Comptes Batulelebi Frozen en Géorgie
Le Revenue Service de Géorgie a gelé les comptes et saisi la propriété du populaire média Battumelebil’accusant de ne pas payer de taxes s’élevant à 282 191 Lari (environ 105 000 $). Les lecteurs et camarades de journalistes d’autres médias indépendants se sont rapidement rassemblés en soutien.
Ils ont lancé une campagne de collecte de fonds, et au moment de la publication de cet article, une somme suffisamment importante pour couvrir la majeure partie de la dette avait déjà été perçue.
Les dons sont acceptés sur les comptes suivants:
# GE93TB0850845062122335 – Zviad Koridze (TBC)
# GE11BG0000000122153100 – Gela Mtivlishvili (Banque de Géorgie)
Au milieu de cette démonstration du soutien public, le Revenue Service a adouci sa position. Bien qu’il ait précédemment rejeté la demande du point de vente à trois reprises, il a maintenant accepté d’offrir un calendrier de remboursement pour la dette restante.
Batulelebi est le journal dont le fondateur et directeur, Mzia amaghlobeli, a été détenue en détention provisoire depuis sept mois. Elle a été arrêtée après avoir giflé le chef de la police de Batumi, qui l’avait insultée.
La dernière audience du tribunal est prévue le 1er août, lorsqu’elle sera condamnée. Si elle est reconnue coupable, elle risque entre quatre et sept ans de prison en vertu des accusations criminelles portées contre elle.
«La raison officielle du gel des actifs est la dette fiscale. La vraie raison est de nous forcer à cesser de travailler», » L’équipe éditoriale a déclaré.
- «Je pourrais passer des années en prison parce que le régime le veut» – le procès du journaliste géorgien Mzia Amaghlobeli approche de sa fin
- «Ils ne m’ont laissé pas le choix» – protestation en solo à l’appui de Mzia Amaglobeli en Géorgie. Vidéo
Ce qui s’est passé?
LLC Batumelebi comprend deux médias – Batumelebi, basé dans la région d’Ajara, et Netgazeti. Au 21 juillet, la dette de Batulelebi envers les montants de l’État tO 282 191 Lari (environ 105 000 $).
Ce total comprend la dette principale de 47 000 Lari (environ 17 000 $), les intérêts courus de 126 000 Lari (environ 46 000 $) et une amende de 109 000 Lari (environ 40 000 $).
Le point de vente a reconnu la dette et l’avait remboursé en plusieurs versements. Cependant, il y a quelques jours, le Revenue Service a contacté l’équipe éditoriale et a demandé le remboursement complet de la dette restante dans les cinq jours.
Ils ont averti que si cela n’était pas fait, les comptes du point de vente seraient vidés, ses actifs saisis et le National Bureau of Enforcement commencerait à vendre la propriété de l’organisation – y compris les équipements de bureau et éditoriaux.
L’équipe éditoriale de Batulelebi a officiellement demandé un calendrier de remboursement de la dette, qui est autorisé en vertu du code fiscal de Géorgie. Cependant, la demande a été refusée.
Le 17 juillet, les comptes de Batulelebi ont été gelés.
Déclaration de l’équipe éditoriale de Batulelebi
«La demande soudaine de remboursement complet de la dette et de toutes les actions connexes vise à faire faillite le fondateur, Mzia Amaghlobeli, et, finalement, détruisant l’organisation des médias qu’elle a créée.
Ceci est confirmé par un simple fait:
Selon les données officielles du Revenue Service daté du 21 mai 2025, la dette due par la chaîne de télévision (pro-gouvernement) s’élève à 17 millions de lari (environ 6 millions de dollars), et Rustavi 2 (également considéré comme pro-gouvernement) doit 25 millions de lari (environ 9 millions de dollars).
L’objectif déclaré du ministère des Finances ne devrait en aucun cas être la suppression ou l’obstruction des opérations médiatiques. Son objectif devrait être de soutenir le développement commercial, de percevoir des impôts et de contribuer à la croissance du pays.
D’autant plus que la liberté d’expression est l’une des valeurs fondamentales d’un État démocratique, et son abolition équivaut à l’abolition de l’État lui-même. »
Le même jour, la crise des actifs a été annoncée, Mzia Amaghlobeli s’est vu offrir un accord de plaidoyer
L’histoire sur la demande urgente de rembourser la dette est devenue publique le 21 juillet. En ce jour-là, Mzia Amaghlobeli s’est vu offrir un accord de plaidoyer.
Son procès au tribunal de la ville de Batumi en est à ses derniers stades. Le 1er août, la défense fera sa déclaration de clôture, après quoi le juge Nino Sahelashvili devrait annoncer le verdict. Les accusations contre Amaghlobeli portent une peine de 4 à 7 ans de prison.
