Vous comptez sur les médias OC? Nous comptons aussi sur vous.
Au milieu des troubles mondiaux actuels, les petits médias comme le nôtre pourraient être les premiers à fermer. Aidez-nous à retirer des subventions et à devenir le premier site d’information financé par le lecteur dans le Caucase, et continuez à raconter les histoires qui comptent.
Devenir membre
★★★★ ☆
L’histoire de la prudence de Salomé Jashi sur le pouvoir, la vanité et les arbres déracinés se sent plus prémonitoires que jamais.
Les Géorgiens ont vu les gros titres: le fondateur de Dream Georgian et l’homme le plus riche du pays, Bidzina Ivanishvili, a commandé des arbres anciens en transplantation – certains aussi hauts que 15 étages – de partout au pays pour planter dans son jardin de mer privé. Nous avons été témoins des images surréalistes: des géants de centaine de centaines de cenuits glissant sur la mer Noire. Mais Apprivoiser le jardinLe documentaire obsédant 2021 de Salomé Jashi, offre un regard plus proche et plus intime sur ce processus extraordinaire, qui affecte profondément le spectateur.
Le film s’ouvre sur une image frappante: un énorme arbre flottant sur une barge le long de la côte de la mer Noire de Géorgie. La caméra de Jashi (exploitée par elle-même et le directeur de la photographie Goga Devdarian) sert d’observateur silencieux, il se niche parfois près des machines – grues, exercices et excavateurs – alors qu’ils déchirent les racines anciennes. D’autres fois, il se retire, offrant de larges plans de paysages édéniques cédant lentement la place à la profanation mécanique. La conception sonore (Philippe Ciompi) mérite des éloges spéciaux: les rugissements industriels, la douce ruée vers la mer, les murmures de villageois déplacés et les travailleurs fatigués, les branches brisées sont toutes superposées et texturées dans quelque chose de troublant.
Jashi capture l’immense logistique presque absurde impliquée dans la déracine et le déménagement de ces arbres, notamment en se concentrant sur les villages géorgiens pauvres et presque abandonnés où les routes étaient non pas pavées pour les gens, mais pour le passage des caprices d’un milliardaire. Avec les derniers tirs du film, le Shekvetili Dendrological Park, le jardin privé d’Ivanishvili, devient un symbole de pouvoir et de contrôle, où la nature est organisée et marchandie.
L’une des séquences les plus mémorables de Apprivoiser le jardin Comprend des villageois qui traînent silencieusement un camion emportant ce qu’ils appellent la «beauté de leur village» – un arbre séculaire destiné à un jardin lointain. La scène est intime, rappelant étrangement un procession funéraire géorgien occidental: Sobbing, évertid les regards, ici, le rituel twitchy de la cigarette nerveuse fumant.
Le film ne présente pas Ivanishvili directement; Il reste une force invisible, son influence ressentie dans chaque arbre déraciné et un paysage modifié. Jashi, qui est un journaliste expérimenté, s’abstient de commentaires ouverts et de longs dialogues, permettant aux visuels et aux sons de parler à la place.
Après sa première géorgienne au Tbilissi International Film Festival en décembre 2021, la Georgian Film Academy a brusquement annulé toutes les projections supplémentaires, citant des inquiétudes selon lesquelles le film «diviserait l’opinion publique». Marqué trop politique pour les cinémas traditionnels, Apprivoiser le jardin J’ai trouvé son public à travers des projections de base dans des cafés et des rassemblements organisés par la société civile.
Maintenant, quatre ans plus tard, la pertinence du film ne s’est fait que s’intensifier. À une époque marquée par Broligarchie, Les crises environnementales, les milliardaires excentriques et l’IA génératrice, le film de Jashi se lit comme une histoire édifiante: un avertissement calme mais puissant concernant l’asymétrie du pouvoir, sur la technologie en tant que complice entre les mains des ultra-riches, et de ce qui est perdu lorsque la nature est traitée comme quelque chose d’ornement – quelque chose à déplacer, en forme ou effrayée.
Pour de nombreux Géorgiens, le voyage surréaliste des arbres déracinés se sent douloureusement liés. Au milieu des manifestations de masse en cours contre un gouvernement répressif et une croissance démocrate croissante, l’emprise d’Ivanishvili sur le pouvoir est devenue de plus en plus tangible. Tout comme il transplante les anciens arbres pour son jardin privé, de nombreux Géorgiens se sentent aussi déplacés – politiquement, économiquement et émotionnellement – par un système conçu pour servir les caprices d’un homme. Avec l’émigration en augmentation, les voix civiques de plus en plus réduites au silence et les institutions d’État se sont penchées à la volonté oligarchique, tout le pays peut se sentir comme le jardin personnel d’Ivanishvili: organisé, contrôlé et creusé.
Détails du film: Apprivoiser le jardin (2021) Réalisé par Salomé Jashi. Disponible pour regarder sur Apple TV, Kanopy et Vimeo.
🗞️ Abonnez-vous à le Dépatter de la culture OC
Pour nos lecteurs culturellement curieux: Une sélection gratuite et bihebdomadaire de recommandations de films, de livres et de musique du Caucase. Notre équipe propose une sélection variée de joyaux cachés, de classiques chéris et de nouvelles versions notables de toute la région, incluses dans notre newsletter.
