Les autorités d’Ossétie du Sud ont annoncé leur intention d’étendre la durée de fonctionnement de deux points de passage avec le territoire sous contrôle géorgien et de simplifier les procédures d’entrée pour les proches parents des résidents de certaines colonies des districts d’Akhalgori (Leningor) et de Java (Dzau).
Les changements proposés marqueraient l’assouplissement le plus important des restrictions de mouvement imposées aux résidents de souche géorgienne du district d’Akhalgori depuis des années. Ces changements interviennent avant les élections présidentielles prévues le 18 septembre.
Les restrictions ont été introduites à la suite d’un différend en 2019 lorsque les autorités géorgiennes ont établi un poste de contrôle de police près du village de Chorchana sous contrôle géorgien, dans une zone tampon boisée entre Chorchana et le village de Tsnelisi (Uista) contrôlé par l’Ossétie du Sud. Les autorités sud-ossètes ont exigé la suppression du point de contrôle et ont ensuite annoncé leur intention d’établir leur propre point de contrôle à Tsnelisi.
Marat Kambolov, qui a été nommé président par intérim après la démission d’Alan Gagloev, a annoncé les changements sur sa chaîne Telegram à la suite d’une réunion du Conseil de sécurité, affirmant que les habitants avaient évoqué à plusieurs reprises les difficultés liées à la traversée lors de ses réunions avec lui.
Jusqu’à présent, les résidents ne pouvaient franchir la frontière qu’entre le 20 et le 30 de chaque mois.
Selon le nouvel horaire proposé, le point de contrôle de Razdakhan (Odzisi) fonctionnerait quatre jours par semaine – jeudi, vendredi, samedi et dimanche – de 8h00 à 18h00.
Le poste de contrôle de Perevi (Pereu) fonctionnerait trois jours par semaine – mardi, jeudi et samedi – également de 8h00 à 18h00.
Kambolov a également déclaré que « les règles d’entrée et de séjour temporaire » seraient simplifiées pour les proches parents des résidents de certaines colonies des districts d’Akhalgori et de Java.
Kambolov a déclaré que la nouvelle procédure entrerait en vigueur après que le gouvernement aura adopté une résolution correspondante.
« La question des passages frontaliers a été soulevée à plusieurs reprises lors des réunions avec les habitants des régions de Leningor et de Dzau », a déclaré Kambolov. Il a ajouté que les demandes étaient liées à des « situations de vie spécifiques », notamment la possibilité de rendre visite aux parents, aux enfants et à d’autres membres de la famille, ainsi que de résoudre des problèmes familiaux et quotidiens.
Kambolov a déclaré qu’il avait chargé le Comité de sécurité de l’État et le ministère de l’Intérieur de préparer des mesures pour résoudre ce problème, tout en soulignant que les exigences de sécurité resteraient une priorité.
« Les gens doivent pouvoir rendre visite à leurs proches sans difficultés inutiles et en même temps se sentir protégés », a-t-il déclaré.
Mearakishvili est un militant et journaliste d’origine géorgienne qui avait déjà été arrêté à Akhalgori pour espionnage. Elle a été libérée sur le territoire sous contrôle géorgien fin décembre 2025.
L’analyste des conflits Zurab Bendianishvili a décrit cette décision comme un geste de bonne volonté visant à améliorer la situation et à créer un environnement d’information plus positif.
Il a également suggéré que cette décision pourrait être suivie d’autres mesures, notamment la suppression du poste de police géorgien près de Chorchana.
Le conflit post-Chorchana a conduit les autorités sud-ossètes à fermer les points de passage vers le territoire contrôlé par la Géorgie, laissant de nombreux habitants du district d’Akhalgori, à majorité ethnique géorgienne, incapables de rendre visite à leurs proches, d’accéder à des soins médicaux ou de percevoir leur retraite. Les autorités sud-ossètes ont à plusieurs reprises lié la réouverture des points de passage à la suppression du poste de contrôle de Chorchana. Georgian Dream enquête également sur l’ancien Premier ministre Giorgi Gakharia à propos du check-point de Chorchana, l’accusant de l’avoir installé unilatéralement.
Il a déclaré que Kambolov pourrait tirer un crédit politique de cette décision, susceptible d’affecter les résultats des élections, et a suggéré qu’elle pourrait éventuellement être suivie par la réouverture de la route principale entre l’Ossétie du Sud et le territoire sous contrôle géorgien via Ergneti.
Kambolov est un responsable russe originaire d’Ossétie du Nord qui a auparavant occupé des postes de direction dans plusieurs institutions fédérales. Au fil des années, il a travaillé au ministère des Nationalités et des Relations fédérales ainsi qu’à l’Agence fédérale pour la science et l’innovation. De 2021 à 2025, il a dirigé le Centre national de recherche, également connu sous le nom d’Institut Kurchatov.
Pour faciliter la lecture, nous choisissons de ne pas utiliser de qualificatifs tels que « de facto », « non reconnu » ou « partiellement reconnu » lorsque nous discutons des institutions ou des positions politiques en Abkhazie, au Haut-Karabakh et en Ossétie du Sud. Cela n’implique pas une prise de position sur leur statut.
