Un chanteur géorgien condamné à une amende pour une chanson
La chanteuse géorgienne Sofо Batilashvili a été condamnée à une amende de 3 000 lari (environ 1 150 dollars) pour avoir publié sur les réseaux sociaux une vidéo d’elle interprétant la chanson « Ole Ola », qui contient des grossièretés dirigées contre le parti au pouvoir. La décision a été rendue par le juge Koba Chagunava.
Après l’audience, Batilashvili a déclaré aux journalistes que les restrictions sur les formes de protestation étaient de plus en plus répandues en Géorgie et que le problème s’étendait désormais à la censure de la musique.
« Il y a un an, il aurait semblé absurde d’arrêter des personnes se trouvant sur le trottoir. Mais aujourd’hui, en Géorgie, nous avons atteint un point où les gens sont arrêtés pour presque n’importe quoi s’ils expriment leur résistance, participent à des manifestations ou font preuve de solidarité avec les manifestants.
« Nous avons atteint un point où nous pourrions recevoir une liste de chansons. Ils ont déjà commencé à dresser des listes de chansons qui ne peuvent pas être interprétées. Nous sommes désormais confrontés à la censure des musiciens,« , a déclaré le chanteur.
Géorgie : 500 jours de manifestations, de répression et de résilience – Rapport d’Amnesty International
Selon l’organisation, les autorités utilisent les institutions de l’État pour réprimer la dissidence.
Ce qui s’est passé
La chanson « Ole Ola », qui contient des injures dirigées contre le parti au pouvoir, le Rêve géorgien, est devenue un hymne non officiel des manifestations pro-européennes de masse qui se poursuivent à Tbilissi depuis plus de deux ans.
Les manifestations ont commencé après que le Premier ministre Irakli Kobakhidze a annoncé le 28 novembre 2024 que la Géorgie, qui a le statut de candidat à l’UE, suspendrait son processus d’adhésion à l’UE jusqu’en 2028.
Sopho Batilashvili n’est pas la première personne à être punie pour avoir interprété cette chanson en public.
Le 7 octobre, le militant Tornike Toshkhua et l’étudiant Sandro Sekhniashvili ont été convoqués au tribunal pour avoir joué « Ole Ola » dans la rue.
Batilashvili a posté sa vidéo le 8 octobre.
Dans son message d’accompagnement, elle a déclaré qu’elle s’opposait à ce que des personnes soient convoquées au tribunal pour une chanson et qu’elle publiait la vidéo en signe de protestation, à 22 heures – l’heure à laquelle les participants aux manifestations pro-européennes chantent « Ole Ola » lors des rassemblements.
« Des personnes seront poursuivies en Géorgie en 2026 pour cette chanson – je le répète, pour une chanson. Et moi, qui en avais marre de « Ole Ola » depuis longtemps et qui n’avais même pas envie de le fredonner depuis des années, j’ai soudain décidé : c’est parti.», a écrit Batilashvili.
Dans son message, elle a également exprimé sa solidarité avec le musicien géorgien Kordz, auteur de « Ole Ola », qui s’est ouvertement opposé aux autorités et a fait face à des attaques et des menaces de la part d’agents municipaux, de membres du parti au pouvoir, le Rêve géorgien, et de médias pro-gouvernementaux.
Kordz, de son vrai nom Aleksandre Kordzaia, a signalé à deux reprises que des tentatives d’attaque avaient été faites contre lui.
En conséquence, le festival de musique de Kamara, dans la ville de Gori, où Kordz devait se produire, a dû être reporté sine die en septembre. L’organisateur, l’Institut culturel danois, a déclaré qu’il considérait qu’il était dangereux d’organiser l’événement.
Dans sa publication sur Facebook, Batilashvili a souligné l’importance pour la société de refuser d’accepter un tel traitement envers les gens.
« Je sais que beaucoup de choses sont devenues normales. Je sais aussi à quel point les gens se retournent contre vous si vous parlez. Mais nous devons nous rappeler que traiter les gens de cette façon n’est pas normal et que nous nous soutenons toujours les uns les autres. Sinon, cela ne sert à rien», a-t-elle écrit.
