Giorgi Neparidze, un leader de la protestation emprisonné dans la municipalité minière de Chiatura en Géorgie, a été reconnu coupable dans une autre affaire et condamné à 18 mois de prison. Le juge n’a pas précisé si la nouvelle peine serait intégrée à la peine de six ans et trois mois que Neparidze purge actuellement pour une condamnation liée à des violences.
Le verdict a été annoncé mardi par le juge Davit Tetrauli. Neparidze a été jugé par le tribunal local de Kutaisi, le centre administratif de la région d’Imereti où se trouve Chiatura.
Neparidze est l’un des quatre manifestants de Chiatura qui ont été condamnés en janvier pour l’attaque présumée contre le directeur d’une mine locale en avril 2025. Contrairement à deux des détenus, Neparidze lui-même n’est pas un mineur mais un habitant de Shukruti, un village fortement touché par l’exploitation minière du manganèse.
La nouvelle accusation était basée sur une remarque qu’il a faite à l’égard du juge Tamar Mazanashvili lors de l’une des audiences du tribunal dans l’affaire de violence le 12 septembre 2025.
Selon son avocat Nino Andriashvili, au cours de l’audience, Neparidze a exhorté à plusieurs reprises un témoin à charge à ne pas faire de faux témoignage. Mazanashvili l’a réprimandé à plusieurs reprises, notamment pour avoir été assis avec les jambes croisées et mâché du chewing-gum dans la salle d’audience. Lorsque Mazanashvili a finalement décidé de le retirer de l’audience et s’est engagé à imprimer l’ordonnance correspondante, Neparidze s’est adressé à elle en lui disant : « Roule cet (ordre) et mets-le au même endroit » – une expression géorgienne courante équivalente à « mets-le dans ton cul ».
Une enquête a été ouverte pour insulte à un juge, Mazanashvili étant reconnu comme victime. L’avocat de Neparidze a demandé qu’elle soit retirée de l’affaire, arguant qu’elle ne pouvait pas être impartiale. Cependant, la requête a été rejetée et, en janvier, le premier verdict contre Neparidze a été rendu par Mazanashvili.
Neparidze et trois autres personnes ont été arrêtés une première fois le 29 avril et inculpés pour avoir attaqué Tengiz Koberidze, le directeur de la mine de Shukruti. Les arrestations ont eu lieu pendant la phase active d’une grève à Chiatura exigeant de meilleures conditions de travail.
Comme d’autres participants à la grève l’avaient rapporté à l’époque, Koberidze avait insulté les manifestants, les qualifiant de « troupeau de bétail », ce qui a déclenché la bagarre.
