Le nouveau droit des agents étrangers de Géorgie signifie que l’équipe des médias OC pourrait faire face à la prison pour avoir dit la vérité au pouvoir.
Rejoignez le combat pour les médias gratuits dans le Caucase pour aussi peu que 5 € et profitez des avantages exclusifs de notre équipe en tant que remerciement.
Devenir membre
Géorgie Girchi – More Freedom Party Leader, Zurab Girchi Japaridze, a été plongé jeudi en garde à vue après avoir refusé de payer la caution. La caution avait été imposée pour son refus de comparaître devant une commission parlementaire initiée par le gouvernement chargé d’enquêter sur des crimes présumés commis par le parti du Mouvement national uni au pouvoir (UNM).
Japaridze, qui n’a tenu aucun poste politique pendant le règne de l’UNM et a rejoint le parti en 2012 – quelques mois avant son passage à l’opposition – a été convoqué par la Commission géorgienne dirigée par les rêves début avril. Comme beaucoup d’autres personnalités de l’opposition, il a boycotté la commission, refusant de reconnaître sa légitimité, ainsi que celle du Parlement actuel, qui a également été boycotté par les principaux partis d’opposition après les élections parlementaires contestées en 2024.
La commission visant à enquêter sur le temps du pouvoir du MNUR a été créée en février, à la suite des promesses répétées par le rêve géorgien de punir l’ancien parti au pouvoir. Initialement, son mandat était limité aux années du gouvernement du MNUM (2003-2012), mais elle a ensuite été élargie pour couvrir la période jusqu’à nos jours – permettant efficacement au parti au pouvoir de cibler pratiquement n’importe quel chiffre d’opposition.
Des affaires pénales ont été lancées contre plusieurs politiciens qui ont refusé de comparaître devant la Commission en vertu de l’article pertinent du Code pénal, qui prévoit une amende ou jusqu’à un an de prison, ainsi qu’une interdiction de occuper une fonction publique ou de se livrer à certaines activités jusqu’à trois ans.
Une affaire a également été lancée contre Japaridze, et le tribunal a initialement imposé 20 000 ₾ (7 300 $) en caution en tant que mesure préventive. Cependant, le politicien a refusé de payer pour protester. Le bureau du procureur a par la suite demandé que la caution soit remplacée par une détention préalable – une requête que le tribunal a confirmé.
L’audience du tribunal a eu lieu dans le contexte d’un rassemblement à l’appui de Japaridze, ainsi qu’une grande mobilisation de sécurité, avec une forte présence policière autour du bâtiment du tribunal et de la porte de la cour. La police a arrêté au moins trois manifestants, dont l’un – Albi Kordzaia – aurait été blessé par des policiers, selon son avocat. Les blessures sur le corps de Kordzaia ont ensuite été confirmées par le défenseur public.
Japaridze est la deuxième personne à être arrêtée après avoir refusé de comparaître devant la Commission du parti au pouvoir. Le 15 mai, le tribunal a renvoyé Irakli Okruashvili, un ancien ministre de la Défense sous la direction de l’UNM, en détention après avoir également refusé de payer la caution qui lui a été imposée après avoir refusé d’assister à la commission.
Dans ce contexte, le Girchi – plus de chef de la liberté avait prévu son arrestation et a déclaré à l’avance des adieux aux membres de sa famille.
«Si tout le monde refuse de participer à ce mensonge, le régime s’effondrera», a-t-il dit avant l’audience.
En plus du refus de Japaridze de se conformer aux conditions de mise en liberté sous caution, le procureur a justifié la nécessité d’une détention à la provision en citant le risque de récidive et de vol potentiel – affirme que Japaridze a nié.
Avant son arrestation, le politicien a déclaré qu’il n’avait aucune intention de fuir et que sa décision de ne pas payer la caution était de principe, car il refusait de participer à ce qu’il a décrit comme une «mascarade» – faisant référence à la commission du parti au pouvoir.
« C’est pourquoi ce régime est dangereux »
L’arrestation de Japaridze a été rapidement condamnée par les politiciens de l’opposition et les représentants de la société civile en Géorgie. Plusieurs chiffres de l’opposition, dont des membres de différentes parties, étaient présents à la Cour en solidarité.
Le chef de l’UNM, Tina Bokuchava, a déclaré que l’arrestation était encore un autre signal pour l’Occident qu’elle devait «agir très rapidement» contre le rêve géorgien. Saba Buadze du parti Lelo a décrit cette décision comme un signe de la «faiblesse» du parti au pouvoir.
Le cinquième président de la Géorgie, Salome Zourabichvili, a également pesé, l’appelant une autre «journée profondément honteuse pour le rêve géorgien».

Dans son évaluation juridique de l’affaire, la Georgian Young Lawyers ‘Association (Gyla) a fait valoir que le non-comparution à la commission ne devrait pas être traité comme une infraction pénale. L’organisation a souligné que, à part le Code pénal, le Code des infractions administratives régit également la non-respect des commissions parlementaires – et ne prescrit pas l’emprisonnement. Gyla a souligné que toute réponse juridique dans de tels cas devrait minimiser les restrictions sur la liberté individuelle.
Lors d’un briefing conjoint de plusieurs groupes de la société civile, la présidente de l’organisation d’idées civiles, Tina Khidasheli, a déclaré: « Si quelqu’un demande, à partir de maintenant, lorsque la dictature a commencé en Géorgie, vous pouvez répondre en toute confiance à ce qu’il a commencé le 22 mai 2025 ».
Khidasheli, qui a été ministre des Affaires étrangères sous Georgian Dream, a souligné que Japaridze n’avait aucun lien avec le temps du POUR LE MANDE. Elle a averti que le parti au pouvoir avait maintenant la capacité de convoquer quelqu’un à la commission – même ceux qui n’avaient rien à voir avec le sujet de la Commission – et de les emprisonner s’ils refusaient de comparaître.
«Nous assistons à l’injustice à cette échelle. Au-delà de cela, il s’agit d’un cas typique et classique de rétribution politique. C’est pourquoi ce régime est dangereux », a-t-elle ajouté.

L’arrestation de Japaridze a également suscité les critiques des critiques étrangers de Georgian Dream. Le député britannique James MacCleary a écrit sur les réseaux sociaux que «la Géorgie continue sur sa pente glissante de répression politique» et a appelé les sanctions du gouvernement britannique à suivre. Pendant ce temps, la député européenne Rasa Juknevičienė a déclaré que la «brutalité du régime de rêve géorgien s’arrêtait».
«Les lignes rouges ont été traversées il y a longtemps, mais aujourd’hui va trop loin», a-t-elle ajouté.
L’Alliance européenne du Parti politique des libéraux et des démocrates pour l’Europe (Alde), dont le parti de Japaridze est membre, a également réagi à l’arrestation. Signale la procédure un procès impossible, le groupe a considéré l’arrestation comme une preuve supplémentaire que le gouvernement de rêve géorgien a peur des manifestations continues et de la pression publique croissante.
Georgian Dream a déclaré ouvertement qu’il avait l’intention d’utiliser les conclusions de la Commission parlementaire de déposer une affaire auprès de la Cour constitutionnelle visant à interdire les principaux partis d’opposition du pays – une promesse que le parti au pouvoir a faite à ses électeurs avant les élections 2024.
Le parti au pouvoir a soutenu que tous les principaux groupes d’opposition opérant dans le pays sont des satellites de l’UNM et ne devraient plus être autorisés à exister.
