Le nouveau droit des agents étrangers de Géorgie signifie que l’équipe des médias OC pourrait faire face à la prison pour avoir dit la vérité au pouvoir.
Rejoignez le combat pour les médias gratuits dans le Caucase pour aussi peu que 5 € et profitez des avantages exclusifs de notre équipe en tant que remerciement.
Devenir membre
Un tribunal de la ville géorgienne occidentale de Zugdidi a infligé de lourdes amendes à deux militants accusés d’avoir insulté le député de rêve géorgien Irakli Zarkua. Pendant ce temps, un militant basé à Tbilisi risque 45 jours de prison pour des accusations similaires faites par un autre député du parti au pouvoir, Mariam Lashkhi.
L’incident impliquant des militants de Zarkua et de Zugdidi, Mariam Sichinava et Keren Esebua, a eu lieu le 20 mai dans un hôtel de la ville.
Selon Sichinava, qui est également membre de l’opposition Droa Party, elle, Esebua et un autre ami avaient réservé une table au restaurant de l’hôtel. Cependant, à son arrivée, on lui a dit que le restaurant était fermé et qu’ils ne seraient pas autorisés à entrer.
«(Après un certain temps), la sécurité de l’hôtel a laissé glisser que Zarkua était à l’étage, et c’est pourquoi ils ne me laissaient pas entrer», a déclaré Sichinava. Elle a supposé que le gardien de sécurité l’a reconnue de son activisme politique et, par conséquent, a hésité à la laisser à l’étage. La garde a insisté pour que son intention était de rencontrer Zarkua, que Sichinava a nié.
Sichinava a déclaré qu’elle avait également essayé de clarifier la question avec le manager, mais en attendant, Zarkua lui-même est descendu, et Sichinava et Esebua l’ont salué avec des cris.
Selon un livestream partagé par Sichinava sur Facebook, une altercation verbale a eu lieu entre les militants et Zarkua et son entourage pendant que Zarkua se dirigeait vers sa voiture.
« Lorsque Zarkua a atteint la voiture, il a dit à Keren (Esebua): « Parlez à votre mère avec ces mots et parlez de cette façon à la maison » (…) Naturellement, nous étions bouleversés et lui avons dit de baiser de la ville », a déclaré Sichinava.
Elle a ajouté que, bien qu’il ne soit pas audible dans la vidéo, après être monté dans sa voiture, Zarkua a craché au sol et maudit les mères des militants, auxquels ils ont également répondu avec malédiction.
Sichinava a également affirmé que l’un des compagnons de Zarkua avait frappé Esebua, la faisant laisser tomber son téléphone, endommageant son dossier. Les militants ont ensuite partagé une courte séquence disant qu’ils avaient partiellement capturé l’incident sur vidéo.
Par la suite, les militants ont appelé la police et déposé une plainte contre Zarkua et ses compagnons, les accusant de violence verbale et physique. Cependant, il est apparu plus tard que les militants ont été inculpés en vertu du code administratif.
Le 23 mai, des audiences distinctes ont été tenues, ce qui a entraîné une amende de 4 000 ₾ 000 ₾ 000 (1 500 $) et d’Esebua 3 500 ₾500 (1 300 $). Ils ont été inculpés en vertu de l’une des nombreuses lois adoptées par le rêve géorgien au milieu des manifestations antigouvernementales en cours, qui ont introduit les titulaires de bureau insultant en tant qu’infraction administrative. L’article prévoit à la fois une amende pouvant aller jusqu’à 4 000 ₾ 000 ou une arrestation administrative jusqu’à 45 jours.
L’incident à Zugdidi a été caractérisé par des médias pro-gouvernementaux comme une « attaque » contre Zarkua, et les responsables du rêve géorgien ont affirmé qu’il était prémédité et encouragé à l’étranger, faisant écho à leur rhétorique fréquente selon laquelle ses critiques sont dirigés par des puissances étrangères.
Zarkua a déclaré plus tard que l’incident visait à «radicaliser» le public avant le jour de l’indépendance de la Géorgie le 26 mai, et que la confrontation a été encouragée par «certains groupes» de l’ouest.
Le Premier ministre Irakli Kobakhidze a également commenté l’incident, affirmant que «la responsabilité de l’attaque réside directement auprès des représentants de la bureaucratie européenne, dont les actions encouragent la violence contre certains politiciens. Cela ne restera pas sans réponse ».
L’amende n’était que l’une des nombreuses personnes délivrées à Sichinava en vertu des lois nouvellement adoptées considérées comme répressives par les critiques du gouvernement.
Après que le parti au pouvoir ait interdit les couvertures du visage et l’utilisation de feux d’artifice lors de manifestations, Sichinava a continué à utiliser des feux d’artifice et à se couvrir le visage lors des actions de manifestations en signe de protestation, ce qui a fait sa condamnation à une amende de près de 80 000 ₾80 000 (29 000 $).
«Ces amendes continuent de s’accumuler, mais elles ne m’éloignent rien de moi. Je ne vais pas les payer. Plus ils augmentent le nombre de ces amendes, plus ils se mettent dans une situation ridicule », a-t-elle déclaré.
Sichinava est une mère célibataire, et comme son enfant mineur reçoit les avantages déposés sur son compte bancaire, l’État ne peut pas saisir ses comptes en raison d’amendes impayées.
Après l’incident avec Zarkua, son compte a été gelé pendant plusieurs heures, mais la restriction a ensuite été levée. Selon le militant, le Bureau national d’application de la loi a confirmé que son compte était gelé, affirmant que cela était dû à une erreur technique. Cependant, Sichinava estime que cette décision était liée à l’affaire Zarkua et qu’elle a été inversée en réponse à la réaction publique après avoir posté à ce sujet sur les réseaux sociaux.
« Down avec les esclaves de la Russie »
Une autre affaire administrative sur les mêmes accusations a été lancée contre Tatia Apriamashvili, 20 ans, pour avoir affronté la députée de Dream Georgian, Mariam Lashkhi. Le ministère de l’Intérieur a exigé qu’il purge la période de détention administrative maximale de 45 jours.
Apriamashvili avait confronté Lashkhi dans un café du centre de Tbilissi le 17 mai, où lui et son autre activiste Magda Mamukashvili l’ont chahutée avec des slogans tels que « Liberté des prisonniers politiques » et « Down with Russia’s Slaves ».
Lashkhi a déclaré que cette action «devrait être accueillie par une réponse appropriée», soulignant qu’elle était accompagnée de ses jeunes enfants à l’époque.
En réponse, Apriamashvili a accusé Lashkhi de «manipulation avec les enfants» et a rappelé des actions du gouvernement contre plusieurs militants, dont Mariam Bajelidze, dont la maison a été fouillée par la police en présence de son jeune enfant.
« Chaque fois que je rencontre un (représentant de rêve géorgien), des gens qui ont rendu notre jeunesse misérable (…), nous ont battu et ont brisé nos os du visage, nous ferons toujours savoir à ces gens qu’ils sont des esclaves de la Russie », a dit Apriamashvili Formule.
Lashkhi a également porté des accusations contre Mamukashvili, l’affaire prévue mardi en justice.
