Prison pour la violation de la loi de style Fara
Le parti au pouvoir «Dream Georgian» a l’intention de modifier le Code pénal de la Géorgie pour imposer des amendes ou jusqu’à cinq ans de prison pour ne pas se conformer à un équivalent de la Loi sur l’enregistrement des agents étrangères des États-Unis (FARA).
Un projet de loi, décrit comme une «traduction littérale» de FARA, a été soumis au Parlement unique de Géorgie le 24 février.
Étant donné que le projet de loi est une copie exacte et inadaptée de FARA, elle conserve une terminologie spécifique aux États-Unis, comme «Congrès», «Département d’État» et «président des États-Unis». Le chef du département juridique du Parlement géorgien, Alexander Tabatadzea déclaré que le projet de loi ne s’aligne pas sur le système juridique de Géorgie.
Le Département juridique a conseillé au Bureau parlementaire de «déterminer s’il est approprié de commencer à examiner le projet de loi proposé».
Le Parlement unique de Géorgie considère le projet de loi similaire à Us Fara
Fara a été promulgué aux États-Unis avant la Seconde Guerre mondiale pour protéger le public de la propagande nazie.
Selon le Premier ministre Irakli Kobakhidze du parti géorgien de rêve dirigeant, puisque le gouvernement américain actuel lui-même a reconnu que certaines organisations, y compris l’Agence américaine pour le développement international (USAID), «ont été utilisées pour déstabiliser les situations dans divers pays, y compris la Géorgie», il n’y a pas d’autre chose que d’adopter cette loi pour assurer la transarence des activités des ONG géorgiennes.
Opinion: «Géorgie plus vulnérable qu’auparavant – la Russie prononce efficacement la menace»
« Le problème n’est pas que Lavrov crie sur le siège ouvert de Géorgie en ‘3 + 3’ – c’est que la Géorgie est absente de la réunion d’expansion de l’UE. »
Le 5 février 2025, Mamuka mdinaradzeun membre du Georgian Dream Party au pouvoir, a annoncé que le parti adopterait un projet de loi qui est «une copie exacte de la version actuelle de la loi américaine Fara».
«L’année dernière, le Parlement a adopté une version plus légère de Fara, qui n’a pas été entièrement mise en œuvre. Par conséquent, au lieu de cela, nous adopterons la nouvelle loi américaine et assurerons sa pleine application », a déclaré Mdinaradze.
La «version plus légère» fait référence à la loi «sur la transparence de l’influence étrangère», adoptée en Géorgie en mai 2024. À l’époque, les autorités ont également affirmé qu’elle avait été modélisée après Fara, bien que l’opposition et la société civile aient vu des similitudes avec la loi de «l’agent étranger» de la Russie.
La Loi sur l’enregistrement des agents étrangères des États-Unis (FARA), que Georgian Dream fait constamment référence, a été promulguée en 1938, avant la Seconde Guerre mondiale, pour protéger le public américain de la propagande nazie.
Ni et maintenant, Fara n’a pas appliqué aux alliés ou aux nations amicales américaines.
De plus, Fara ne couvre pas les médias ou les ONG – seuls des organisations. Ceci est une distinction clé de la Géorgie Loi sur la transparence de l’influence étrangèrequi a une portée beaucoup plus large.
