L’appel de Mzia Amaghlobeli a été rejeté
Le 18 novembre, la cour d’appel de Kutaisi, en Géorgie, a conclu le cas de la journaliste Mzia Amaghlobeli, fondatrice des médias populaires Batumelebi et Netgazeti, et a confirmé sa peine du mois d’août : deux ans de prison.
Mzia Amaghlobeli a été accusée d’avoir agressé un policier après l’avoir giflé lors d’une manifestation en janvier en réponse à des insultes verbales.
Elle a été initialement inculpée en vertu de l’article 353 du code pénal, qui est passible d’une peine de prison de quatre à sept ans. Ses avocats ont demandé son acquittement et sa libération.
Le jour du verdict initial, le 6 août 2025, le juge a réduit l’accusation au délit le moins grave et a déclaré le journaliste coupable d’avoir résisté à un policier.
- « La Géorgie doit respecter ses engagements en faveur de la liberté de la presse » – Fondation Clooney sur le verdict de Mzia Amaglobeli
- 24 pays demandent la libération de la journaliste géorgienne Mzia Amaghlobeli dans une déclaration commune
- La journaliste géorgienne emprisonnée Mzia Amaglobeli remporte le prix Sakharov
Comment se sont déroulées les audiences d’appel
La commission d’appel dans l’affaire Mzia Amaghlobeli, composée de Nikoloz Margvelashvili, Marina Siradze et Nana Jokhadze, a examiné les pièces du dossier du 11 novembre. Au total, trois audiences ont eu lieu.
Au cours de deux des audiences, Amaghlobeli a passé plusieurs heures debout devant le banc des accusés en verre. Elle n’a été autorisée à s’asseoir avec ses avocats que lors de la première audience.
Les trois audiences se sont déroulées dans une petite salle d’audience de 24 sièges, ce qui signifie que la plupart de ceux qui sont venus la soutenir n’ont pas pu y entrer. Des dizaines de supporters, collègues et membres de leurs familles n’ont même pas été autorisés à entrer dans la cour, car les portes étaient bien verrouillées.
Les partisans ont scandé des slogans tels que « Liberté pour Mzia », « Liberté pour les prisonniers du régime » et « Brûlez l’oligarchie » tout au long des trois audiences.
Tous les détails de l’affaire contre la journaliste géorgienne Mzia Amaghlobeli
L’audience a duré neuf heures. L’avocat a qualifié le procès d’historique et a parlé de falsifications dans l’affaire. Le verdict dans l’affaire Mzia Amaglobeli est attendu le 4 août
Voici une traduction anglaise claire :
Déclaration de l’avocat : « Ils n’ont même pas fouillé son appartement car ils savaient qu’ils ne trouveraient pas un seul tétri »
Lors de la dernière audience d’appel, le 18 novembre, l’avocate de Mzia Amaghlobeli, Maya Mtsariashvili, a passé plusieurs heures à expliquer pourquoi l’emprisonnement de son client était absurde.
Elle n’a jamais été condamnée à une amende. La police n’a même pas fouillé son domicile parce qu’elle savait qu’elle ne trouverait pas un seul tétri. Elle n’a qu’un seul bureau : la rédaction de Batumelebi», a déclaré Mtsariashvili.
Elle a conclu son discours d’une heure par :
« Cette sentence aurait pu être prononcée contre n’importe qui. Juges, le tribunal de première instance a tout vu, mais il a légalisé l’injustice. Mzia est une prisonnière d’opinion. Elle est innocente et nous exigeons une décision équitable. »
La salle d’audience a été applaudie lorsque l’avocate a terminé sa déclaration.
« Je pourrais passer des années en prison parce que le régime le veut » – Le procès de la journaliste géorgienne Mzia Amaghlobeli touche à sa fin
Lors de son témoignage, la journaliste a évoqué les mauvais traitements qu’elle a subis pendant et après son arrestation.
Mzia Amaghlobeli : « Mon pays se bat pour sa liberté et il est pris sans chars »
Mzia Amaghlobeli en a également profité pour s’exprimer :
« En fait, j’ai peu de choses à dire, sauf à exprimer ma gratitude. La défense que nous avons entendue aujourd’hui dans ce bâtiment historique appelé tribunal est la voix de la vérité. Une voix qui me renforce grandement et qui, je crois, servira d’exemple de lutte à de nombreuses personnes au-delà de moi, en particulier à la partie de la société qui lutte pour une Géorgie démocratique..»
Elle a fait référence aux lois répressives adoptées par le parti au pouvoir, le Rêve géorgien :
« Je ne sais pas dans quelle mesure la peine que vous avez prononcée sera juste, ni combien de temps je resterai dans le système de justice pénale pour une gifle. Nous avons des lois tellement répressives qu’on peut être arrêté pour avoir porté un masque. Il n’est pas nécessaire de se demander pourquoi : le régime inventera tout ce dont il a besoin.»
Amaghlobeli a souligné l’importance de poursuivre le combat et a exhorté ses partisans à ne pas perdre confiance :
« Si nous perdons confiance, le régime nous arrêtera sûrement encore et encore, faisant tout pour nous humilier, nous insulter et même nous expulser de notre propre pays.
La prison n’est ni facile ni simple, mais elle n’est pas dangereuse. Je ne crains pas l’emprisonnement ; J’ai peur de ce qui m’attend dehors. Il y a là-bas un pays qui lutte pour sa liberté et qui est saisi sans chars.
Je crois que l’amour de la patrie et le sens de la dignité sont des qualités innées. La dignité va au-delà de la défense de la constitution. Je vous exhorte à vous battre pendant qu’il n’est pas trop tard. Battez-vous jusqu’au bout !
L’ancienne présidente Salomé Zurabishvili : « La Géorgie survivra ! »
La cinquième présidente, Salomé Zurabishvili, a assisté à l’audience finale, comme elle l’a déjà fait à plusieurs reprises dans cette affaire.
« Les tendances sadiques du régime sont évidentes même dans le choix d’une petite salle d’audience. Ils pensent que pas plus de 28 membres de la famille et sympathisants ne devraient être autorisés à soutenir une personne que le monde entier a reconnue comme un journaliste professionnel et un infatigable combattant de la liberté.
Mzia a reçu de nombreux prix internationaux. Merci de nous donner l’exemple. Grâce à de tels exemples, la dignité et le véritable patriotisme ont un avenir. La Géorgie survivra! » Zurabishvili a écrit sur les réseaux sociaux.
« Liberté pour Mzia ! » » scandaient les gens à l’extérieur alors que le journaliste était escorté hors de la cour d’appel.
Mzia Amaghlobeli purge sa peine à la prison pour femmes de Rustavi. Elle est la première femme journaliste de l’histoire de la Géorgie reconnue comme prisonnière d’opinion.
Actualités en Géorgie
