vendredi 18 janvier 2013

ARTILLAC : journées polyphonies de Géorgie

Prochaines journées : dimanche 27 janvier ou dimanche 2 juin 2013, de 10 à 17 heures.

"La polyphonie vocale géorgienne est de tradition orale. Elle est, dans l'état actuel de nos connaissances, la plus ancienne d'Europe, dont l'existence est attestée depuis les premiers siècles de l'ère chrétienne et même avant si l'on en croit certaines sources (il est des régions où l'on chante encore des chants à plusieurs voix pré-chrétiens). Elle présente une grande variété dans le traitement de la polyphonie selon les régions : entre le contrepoint à trois voix très élaboré des bords de la Mer Noire, les polyphonies complexes de Svanétie à trois parties homorythmiques, et les polyphonies de Géorgie orientale où deux voix supérieures richement ornées dialoguent sur un bourdon mobile, d'autres régions pratiquent des formes intermédiaires mais ayant des caractéristiques particulières.

Classé patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO, le chant géorgien demeure présent dans la vie de tous les jours de beaucoup de régions ainsi que dans les rituels religieux. La façon de chanter est « naturelle », bien enracinée et riche en harmoniques…

Le répertoire est inépuisable !

Bien que la langue géorgienne ne soit pas des plus faciles, l'emploi traditionnel dans la polyphonie de « mots pour chanter » facilite l'apprentissage des chants…".

Jean-Laurent IMIANITOFF, animateur (1)

Le stage

Au cours de cette journée seront abordées une ou deux (peut-être trois !) polyphonies de style différent, en en privilégiant la réalisation traditionnelle c'est à dire une profonde écoute mutuelle, un partage et un « abandon » à l'harmonie… (celle-ci pouvant être déroutante, au début, pour des oreilles non averties ! )

Un temps sera réservé à l'écoute de documents sonores. Le choix des chants se fera en fonction du niveau du groupe présent.

Infos pratiques

 Frais pédagogiques : 30 € adhérents, 35 € non-adhérents (ce tarif comprend une adhésion valable uniquement pour ce stage ). Prévoir un panier repas à éventuellement mettre en commun.

 Pour s'inscrire : au plus tard une semaine avant le stage, indiquez vos nom, prénom, adresse, mel et téléphone et joignez un chèque de 35€ à L'ARTILLAC, Le Merle, 31310 CASTAGNAC. Téléphone : 05.61.90.51.68.

 Pour venir au siège de l'Association : vallée de la Lèze, à 4 km de Lézat sur Lèze et 3,5 km de Castagnac, à 45 km de Toulouse : coordonnées GPS 43°14'2382"N 1°20'3344"E.

Note

(1) Jean-Laurent IMIANITOFF est musicien (violoncelle, piano, guitare...), compositeur et concepteur de spectacles, formateur à l'Artillac. Il a enseigné au Centre régional d'art polyphonique Midi-Pyrénées (jusqu'en 2000), au Conservatoire occitan et avec l'association Arpalhans. Il est aussi chargé de T.D. à la Faculté de Médecine, techniques de réadaptation et enseigne les Polyphonies géorgiennes à l'Escola Superior de Musica de Catalunya à Barcelone.

Pour en savoir plus

 Géorgie : les chants polyphoniques ,

 Polyphonies géorgiennes : association française ARTILLAC,

 Géorgie : quelques exemples de chants polyphoniques.

Le Website de l'Artillac :

 http://artillacvoix.free.fr/spip.ph....