La Turquie a officiellement annoncé l’achèvement des préparatifs pour le lancement du commerce direct avec l’Arménie. Erevan a salué la décision d’Ankara de lever l’interdiction du commerce bilatéral.
Les premiers signes de progrès possibles dans la normalisation arméno-turque sont apparus hier après-midi. Les journalistes ont remarqué que le ministre des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan murmurait au Premier ministre Nikol Pashinyan : « Les Turcs ouvrent aujourd’hui ».
Pashinyan a expliqué plus tard que la réglementation turque avait empêché les entreprises de désigner l’Arménie comme destination de leurs exportations. En conséquence, les marchandises avaient transité par des pays tiers. Il a déclaré que le ministre des Affaires étrangères l’avait informé que la Turquie avait désormais levé l’interdiction du commerce direct.
- « Nous avons mutuellement fermé une page d’inimitié » : le président du Parlement arménien parle des relations avec la Turquie
- Pashinyan déclare que la normalisation entre l’Arménie et la Turquie est proche
- « L’Arménie attend des mesures concrètes de la part de la Turquie » : ce qui a été réalisé et ce qui est encore possible
« Préparatifs achevés le 11 mai » : communiqué d’Ankara
« Dans le cadre du processus de normalisation avec l’Arménie qui a débuté en 2022 et des mesures de confiance qui y sont liées, les préparatifs pour le lancement du commerce direct entre notre pays et l’Arménie ont été achevés le 11 mai 2026 », a écrit Oncu Keceli, porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères, sur X.
Il a déclaré que la nouvelle réglementation permet désormais aux entreprises de citer l’Arménie – plutôt que des pays tiers – comme destination finale ou pays d’origine des marchandises.
Keceli a ajouté que le « travail technique et bureaucratique » nécessaire pour ouvrir la frontière entre les deux pays était toujours en cours :
« À la lumière de l’opportunité historique de renforcer la paix et la prospérité à long terme dans le Caucase du Sud, la Turquie continuera de contribuer au développement des liens économiques dans la région et à une coopération plus approfondie au profit de tous les pays et peuples de la région. »
« Un autre résultat du processus de normalisation » : réaction d’Erevan
Le ministère arménien des Affaires étrangères a salué la décision de la Turquie de lever les restrictions sur le commerce bilatéral. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Ani Badalyan, a décrit cette décision comme un autre résultat du processus de normalisation :
« Cette décision est importante pour élargir les liens commerciaux et les contacts d’affaires entre les deux pays, renforcer la connectivité économique et assurer la paix et la prospérité dans la région. »
Elle a déclaré que cette décision marquait une étape importante vers l’établissement de relations complètes entre les deux pays. Elle a ajouté que l’ouverture de la frontière arméno-turque et l’établissement de relations diplomatiques pourraient en devenir une « suite logique ».
L’envoyé spécial de l’Arménie pour le processus de normalisation avec la Turquie, Ruben Rubinyan, a écrit sur Facebook :
« Le commerce direct entre l’Arménie et la Turquie, en termes douaniers et sans réenregistrement, est désormais devenu possible. »
Il a ajouté que les travaux de réouverture de la frontière et du chemin de fer Gyumri-Kars se poursuivaient.
« L’Arménie comme pont vers l’Europe » — le vice-ministre des Affaires étrangères s’exprime lors d’un forum en Turquie
Vahan Kostanyan a rejoint ses homologues de Turquie, d’Azerbaïdjan et de Géorgie à Antalya pour une table ronde sur le Caucase du Sud en tant que centre stratégique émergent.
Les journalistes ont pris connaissance de l’annonce attendue de la Turquie avant la déclaration officielle
La veille, lors d’un événement de campagne pour le parti au pouvoir à Erevan, le ministre des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan avait murmuré au Premier ministre Nikol Pashinyan :
« Les Turcs ouvrent aujourd’hui. Vous souvenez-vous des codes ? Préparons une déclaration de bienvenue et un commentaire du porte-parole du ministère des Affaires étrangères. »
En réponse, Pashinyan a montré le microphone qui lui était attaché pour la diffusion en direct.
« Si le moment de chuchoter était passé, nous ne chuchoterions pas et parlerions directement devant les caméras. Si quelque chose n’est pas encore devenu public, le processus se poursuit. » Mirzoyan a déclaré aux journalistes qui lui ont demandé des commentaires.
Pashinyan a expliqué plus tard quel genre de progrès l’Arménie attendait de la Turquie :
« Lorsque les marchandises sont achetées dans un pays et exportées ailleurs, le destinataire et le pays de destination doivent être spécifiés. Auparavant, selon la réglementation turque, l’Arménie ne figurait pas sur cette liste. Les entreprises traitaient donc les expéditions via un pays tiers. Ce n’est qu’après cela que les marchandises entraient en Arménie. Maintenant, elles modifient la réglementation afin que l’Arménie puisse apparaître sur la liste en tant que pays de destination. «
« Indice de mécontentement » : le ministre arménien des Affaires étrangères évite le forum diplomatique d’Antalya
Selon la turcologue Nelli Minasyan, la partie arménienne exprime son mécontentement face à l’échec de la Turquie à mettre en œuvre les accords conclus.
Contexte
La Turquie a officiellement reconnu l’Arménie en 1991, mais les deux pays n’entretiennent toujours pas de relations diplomatiques. En 1993, la Turquie a fermé unilatéralement ses frontières terrestres et aériennes avec l’Arménie. La frontière aérienne a rouvert en 1995. Le ministère arménien des Affaires étrangères affirme que la pression internationale a joué un rôle clé dans cette décision.
Les pourparlers sur la normalisation des relations se sont intensifiés après la deuxième guerre du Karabakh. Bien que l’Arménie et la Turquie mènent des négociations bilatérales, Ankara reconnaît ouvertement qu’elle coordonne sa position avec l’Azerbaïdjan.
En décembre 2021, Erevan et Ankara ont annoncé leur volonté de normaliser leurs relations. Les deux pays ont nommé des envoyés spéciaux : Ruben Rubinyan et Serdar Kilic.
Début 2026, plusieurs médias arméniens rapportaient que la frontière avec la Turquie serait ouverte le 1er février aux ressortissants de pays tiers et aux titulaires de passeports diplomatiques. Rubinyan et Kilic étaient parvenus à un accord en juillet 2022.
Le poste de contrôle de Margara, côté arménien, est prêt à fonctionner depuis décembre 2023. Cependant, malgré les accords déjà conclus, la frontière reste fermée.
L’une des évolutions les plus positives s’est produite fin 2025, lorsque l’Arménie et la Turquie ont convenu de simplifier les procédures de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, spéciaux et de service. Depuis le 1er janvier 2026, ils peuvent obtenir gratuitement des visas électroniques.
La normalisation des relations arméno-turques est-elle possible sans Bakou ?
Dernières déclarations des responsables arméniens et turcs sur l’accord de paix avec l’Azerbaïdjan, la visite des députés arméniens à Istanbul et la rencontre avec la délégation azerbaïdjanaise
La Turquie lève l’interdiction du commerce direct avec l’Arménie
La Turquie lève l’interdiction du commerce direct avec l’Arménie
