Le nouveau droit des agents étrangers de Géorgie signifie que l’équipe des médias OC pourrait faire face à la prison pour avoir dit la vérité au pouvoir.
Rejoignez le combat pour les médias gratuits dans le Caucase pour aussi peu que 5 € et profitez des avantages exclusifs de notre équipe en tant que remerciement.
Devenir membre
Il y a un point dans un spectacle de bacho jikidze – peut-être pendant un verset impassible dans sa ballade romantique ou comme il chante les services secrets de la Géorgie – quand il devient clair que l’homme sur scène est plus qu’un simple musicien.
Né en Abkhazie et déplacé pendant la guerre en 1992, Jikidze a grandi avec la douleur de l’exil.
Sa modestie est trompeuse. Jikidze a écrit des chansons sur Platon, Aristotle et Freud, a conçu des ballades d’amour et, depuis le début des années 2010, fait des commentaires sociaux sur le paysage de plus en plus surréaliste de la politique géorgienne moderne avec la satire et l’humour.
«La satire devrait vous faire rire, mais cela devrait également vous mettre en colère», dit Jikidze.
Sa dernière chanson, ‘Secret Service (SUSI) a jeté son dévolu sur moi’ – est un excellent exemple. Cela commence par la piqûre du rejet personnel et des spirales dans la paranoïa de l’État:
«Toi, chérie, tu ne croyais pas en moi, tu n’arrêtais pas de dire que personne n’a jamais besoin de moi
Mais regardez-moi maintenant, j’attends ce jour depuis si longtemps!
Aujourd’hui, les services secrets (Susi) m’ont jeté des viseurs!
Les versets frappent fort:
Pendant la journée, une rumeur a été répandue
Que je suis un agent de l’état profond.
À midi, ils ont préparé une histoire,
affirmant que j’ai maudit le patriarche (géorgien).
Le soir, j’ai été qualifié de sadique.
La nuit, je me suis avéré être un propagandiste LGBT.
Le public a craqué lorsqu’il a interprété la chanson pour la première fois en mai 2025 en direct à Arteria Tbilissi.
Aujourd’hui, Susi m’a tendu l’obstacle
Demain, Susi vous attachera.
Demain, Susi vous jettera à tous.
La chanson reflète bien étant donné où se trouve actuellement la société géorgienne. Pris entre l’autoritarisme, la propagande de l’État et la liberté, où le même système qui fissure les crânes dans la rue et émet de lourdes amendes pour avoir participé à des manifestations devient également la punchline des blagues souterraines.
«La satire vient de l’impuissance», admet Jikidze. «Vous voyez quelqu’un battre (par la police) pour rien, et vous ne pouvez rien faire. Alors j’écris des chansons ‘.
Sa chanson la plus populaire, « Song About An Oligarch », a explosé en popularité lors des manifestations du droit des agents étrangers de Géorgie. Le fait qu’il soit devenu viral concernait moins les algorithmes, mais parce qu’il a été défini par des conférenciers lors des manifestations extérieures au Parlement pendant la session de vote le jour où la loi a été adoptée.
Les fesses de l’oligarque gardent toute la nation!
L’Europe a dit, oh dit si strictement,
Si vous voulez entrer, vous devriez vous débarrasser des fesses de l’oligarque!
Mais non! Nous ne nous abandonnerons pas, les fesses de notre oligarque, au pervers, en Europe.
Confortable, comme du poisson dans l’eau,
comme être enveloppé dans les bras d’un béguin
Dans le confort des fesses de l’oligarque!
Mais la chanson est également devenue son albatros personnel.
«Je suis fatigué de chanter sur les fesses de quelqu’un», dit-il en riant. «Je jure que j’ai de meilleures chansons.
Même son groupe est d’accord.
«Quand il joue celui-là, ils veulent tous trouver des excuses pour quitter la scène», la femme de Jikidze, Anna, dit en souriant.
Mais Jikidze n’est pas un chanteur de protestation. Il est tout aussi susceptible de laisser tomber des ballades tendres et romantiques, puis de passer à ses chansons de satire, avant de revenir à la romance. Certaines de ses grandes ballades sont «main dans la main» et «je brise la porte».
