Le citoyen britannique Matthew Roy Desmond est détenu en Géorgie depuis plus de deux mois après avoir importé dans le pays des médicaments sur ordonnance qu’il utiliserait pour traiter des douleurs chroniques à la colonne vertébrale. Ses avocats ont déclaré que Desmond fait face à de graves accusations liées aux stupéfiants puisque ses documents médicaux n’étaient pas entièrement en règle lorsqu’il a traversé la frontière.
Selon les avocats, Desmond, 49 ans, un ancien combattant, est entré en Géorgie depuis la Turquie par le poste frontière de Sarpi sur sa moto en avril, après avoir traversé 25 autres pays.
«Il a traversé (tous ces États) sans aucun problème. Mais après être entré en Géorgie, il a été arrêté et a passé (plus de deux mois) derrière les barreaux », a déclaré mercredi l’un de ses trois avocats, Jaba Kochlamazashvili, lors d’un point de presse commun à Tbilissi.
La défense a déclaré que Desmond – maintenant détenu à la prison de Gldani à Tbilissi – avait une ordonnance pour les trois médicaments qu’il transportait : la prégabaline, la buprénorphine et la codéine. Cependant, comme les documents n’avaient pas été notariés ni apostillés, il a été arrêté.
Les avocats ont souligné qu’après avoir pris en charge l’affaire, ils avaient obtenu tous les documents nécessaires relatifs aux médicaments – traduits et dûment certifiés – et les avaient soumis au tribunal et au parquet. Cependant, Desmond est resté en détention.
Desmond a été accusé d’importation illégale de stupéfiants ou de substances psychoactives en quantités particulièrement importantes, un délit passible de huit à 12 ans de prison.
Déclarant que leur client est « complètement innocent » et souffre de douleurs en détention, les avocats ont appelé l’accusation à accepter un programme ou un accord permettant à Desmond d’éviter une condamnation pénale et un casier permanent ou un accord de plaidoyer dans des « conditions adéquates ».
«Peut-être que, dans une certaine mesure, les reportages (des médias) ont eu un impact. Nous nous y attendions déjà, mais cela a coïncidé », a déclaré Kochlamazashvili, faisant référence à l’accord de plaidoyer.
Selon la défense, comme il se « sent très mal » en prison, Desmond est prêt à plaider coupable.
Ce n’est pas le premier cas d’un ressortissant étranger arrêté en Géorgie pour avoir introduit certains médicaments sans les documents requis. Un cas similaire concernait le Canadien Simon Rovensky, 22 ans, qui a passé plusieurs semaines dans la prison de Gldani pour possession de médicaments contre le TDAH sans ordonnance.
Il a été libéré le 25 juin après avoir reconnu sa culpabilité et payé une amende importante.
Les règles relatives à l’acheminement de médicaments vers et depuis la Géorgie sont régies par un arrêté du ministère de la Santé. Selon l’ordonnance, les particuliers peuvent apporter en Géorgie une réserve de 31 jours de « substances stupéfiantes ou psychotropes » achetées dans un autre pays, à l’exception des « stupéfiants dont la circulation est strictement restreinte ».
Ils doivent être munis d’une copie apostillée et traduite en anglais de l’ordonnance contenant des informations sur la personne, les médicaments concernés, les instructions de dosage et la durée du traitement.
Le document nécessite également un certificat traduit en anglais du médecin prescripteur, certifié par l’organisme autorisé compétent du pays d’origine.
Il nécessite en outre un document délivré par un organisme agréé de ce pays fournissant des informations sur l’autorité émettrice. Il doit être certifié par une apostille, la signature et le sceau d’une personne autorisée.
