Pousser l’idée de la «vraie arménie»
Le gouvernement du Premier ministre Nikol Pashinyan fait la promotion du concept de la «vraie Arménie», qui vise à déplacer la conscience publique «de l’Arménie historique à la vraie Arménie». Un projet de loi a déjà été préparé et publié sur la plate-forme en ligne E-Draft.am, où tous les actes juridiques sont publiés pour une discussion publique.
S’il était adopté, le projet de loi permettrait à l’État de soutenir les productions théâtrales, la littérature et d’autres œuvres artistiques, ainsi que des concerts qui font progresser l’idée de la «vraie Arménie». Le financement gouvernemental serait fourni en partie par le biais de programmes de subventions.
En haut de la liste des idées, l’État prévoit d’encourager la «paix». Le projet indique que le discours de paix devrait inclure des programmes culturels conjoints, potentiellement avec les artistes azerbaïdjanais – par exemple, des festivals ou des projets de films co-animés.
«Les programmes financés par l’État doivent exclure la promotion de la guerre et de la vengeance, et devraient viser à créer et à favoriser un environnement de coexistence (pacifique) dans la région», indique le projet de loi.
Mais les artistes ont critiqué la proposition de l’éducation, des sciences, de la culture et du ministère des sports comme «une tentative de censure». Lors d’un briefing aujourd’hui, Pashinyan a rejeté l’accusation.
« Nous n’avons pas l’intention de contrôler quoi que ce soit. L’Arménie était, est et restera un État démocratique. Et dans cet état, tout le monde aura la possibilité d’exprimer ses pensées et ses opinions », a-t-il déclaré.
À la fin de la semaine dernière, le Premier ministre a visité le village de Byurakan, où il a assisté à la première de la partie de la clôture. Après la performance, Pashinyan a présenté les acteurs au concept de la «vraie Arménie». Autant des parallèles avec les réalités actuelles, il a dit que la clôture « ne devrait pas être démolie (comme dans la pièce), mais construite ». Il a exhorté les acteurs à «aller à Kirants et à voir comment la clôture est en cours de construction et comment l’Arménie y est construite». Il faisait référence à un village de la province de Tavush où la frontière avec l’Azerbaïdjan a déjà été délimité et délimitée. Après que des images de ses remarques sont apparues en ligne, de nombreux artistes l’ont accusé d’interférence et de censure inacceptables.
- Thomas de Waal: La paix entre Erevan et Bakou est possible, mais pas garantie
- «Le traité de la paix signifierait que Baku abandonne sa revendication de« l’ouest de l’Azerbaïdjan »- l’opinion d’Erevan
- Pashinyan pense que la «route Trump» deviendra une nouvelle composante de la sécurité de l’Arménie
- « Sommet historique »: les documents de signe de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan avec la médiation de Trump
Quelles idées que le gouvernement prévoit de soutenir
Le concept de la «vraie Arménie» est présenté comme un «espace politique et juridique» qui existe à l’intérieur des frontières internationalement reconnues du pays.
Selon le projet de loi, «l’esthétique de la vraie Arménie devrait être construite autour des idées suivantes»:
- paix,
- Identification de la patrie avec l’État,
- Justice, liberté, bien-être, sécurité,
- responsabilité publique, initiative et engagement,
- absence de sujets fermés ou tabous dans le discours public, l’art et la culture,
- Éducation continue (auto) et travail créatif,
- Internationalisation de l’esthétique (à refléter non seulement sur la scène et dans les œuvres d’art, mais aussi dans l’urbanisme).
« Ce sont les idées qui contribuent au développement de l’Arménie, à la réalisation des intérêts de l’État et à une vie digne, sûre et prospère pour les individus au sein de l’État.
La politique publique devrait se concentrer sur la mise en évidence de ces idées et les promouvoir sous diverses formes esthétiques », indique le document.
Pousser l’idée de la «vraie arménie»
Ararat pour être retiré des timbres frontaliers de l’Arménie – s’incliner devant la Turquie?
