La Russie et le dumping des prix en Abkhazie
La mi-juillet est généralement le sommet de la saison touristique en Abkhazie – mais pas cette année. Selon les propriétaires d’entreprise locaux, la saison ne fait que commencer à reprendre.
Pendant ce temps, les scandales du secteur du tourisme se poursuivent, ainsi que les débats sur qui est à blâmer et ce qui devrait être fait.
Au centre de ce drame touristique se trouve le voyagiste russe Biblio-Globus.
Le tourisme est l’une des principales sources de revenus d’Abkhazie, avec environ un quart de la population locale impliquée dans le secteur d’une manière ou d’une autre. L’écrasante majorité des touristes en Abkhazie sont russes.
Pour aider à stimuler le flux touristique, plusieurs vols directs de la Russie à l’Abkhazie ont été lancés à partir du 1er mai.
Les vols de la Russie à l’Abkhazie commencent alors que l’aéroport de Sukhum rouvre – vidéo
En raison du manque de licence internationale de l’aéroport et du conflit géorgien-Abkhaz non résolu, le trafic aérien avec d’autres pays n’est pas possible.
Où sont allés les touristes?
Le district de Mayak est la zone la plus touchée par les touristes de Sukhumi. Bordé de maisons privées s’étendant le long de la côte, presque toutes les maisons louent des chambres aux visiteurs ou sont entièrement converties en mini-hotel (souvent officieusement). Mais beaucoup de ces endroits sont maintenant vides – tout comme les hôtels dans d’autres parties de la ville.
« En juin et début juillet, nous n’avions aucun invité. Je pense que cela est dû à la météo, à la situation générale et à la guerre de l’information. Beaucoup de gens ont peur de voler ou de prendre le train, craignant les attaques terroristes.
Nous avons également décidé de ne pas rendre visite à nos proches à Moscou, même si nous avions prévu en juin. Mais l’atmosphère générale est tenue,», Dit le propriétaire d’une petite maison d’hôtes dans le quartier de Sinop.
Selon elle, les propriétaires d’hôtel locaux avaient soupçonné dès février – mars que la saison floprait, lorsque les chaînes de télévision russes étaient pleines de rapports sur des terroristes présumés en Abkhazie et ont découragé les gens de visiter la région.
« L’association des voyagistes de Russie a conseillé aux touristes de ne pas se rendre en Abkhazie, affirmant que c’était dangereux. Et ils ont bien fait cela lorsque les gens commencent généralement PLAning leurs vacances d’été.
En plus de cela, le rouble s’est considérablement renforcé, de sorte que de nombreuses personnes pouvaient se permettre des voyages en Turquie, en Égypte et à d’autres destinations populaires »,» Le propriétaire de l’hôtel explique.
Les hôteliers abkhaziens affirment que les grandes entreprises russes sachent les prix pour les ruiner
Ils font appel aux autorités d’Abkhaz pour adopter de toute urgence une législation antitrust
« Sauf à l’hôtel – dépenser dans le restaurant »
Pourtant, de nombreux hôteliers locaux et agences de voyages blâment la saison défaillante sur le voyagiste russe Biblio-Globus.
Selon eux, la société déverse sans vergogne les prix en réservant des salles à un taux annuel fixe, puis en les revenant bien en dessous de la valeur marchande.
Par exemple, en avril 2025, des chambres avec planche complète à l’hôtel Strana Dushi (terre de l’âme) ont été proposées pour presque rien – seulement 2 à 3 $ par nuit.
Propriétaire d’hôtel Mikheil Sichinava Dit que ces tarifs rocheux n’étaient destinés que pour la basse saison absolue, comme un moyen d’attirer des touristes peu familiers avec l’Abkhazie.
Lors d’une session parlementaire, Sichinava a fait valoir que même si un touriste réserve une pièce bon marché, ils dépenseront toujours de l’argent dans les cafés et restaurants locaux, achètent des souvenirs et du vin – ce qui profite finalement à l’économie locale.
Angela (nom a changé), qui loue six chambres dans une extension derrière sa maison à Mayak depuis trois ans, dit qu’elle n’est pas pressée de s’inscrire en tant qu’entreprise.
« Je ne vais pas payer d’impôts avant d’avoir récupéré tous les coûts de construction de ces chambres,« Dit-elle.
Selon Angela, parce que les chambres de Strana Dushi sont louées à des prix aussi bas, d’autres propriétaires d’hôtels ont également été contraints de réduire leurs prix – et de subir des pertes.
