Saakachvili sur l’expulsion des ONG géorgiennes d’Arménie
Les médias arméniens évoquent une publication sur Facebook de l’ancien président géorgien emprisonné Mikheil Saakashvili, dans laquelle il affirme que les autorités géorgiennes exigeraient l’expulsion des ONG géorgiennes d’Erevan et la fermeture de leurs comptes.
Saakashvili affirme que le Premier ministre Irakli Kobakhidze a lancé un ultimatum au gouvernement arménien : empêcher Erevan de devenir une plaque tournante pour les ONG géorgiennes pro-occidentales, sous peine d’imposer des restrictions sur le mouvement des marchandises arméniennes.
Au moment de la publication, ni les autorités géorgiennes ni les autorités arméniennes n’avaient commenté ces affirmations.
Radio Azatutyun (le bureau d’Erevan de Radio Free Europe/Radio Liberty) a également rendu compte de cette question. Nous publions une traduction de l’article de Gevorg Stamboltsyan.
- Opinion : « Pendant des années, la Géorgie a soutenu l’Arménie – maintenant c’est au tour de l’Arménie »
- Opinion : « L’UE attend de l’Arménie des assurances que la Géorgie n’a pas fournies »
- Pourquoi la Géorgie a-t-elle empêché l’exportation de brandy arménien vers la Russie ? Vue d’Erevan
Aucun commentaire sur le message de Saakachvili de la part des autorités arméniennes et géorgiennes
« Kobakhidze a exigé que l’Arménie expulse d’Erevan les représentants des ONG géorgiennes. La capitale arménienne est désormais pleine de Géorgiens, car toutes les conférences organisées auparavant en Géorgie avec des financements occidentaux ont été transférées à Erevan. Les autorités géorgiennes exigent également la clôture des comptes de ces organisations », a écrit Saakachvili.
Ni les autorités géorgiennes ni les autorités arméniennes n’ont commenté les affirmations de Saakachvili. Toutefois, selon l’ancien président géorgien, les autorités arméniennes ne sont pas pressées de se conformer aux exigences du gouvernement Kobakhidze.
« Le gouvernement Pashinyan répond que l’Arménie n’a pas de loi sur les « agents étrangers » et qu’il n’est pas prévu d’adopter une telle loi. Par conséquent, il n’y a aucune raison de restreindre la libre activité des Géorgiens. Cependant, Kobakhidze menace Erevan de restrictions sur la circulation des marchandises », affirme l’ancien dirigeant géorgien.
Opinion : « La Russie essaie de nuire à l’économie arménienne en utilisant un proxy – et la Géorgie est le proxy »
Paata Zakareishvili : « Alors que les tensions entre la Russie et l’Arménie augmentent, la Géorgie a soudainement commencé à interrompre le transit et à vérifier la qualité de l’eau-de-vie arménienne. Pourquoi vous souciez-vous de la qualité de l’eau-de-vie si elle n’est pas destinée à vous ? »
La Géorgie commence à restreindre le transit des marchandises azerbaïdjanaises
Saakachvili affirme que la menace de restreindre le transit des marchandises par l’Arménie est déjà appliquée à l’Azerbaïdjan.
Les médias basés à Bakou confirment les affirmations de l’ancien président. Ils rapportent qu’au cours des dernières semaines, les douaniers géorgiens ont créé des obstacles artificiels pour les camions azerbaïdjanais, ce qui a conduit des centaines de véhicules à faire la queue aux points de contrôle frontaliers.
« Il n’y a aucune explication. Le comportement des douaniers géorgiens est extrêmement agressif et hostile. Certains disent même : « Pourquoi utilisez-vous cette route ? Envoyez votre marchandise par votre propre couloir de Zangezur » ». a déclaré un conducteur aux journalistes.
D’autres conducteurs ont également déclaré à la télévision d’État azerbaïdjanaise que les gardes-frontières géorgiens avaient commencé à faire preuve d’une agression inexplicable à leur égard.
« Il n’y a eu aucun problème avec mes documents. Malgré tout, je suis resté bloqué au bureau de douane de Tbilissi pendant plus de 20 jours. Pendant tout ce temps, les fonctionnaires se sont comportés de manière extrêmement agressive envers les conducteurs azerbaïdjanais. La police de la circulation géorgienne n’est guère différente », a déclaré Parvin Hasanov, un chauffeur azerbaïdjanais.
Le 2 décembre, le Premier ministre géorgien Irakli Kobakhidze a rejeté les informations parues dans les médias azerbaïdjanais sur les problèmes rencontrés par les chauffeurs routiers azerbaïdjanais en Géorgie. Kobakhidze a déclaré qu’il avait personnellement examiné la question et n’avait trouvé aucun problème systémique, notant qu' »un seul camion avait été retardé, et pour une raison spécifique ».
Le service fiscal géorgien a également publié une déclaration niant tout arrêt délibéré des camions et insistant sur le bon déroulement des opérations douanières. Il semblerait que certains conducteurs aient pu rencontrer des difficultés parce qu’ils ne disposaient pas des documents requis.
Saakachvili est convaincu que les camions azerbaïdjanais sont bloqués à la frontière à la demande de Moscou.
Un article du média azerbaïdjanais Calibre suggère également que le changement d’attitude de la Géorgie à l’égard de l’Azerbaïdjan pourrait être lié soit à « ceux qui représentent les intérêts de l’Arménie au sein du gouvernement géorgien », soit à l’influence du « voisin du nord » – une référence à la Russie.
- Les médias azerbaïdjanais pro-gouvernementaux s’en prennent à la Géorgie pour la « détérioration du traitement » réservé aux camionneurs azerbaïdjanais.
- « L’Arménie sera confrontée à des défis si la Géorgie adhère à la voie eurasienne » : opinion d’Erevan
Saakachvili sur l’expulsion des ONG géorgiennes d’Arménie