Le procureur dans l’affaire, Tornike Gogeshvili, a déclaré: «S’ils sont prêts, nous sommes prêts à envisager un accord de plaidoyer. » Il a ajouté que le chef de la police de Batumi, Irakli Dgebuadze, que Mzia aurait giflé et qui est répertorié comme victime dans l’affaire, a également accepté un accord potentiel.
Avocat de la défense Maia Tsariahsvili a déclaré après l’audience que MZIA ne se considère pas coupable et exclut la possibilité d’un accord de plaidoyer.
«L’offre du procureur fait écho au récit du gouvernement: que Mzia a attaqué sur les ordres du Département d’État américain, que certaines personnalités inconnues lui ont donné des instructions, etc.
L’accusation suggère une peine plus clémente si Mzia admet des choses qu’elle n’a pas faites – insultant un policier, résister à l’arrestation et agression.
Nous entendons ceci depuis le premier jour. On lui a proposé à plusieurs reprises de se repentir et de confesser. Ce n’est rien de plus que de la violence sous le couvert de la loi. Ils lui disent: c’est le genre de tribunal que nous avons, vous n’avez aucune chance. Si vous voulez être libéré, vous devez être reconnu coupable de quelque chose que vous n’avez pas fait,»Dit Maia Tsariahsvili.
Campagne à l’appui de Batulelebi
Le 21 juillet, le jour où il est devenu public que la dette complète doit être remboursée, les journalistes de nombreux médias ont lancé une campagne à l’appui de Batulelebi. Dans une déclaration conjointe, ils ont reconnu que le rédacteur en chef de la publication, Eter Turadzes’est opposé à la campagne, mais a souligné que les collègues le considèrent comme une étape nécessaire pour sauver les deux médias indépendants.
Dans une interview avec Formula TV, Eter Turadze a déclaré que, compte tenu de la situation actuelle dans le pays – avec plus de 50 prisonniers politiques et des milliers de personnes condamnées à une amende – elle est fermement contre la collecte de fonds pour soutenir Batulelebi.
« Je sais que nos collègues ont ouvert des comptes où un montant important a déjà été transféré. D’une part, je me sens extrêmement mal à l’aise. Mais de l’autre, je me sens très heureux que les gens donnent même un ou deux Lari pour soutenir BatumelebMoi », a déclaré Eter Turadze.
Le 22 juillet à midi, Battumelebi a annoncé que, grâce au soutien des lecteurs et des collègues journalistes, ils avaient réussi à rembourser la partie principale de la dette – 47 000 Lari (environ 17 000 $).
Dans leur déclaration, ils ont remercié les lecteurs et ont encore une fois souligné que tous les outils utilisés par les autorités de cette situation sont destinés à Mzia Amaghlobeli personnellement et aux médias indépendants qu’elle a construits.
Plus tard le même jour, au milieu d’un tollé public important, le Revenue Service a publié une déclaration officielle.
Il a indiqué que si un accord fiscal est conclu, il est prêt à soulever le gel sur les comptes de Battumelebi et à permettre à la dette restante d’être remboursée en fonction d’un calendrier de paiement – quelque chose qu’ils avaient précédemment refusé de faire.
Comment la société en Géorgie et à l’étranger a réagi
L’Organisation internationale des droits de l’homme Amnesty International a décrit le gel des actifs comme un acte de pression sur Batulelebi.
« Les comptes des médias géorgiens indépendants Battumelebi ont été gelés après que les médias ont signalé que des cas présumés de violence policière contre Mzia Amaghlobeli, qui est illégalement détenu et faisant face à un procès délavé. L’amnistie appelle toutes les allégations de violence policière à faire enquêter correctement», A déclaré l’organisation dans un communiqué.
« Le rêve géorgien essaie de couvrir la corruption et les crimes contre le peuple géorgien en supprimant la presse libre. Ils essaient de faire taire le journaliste Mzia Amaghlobeli, qui est en détention depuis janvier pour des accusations motivées politiquement,»Lire une déclaration de la Commission américaine d’Helsinki, publiée le 22 juillet.
La campagne à l’appui de Batulelebi est en cours. Les organisateurs signalent que le point de vente doit encore rembourser les intérêts accumulés (126 000 lari) et les pénalités (109 000 lari).
Des dons peuvent être faits aux comptes suivants:
# GE93TB0850845062122335 – Zviad Koridze (TBC Bank)
# GE11BG0000000122153100 – Gela Mtivlishvili (Banque de Géorgie)
Le soutien à Batulelebi et Netgazeti peut également être fourni par d’autres canaux – par exemple, des fonds sont collectés via GoFundMe pour soutenir les médias.
Nouvelles en Géorgie
