forbes Books. Achetez-le sur Amazon ici.
🗞️ Abonnez-vous à le Dépatter de la culture OC
Pour nos lecteurs culturellement curieux: Une sélection gratuite et bihebdomadaire de recommandations de films, de livres et de musique du Caucase. Notre équipe propose une sélection variée de joyaux cachés, de classiques chéris et de nouvelles versions notables de toute la région, incluses dans notre newsletter.
