https://oc-media.org/armenia-and-georgia-portly-settle-brandy-export-delays/

Rejoignez les voix qu’Aliyev veut faire taire.

Devenir membre

Les responsables arméniens et géorgiens semblent avoir résolu un différend sur l’exportation de Brandy arménien à travers le territoire géorgien. Depuis fin avril, le fret arménien était soumis à des inspections en Géorgie, interrompant efficacement le transit de Brandy arménien.

L’accord a été conclu après une visite à Tbilissi lundi par le ministre arménien de l’économie, Gevorg Papoyan, le président du comité des recettes de l’État Eduard Hakobyan et d’autres fonctionnaires.

Ils ont rencontré le ministre géorgien de l’économie Levan Davitashvili, le ministre de l’Agriculture David Songulashvili, et le chef du Georgian Revenue Service, Irakli Beraia.

Il s’agissait de la première réunion de haut niveau après plusieurs tentatives abandonnées visant à trouver une solution au problème.

Après la réunion, Papoyan et Hakobyan ont annoncé séparément dans les publications Facebook que, à la suite des négociations, les parties ont conclu un accord «pour organiser le processus d’exportation du brandy arménien (…) à partir de maintenant dans des conditions mutuellement acceptables et prévisibles».

Papoyan a noté que d’autres détails et les prochaines étapes seraient «présentés au monde des affaires dans une procédure de travail».

Les deux parties ont également conclu un accord pour libérer 55 camions chargés de brandy arménien qui se tenaient dans un terminal douanier du port de la mer Noire de Géorgie de Poti. 72 camions supplémentaires devraient être publiés au cours des sept prochains jours, suivis de 24 autres.

«  En même temps, nous avons décidé de nous assurer que la sortie de transit sans entrave en Géorgie des véhicules chargés de Hakobyan à base arménienne (Brandy)  » a écrit.

Plus tôt, le 10 juin, l’Arménie avait bloqué le passage de ses camions en Géorgie, citant la congestion aux points de contrôle géorgiens.

La mesure a été prise cinq jours après que Papoyan a annoncé qu’après avoir été efficacement obstrué pendant des semaines, 52 camions portant un brandy arménien ont été autorisés à traverser la frontière géorgienne en Russie. Il a également déclaré que la Géorgie avait «promis» de résoudre tout problème concernant 72 camions supplémentaires portant un brandy »dans les cinq prochains jours».

Plus de 50 camions transportant le brandy arménien Cross Georgia après une obstruction de plusieurs semaines
Après la libération des camions, la visite du ministre de l’Agriculture géorgien en Arménie a été annulée.

Plus d’une semaine plus tard, le comité des recettes de l’État arménien a annoncé que la question avait été «résolue» – la libération de camions a commencé le 18 juin.

Plus tôt en juin, Papoyan s’est abstenu de dire si la question avait un contexte politique, disant seulement qu’il avait l’intention de trouver une solution au problème.

En réponse aux retards, les sociétés arméniennes productrices de brandys et exportateurs ont organisé deux manifestations devant l’ambassade de Géorgie à Erevan. Les réunions de l’ambassade étaient infructueuses, les manifestants déclarant qu’un consul de l’ambassade avait suggéré qu’ils «poursuivent les Géorgiens en Géorgie».

Les exportateurs de brandy arménien protestent alors que la Géorgie entrave le transit des marchandises
Les autorités géorgiennes effectuent des inspections depuis 40 jours, bloquant efficacement le transit des biens arméniens.