À l’été 2024, les chambres de Mayak ont été louées pour une moyenne de 2 500 à 5 000 roubles (33 à 66 $) par nuit, selon les commodités. Cette saison, les prix sont tombés à 1 500 à 3 000 roubles (20 à 40 $) par nuit.
Selon Bris Sadzhat-IPA, chef de l’agence de voyage Elit Tour, de nombreux hôtels refusent de travailler avec Biblio-Globus car chaque saison, il les fait pression à des tarifs de la pièce inférieurs.
« Il s’agit d’une prise de contrôle de base du marché. En cinq ans, les grands hommes d’affaires russes achèteront toute la zone côtière en Abkhazie. Les entreprises locales n’auront littéralement plus d’espace ici», Prédit Sadzhat-ipa.
Lake Ritsa et ses touristes
Comment les événements en Russie affectent l’activité touristique en Abkhazie, pourquoi les invités et les hôtes sont malheureux
Nouilles avec un goût de scandale
Mikhail Sichinava ‘L’optimisme n’a pas été partagé par l’employée du ministère du Tourisme, Kristina Lakerbaya, qui pensait qu’un touriste tiré par 3 ans ne serait en mesure de se permettre des nouilles instantanées comme Doshirak, pas de la nourriture locale, des restaurants ou des souvenirs.
Elle a exprimé cette opinion lors d’une table ronde, déclenchant un scandale qui s’est terminé par son licenciement.
La partie russe a été indignée et a affirmé que ses meilleurs sentiments avaient été blessés. Cependant, selon un employé du département de la réservation d’hôtel, les touristes eux-mêmes ne l’ont pas pris personnellement:
« Pas une seule réservation n’a été annulée à cause de ce scandale. Les gens ont annulé des voyages parce que quelqu’un dans la famille a été empêché de voyager à l’étranger en raison de changements dans l’autorisation de sécurité au travail, ou que quelqu’un est tombé malade, ou a décidé d’aller en Égypte pour le même prix… mais pas parce qu’ils ont été offensés par Doshirak. «
Scandale instantané des nouilles: un fonctionnaire d’Abkhaz a tiré sur la mention de «Doshirak»
Ses remarques étaient considérées comme irrespectueuses envers les touristes russes
Selon un résident de la station balnéaire de Gagra, il est temps d’accepter le fait que la plupart des touristes russes viennent en Abkhazie principalement pour les prix bas:
«Soyons honnêtes: nous n’avons pas les meilleures mer ou plages, nous n’avons pas d’hôtels de luxe ou de budget qui répondent pleinement aux besoins d’un voyageur moderne. Nous n’avons pas d’hôtels adaptés à de bonnes vacances avec de jeunes enfants.
Oui, nous avons certaines attractions, mais nous ne pouvons pas rivaliser avec la Turquie ou l’Égypte – leurs repères sont mieux connus et plus impressionnants.
Donc, notre seul véritable attrait est l’abordabilité. Blâmer les gens qui viennent ici et essayer d’économiser de l’argent sont tout simplement déraisonnables. Ils ont passé toute l’année à économiser pour nous rendre visite. »
Les guides touristiques abkhaziens ne veulent pas autoriser les collègues russes sur leur territoire
Selon leurs estimations, l’autoriser les guides russes dans l’industrie touristique locale laissera 13% de la population d’Abkhazie sans moyen de subsistance.
Éclairage des étoiles pour augmenter les prix
Ministre du tourisme Astamur Logua estime qu’il est temps de lancer un système de classification d’hôtel en Abkhazie, afin que les hôtels puissent facturer des prix équitables et appropriés pour leurs services.
« Nous en avons discuté au niveau de la Commission intergouvernementale. La partie russe est prête à nous soutenir de toutes les manières possibles. J’espère que nous commencerons ce processus à la fin Of l’année.
Un registre unifié sera créé, nous pouvons donc clairement comprendre le nombre d’étoiles de chaque hôtel. Ensuite, les propriétaires d’hôtel eux-mêmes seront motivés pour améliorer la qualité de leur service »,» Logua a déclaré lors d’une réunion avec les législateurs abkhazes.
Il a également exhorté les petites et moyennes entreprises touristiques à se concentrer sur l’unicité – par exemple, en développant de nouvelles voies d’excursion.
Nouvelles en Abkhazie