«Ce n’est pas comme si j’écrivais des chansons d’amour ici et des chansons politiques là-bas», explique-t-il. «C’est le même monde».
Mais il y a quelque chose de Vysotsky-esque à son sujet – non seulement dans sa configuration de guitare en solo ou sa livraison gutturale, mais dans la façon dont il transforme les micro-histoires en allégories d’un système cassé.
Sa chanson, «Notre gouverneur de district, a un« voleur d’esprit »est un autre exemple brillant de la satire de Jikidze. La chanson dépeint un fonctionnaire local – partie du bureaucrate, en partie Mafioso – du point de vue des gangs locaux du coin de la rue. Lorsque les litiges locaux éclatent, il ne se médiait pas avec la politique; Il installe les choses avec la logique de la mafia.
Lorsque la saison des élections arrive, le gouverneur fait le tour des équipes locales, non pas avec des promesses électorales typiques – mais avec des appels codés à la loyauté envers la mentalité de voleur.
Maintenant, si nous perdons, frères, notre code de rue ne tiendra pas.
Nous coulons donc, collectant des votes pour notre frère,
En tout, nous respectons notre gouverneur.
Notre rêve se réalisera, lorsque notre gouverneur deviendra Premier ministre.
Il y a une tendresse inquiétante dans ses paroles. C’est drôle, c’est terrifiant – savoir comment ces gangs extraient généralement les votes dans le quartier – et c’est familier, surtout si vous avez déjà voté en Géorgie et vu les gangs de rue patrouiller dans les districts électoraux.
«C’est basé sur une histoire vraie. Un ami m’a parlé de ce gouverneur qui est venu en tout noir (caractéristique aux belles-voleurs) et a réglé le cas avec Mafia Logic (…) J’ai écrit la chanson. Ensuite, il s’avère que son fils a écouté la chanson et le lui a montré. Et tu sais quoi? Le gouverneur a adoré la chanson ‘, dit Jikidze.
Le gouverneur n’est pas le seul à ne pas toujours saisir la satire de Jikidze. Sa chanson, «People of Poti, Don’t Start the Commoti» en est un excellent exemple – la chanson est une ode ironique aux villes géorgiennes et à leurs «futurs brillants». Par exemple, il répertorie les villes de Géorgie, notant que la ville de Poti aura le meilleur port, Borjomi sera le meilleur complexe, Batumi aura le meilleur boulevard, et bien sûr, « amis, n’oubliez pas que Kutaisi est le centre de l’Europe ».
«La chanson était censée être chantée par (l’ex-président de Géorgie Mikheil) Saakashvili en première personne. Dans l’un de ses discours, (Saakashvili) a déclaré que Kutaisi est le centre de l’Europe, puis toute cette chanson a été assemblée », explique Jikidze.
«Je pensais que j’avais (échantillonné) des mensonges de Saakashvili, mais personne n’a même fait attention. (…) Les gens ont juste apprécié la chanson pour sa positivité ».
Pourtant, pour toute sa bouchée, Jikidze est étonnamment sans prétention en personne. Il se produit avec une arrogance théâtrale, mais hors scène, il est à la voix douce, voire timide.
«Les lumières, la scène me font quelque chose», dit-il. «Chaque concert, je veux raconter une nouvelle histoire».
Il n’y a pas de formule pour sa musique; Il improvise souvent, changeant de ton et de paroles. Son groupe, Bacho Jikidze et les garçons esthétiques roulent avec.
«Ils sont habitués à mon chaos maintenant», glousse-t-il.
Dans une région où la désillusion politique est profonde et la satire devient dangereuse, la musique de Jikidze est une sorte de résistance rare – drôle, féroce et douloureusement honnête.
«Je ne pense pas qu’ils aient le temps pour moi maintenant, mais si les services secrets me viennent réellement, tant pis», dit-il. «Ils viendront probablement pour tout le monde finalement».
🗞️ Abonnez-vous à le Dépatter de la culture OC
Pour nos lecteurs culturellement curieux: Une sélection gratuite et bihebdomadaire de recommandations de films, de livres et de musique du Caucase. Notre équipe propose une sélection variée de joyaux cachés, de classiques chéris et de nouvelles versions notables de toute la région, incluses dans notre newsletter.
