Un tribunal du Daghestan a infligé une amende de 800 000 ₽ (8 600 dollars) à une chaîne de librairies pour avoir vendu des livres contenant de la « propagande LGBT », notamment celui d’Ursula K. Le Guin. La main gauche des ténèbres.
Le tribunal du district Leninski de Makhatchkala a infligé une amende à la chaîne de librairies Chitai-Gorod le 16 mars, selon un média russe indépendant. Médiazone. La chaîne appartient à OOO Novy Knizhny M.
D’après les pièces du dossier, les fondements du protocole étaient les livres Ville d’ours et Nous contre vous de l’auteur suédois Fredrik Backman, ainsi que le roman La main gauche des ténèbres de l’écrivaine américaine Ursula K. Le Guin. Ces livres étaient vendus dans un magasin Chitai-Gorod situé dans le centre commercial Etazhi (« Étages ») à Makhachkala.
Comme indiqué dans la décision de justice, une cliente, identifiée comme AM Kadieva, a acheté les livres, a identifié ce qu’elle a décrit comme des « signes de propagande en faveur de relations sexuelles non traditionnelles » et les a remis, accompagnés des reçus, aux agents du Centre de lutte contre l’extrémisme du ministère de l’Intérieur au Daghestan.
La conclusion selon laquelle les livres contenaient de la « propagande LGBT » était étayée par des évaluations d’experts de l’Université d’État de Transbaïkalie. Le professeur de philosophie Artem Joukov a conclu que les œuvres contenaient « des signes d’idées associées à la promotion de l’homosexualité ».
La professeure de littérature Lyudmila Kamedina a déclaré que les textes démontraient une « orientation homosexuelle » et pourraient influencer les lecteurs. La professeure agrégée Nadezhda Antsiferova a noté dans son rapport que les livres contenaient des idées sur « l’approbation et l’acceptation des relations non binaires » ainsi que sur « le caractère inutile des valeurs spirituelles et morales traditionnelles ».
« Sous la bannière de la libération des préjugés, les auteurs appellent à l’abolition du système de valeurs sociales traditionnel et à son remplacement par l’anarchisme sexuel, selon lequel les individus sont libres de choisir leur propre identité de genre à tout moment de leur vie. Ces publications ont un impact négatif sur la perception des notions traditionnelles de famille et de société», indique le rapport.
Le tribunal a reconnu ces expertises comme des preuves recevables et a déclaré qu’elles répondaient aux exigences légales. La décision note que la diffusion de telles informations peut donner lieu à des « attitudes sexuelles non traditionnelles » et à une « perception déformée de l’équivalence sociale des relations traditionnelles et non traditionnelles ».
ООО Novy Knizhny M n’a pas envoyé de représentant à l’audience du tribunal, bien que la société ait été dûment informée. Aucune demande de report de l’audience n’a été présentée et le juge a décidé de procéder en leur absence.
Le tribunal a déclaré la personne morale coupable et lui a imposé une amende de 800 000 ₽ (8 600 dollars), la sanction minimale prévue par l’article. Le tribunal a également cité une circonstance atténuante : « la cessation volontaire du comportement illégal ».
La décision inclut des références à la constitution russe et au code de la famille, affirmant que la famille, définie comme l’union entre un homme et une femme, est sous la protection de l’État. Le tribunal a jugé que la diffusion d’informations sur les « relations sexuelles non traditionnelles » ne devait pas contredire les « fondements de l’ordre juridique » établi par le droit russe.
Selon la décision du tribunal, l’amende doit être payée dans les 60 jours à compter de l’entrée en vigueur de la décision. Le non-paiement peut entraîner une responsabilité administrative supplémentaire. La décision peut faire l’objet d’un appel devant la Cour suprême de la République du Daghestan dans les 10 jours suivant la réception de la décision.
Comme Médiazone Comme le souligne le rapport, la formulation des conclusions d’experts utilisées dans cette affaire correspond à celle utilisée dans une affaire similaire à Chita, la capitale de la région de Transbaïkalie. Fin décembre 2025, un tribunal a également infligé à Chitai-Gorod une amende de 800 000 ₽ (8 600 dollars) pour des motifs similaires. À Ijevsk, un procès-verbal a été dressé contre un magasin, mais l’affaire n’a pas abouti à une amende en raison d’une erreur de procédure.
Au total, entre fin décembre 2025 et fin janvier 2026, au moins sept protocoles administratifs ont été rédigés contre les magasins de Chitai-Gorod au titre de l’article « Propagande LGBT ». Il s’agissait dans la plupart des cas d’ouvrages de Backman et de Le Guin.
Le roman La main gauche des ténèbrespublié pour la première fois en 1969, est considéré comme l’une des œuvres les plus remarquables de la science-fiction du XXe siècle. Il dépeint une société sans division fixe entre les sexes masculin et féminin. Les romans de Backman Ville d’ours et Nous contre vous concentrez-vous sur la vie dans une petite ville suédoise et décrivez les conflits sociaux et personnels.
Avec un troisième roman, Les gagnantsces livres forment une trilogie souvent appelée le « cycle de hockey » de Backman. En décembre, l’Union russe du livre a procédé à une révision de ces ouvrages. L’examen n’a pas identifié de signes de « propagande en faveur de relations sexuelles non traditionnelles » dans Les gagnantset le livre a été remis en vente.
Une loi interdisant totalement en Russie la « propagande LGBT, la pédophilie et le changement de sexe », ainsi que l’affichage de tels contenus à des mineurs, a été signée par le président russe Vladimir Poutine en décembre 2022. Les violations peuvent entraîner des amendes allant jusqu’à 400 000 ₽ (4 300 $) pour les particuliers et jusqu’à 5 000 000 ₽ (54 000 $) pour les personnes morales. entités.
Auparavant, la législation russe interdisait uniquement la « propagande LGBT » auprès des mineurs, tandis que l’affichage de ce type de contenu n’était pas réglementé.