La décision de supprimer l’image de la montagne – vue en Arménie comme un symbole national, bien qu’elle réside dans la Turquie moderne – a provoqué une tempête de critique non seulement de l’opposition mais d’une grande partie du public
«Il est nécessaire de documenter la culture créée aujourd’hui»
Les journalistes ont demandé au Premier ministre qui contrôlerait le contenu, par quels critères, et si cela équivalait à la censure.
Nikol Pashinyan a insisté sur le fait que les accusations de censure étaient sans fondement, mais n’ont pas donné de réponse claire sur la question de la surveillance. Il a seulement souligné que le gouvernement n’avait pas l’intention de contrôler quoi que ce soit:
« Nous voulons que la culture des personnes vivant en Arménie aujourd’hui soit définie, développée et fait partie de notre vie culturelle. Nous nous demandons si les habitants de l’Arménie créent aujourd’hui une culture nationale. Provent-ils des exemples qui reflètent leur vie quotidienne? Et si oui, y a-t-il des exemples précieux parmi eux?«
À titre d’illustration, il a fait référence à la cuisine nationale. En 2018, a déclaré Pashinyan, il a demandé aux responsables d’ajouter des plats qui ne sont pas encore inclus dans les catalogues alimentaires arméniens, de développer leurs recettes et de les préserver dans le cadre du patrimoine culturel. Il a soutenu que le même besoin de documentation existe dans la musique, la danse et d’autres formes d’art:
« Ceci est nécessaire pour que les générations futures n’aient pas à faire des efforts supplémentaires ou à perdre du temps à assembler tout ensemble, et que rien ne soit complètement perdu. Il s’agit de documenter la culture créée en Arménie aujourd’hui et de la transmettre aux générations futures. Bien sûr, il s’agit également de le présenter maintenant – sur scène, dans les galeries, les musées – et la production du contenu culturel correspondant. «
Pousser l’idée de la «vraie arménie»
«L’Arménie est maintenant dans sa position la moins vulnérable» – points clés du briefing de Pashinyan
Le Premier ministre de l’Arménie a introduit un nouveau format de communication avec les journalistes – des séances d’information hebdomadaires de 60 minutes, répondant aux questions sur la politique nationale et étrangère
Commentaires
Les médias arméniens ont discuté du projet de loi avec des artistes ces derniers jours, cherchant leur point de vue. La plupart ont brutalement critiqué l’idée du gouvernement.
Le publiciste Tigran Paskevichyan a déclaré:
« Je me suis rappelé Ruhnama, le livre du président du Turkménistan, Saparmurat Niyazov, Turkmenbashi. Essentiellement, c’était une tentative de réguler le mode de vie et l’identité des Turkmènes par le biais de directives. Et je vois ici un manifeste qui deviendra un jouet pour l’amusement de Nikol Pashinyan. «
Le cinéaste documentaire Hovhannes Ishkhanyan a soutenu:
« Si la censure est généralement construite autour d’une idéologie, elle est construite ici autour d’une seule personne. Par exemple, la censure soviétique était centrée sur l’idéologie du socialisme et du communisme. Dans ce cas, nous avons affaire à un homme qui veut faire en sorte que tout le monde ressemble à lui-même.
Nous avons vu comment lors d’une conférence de presse, il a dit que le gouvernement était lui. Ici, il dit: l’esthétique est moi. Et ainsi, en fait, des œuvres d’art qui reflètent la véritable Arménie – notre vraie Arménie – commencera à être censurée, marginalisée et poussée. »
Ruben Babayan, directeur artistique du Puppet Theatre, a soutenu la proposition:
« La vengeance est une mauvaise chose, une marque des faibles. Un individu peut faire ce qu’il veut, mais l’État n’est pas obligé d’encourager la propagande de la guerre, de la vengeance et de la violence. Je pense que c’est entièrement naturel.«
Pashinyan reste le politicien le plus fiable de l’Arménie, mais sa cote d’approbation a diminué: IRI Poll
Selon un sondage mené par l’Institut républicain international (IRI), le ministre des Affaires étrangères Ararat Mirzoyan est titulaire de la deuxième note de fiducie la plus élevée parmi les politiciens arméniens, suivi de l’ancien président Robert Kocharyan à la troisième place
Pousser l’idée de la «vraie arménie»