- « Aucune garantie de sécurité » : pourquoi le festival de Kamara en Géorgie a été annulé
- Les avocats qualifient l’interdiction de prison du roman The Observer de Lasha Bugadze d’acte de censure
- « Menace de censure » : ce que nous savons du nouveau département du ministère de l’Intérieur géorgien chargé de superviser la communication publique
- L’UE se prépare à s’étendre sans la Géorgie : ce que signifie le « statut de candidat sur papier »
Cas sans précédent
L’amende infligée à Sopho Batilashvili peut être considérée comme un cas sans précédent en Géorgie.
La Russie constitue un parallèle international notable. En 2025, des membres du groupe Stoptime ont été arrêtés à Saint-Pétersbourg pour avoir interprété en public des chansons de musiciens critiquant les autorités ukrainiennes et russes.
La chanteuse principale du groupe, Diana Loginova, connue sous le nom de Naoko, a été condamnée à une amende pour « discrédit des forces armées russes », tandis que les musiciens ont été placés en détention administrative à plusieurs reprises.
Des réseaux sociaux aux trottoirs : la répression des manifestations en Géorgie
Depuis fin 2024, le gouvernement dirigé par Georgian Dream a durci à plusieurs reprises la législation administrative et pénale. En conséquence, des personnes ont été sanctionnées à la fois pour avoir participé à des manifestations et pour avoir critiqué les responsables gouvernementaux sur les réseaux sociaux.
● En février 2025, le Parlement a ajouté une nouvelle disposition, l’article 173, partie 16, au Code des infractions administratives. Elle qualifie d’infractions administratives les insultes verbales, les propos injurieux et les comportements offensants envers les responsables de l’État et les responsables politiques, les fonctionnaires et les personnes occupant des postes équivalents.
Les sanctions vont d’une amende de 1 500 lari (environ 600 dollars) à 4 000 lari (environ 1 500 dollars), ou d’une détention administrative pouvant aller jusqu’à 45 jours.
Cette disposition a rapidement été utilisée contre les personnes ayant publié des déclarations et des commentaires sur Facebook critiquant le gouvernement. En 2026, la surveillance des publications sur les réseaux sociaux est devenue encore plus active.
● Selon Human Rights Watch, une unité spéciale créée au sein du ministère de l’Intérieur avait renvoyé environ 300 cas d’infractions administratives présumées devant les tribunaux en août 2026.
● La répression législative s’est également étendue aux manifestations de rue. Les amendements adoptés en octobre 2025 ont augmenté les sanctions en cas d’obstruction des routes et interdit aux manifestants de se couvrir le visage. Dans certains cas, les amendes ont été remplacées par une détention administrative, tandis que les récidives ont fait l’objet de poursuites pénales.
● D’autres amendements adoptés le 12 décembre 2025 ont étendu les restrictions aux trottoirs et aux zones piétonnes. Selon les nouvelles règles, les organisateurs doivent informer le ministère de l’Intérieur à l’avance si un rassemblement ou une manifestation entrave la circulation des piétons.
La police a reçu de larges pouvoirs pour exiger que les manifestants changent le lieu ou l’itinéraire d’un rassemblement. Le non-respect peut entraîner une détention administrative pouvant aller jusqu’à 15 jours pour les participants et jusqu’à 20 jours pour les organisateurs. Les violations répétées peuvent entraîner des poursuites pénales.
Après l’entrée en vigueur des amendements, la police a commencé à arrêter des personnes se trouvant sur les trottoirs et à les traiter comme des participants à des rassemblements de protestation.
● Les organisations de défense des droits humains affirment que les changements législatifs restreignent de manière disproportionnée la liberté de réunion et d’expression et sont devenus un outil pour punir les manifestants pacifiques.
Le Rapport mondial 2026 de Human Rights Watch indique également que la situation des droits humains en Géorgie s’est fortement détériorée et que le gouvernement a recours à des mesures administratives et pénales pour réprimer les voix critiques.
Un animateur de télévision condamné à 30 jours de détention en Géorgie pour une publication sur Facebook : réactions
Vakho Sanaia a été condamné à 30 jours de détention pour des publications sur les réseaux sociaux jugées insultantes à l’égard de représentants du gouvernement. Il s’agit de sa deuxième peine de prison depuis juillet pour des publications sur le président du Parlement.
Actualités en Géorgie
