Mzia Amaghlobeli, directrice emprisonnée de Battumelebi et Netgazetia témoigné devant le tribunal de la ville de Batumi, racontant sa détention en janvier, et comment le chef de la police de Batumi, Irakli Dgebuadze, aurait craché dans son visage et ordonna à ses subordonnés de ne pas lui permettre d’utiliser les toilettes.
Amaghlobeli a été détenu pour la première fois la nuit le 11 janvier après avoir mis un autocollant appelant à une frappe nationale sur une clôture devant un poste de police à Batumi. Elle l’avait fait pour protester contre la détention de son collègue, Tsiala Katamidze, pour avoir mis le même autocollant dans la rue.
Peu de temps après avoir été libéré, elle a de nouveau été arrêtée après avoir giflé Dgebuadze lors d’un échange animé à l’extérieur du poste de police. Si elle est reconnue coupable, elle pourrait encourir sept ans de prison pour «avoir agressé un policier».
Amaghlobeli n’a pas exclu la possibilité de passer plusieurs années en prison, disant que «c’est ce que le régime (de rêve géorgien) veut».
Elle a donné un compte rendu détaillé de ce qui a conduit à ses gifles Dgebuadze lors d’une audience lundi.
Selon son témoignage, après avoir été libérée de détention administrative, elle se préparait à partir lorsqu’elle s’est soudainement retrouvée entourée de policiers masqués. Ils ont détenu Giorgi Gabaidze, le neveu de Battumelebi Le rédacteur en chef et l’amie d’Amaghlobeli, Eter Turadze.
«C’était une démonstration de force. La police a créé une bousculade (…) Je ne pouvais pas me retenir, j’essayais de saisir quelqu’un. J’ai ressenti une forte poussée et un coup dans mon dos… Je suis tombé. Une vague d’officiers a piétiné sur moi – au sens littéral du terme. J’ai perdu connaissance… Je ne me souviens pas qui m’a aidé à remonter », a-t-elle dit comme cité par Battumelebi.
Le directeur des médias a noté que l’agression avait été suivie d’un traitement verbal humiliant.
«Ce fut un discours irresponsable, dédaigneux et humiliant – dans le sens de« Je vais arrêter qui je veux, comme je veux ». J’ai ressenti de la colère et de l’impuissance ».
Selon un Battumelebi Le correspondant qui a assisté à l’audience, lorsque la discussion s’est tournée vers le moment où elle a giflé Dgebuadze, Amaghlobeli a regardé les gens assis dans la salle d’audience et a dit:
«Avez-vous déjà eu un moment où vous avez été surpris par vos propres actions? Je ne l’ai pas pleinement saisi à l’époque… je ne pense pas que je sois tombé dans le regret – ce n’est pas le cas. Ce qui s’est passé était inévitable – je n’aurais pas pu agir autrement. C’était une réaction impulsive à la communication arrogante, insultante, humiliante et dominatrice ».
Amaghlobeli a également raconté comment Dgebuadze l’a traitée après la gifle – après sa deuxième arrestation, cette fois sous des accusations criminelles.
«Il a continué à venir vers moi… Je ne veux pas décrire les mots qu’il m’a utilisés ici – si nécessaire, je vais envoyer une lettre au juge de la prison et le décrire là-bas», a-t-elle ajouté.
Selon elle, à un moment donné, Dgebuadze s’est rapproché, et quand Amaghlobeli leva les yeux vers lui, le chef de la police a craché au visage. Après cela, il a ordonné à ses officiers de ne pas lui fournir même les commodités les plus fondamentales.
«J’étais en si mauvais état que tout ce que je pouvais faire était de me lever et de dire:« Apportez-moi de l’eau et emmenez-moi aux toilettes ». Une officier s’est levé pour apporter de l’eau… puis j’ai entendu Irakli Dgebuadze dire: «Non, pas d’eau, pas de toilettes – laissez-la se mouiller» ».
Elle a dit que tout le monde, en particulier les hommes, à la gare avait l’intention de la traiter inhumaine, l’un d’eux insistant même pour que ses mains soient menottées derrière son dos au lieu de son front.
Comme pour les audiences précédentes, la session judiciaire de lundi a été suivie par des diplomates étrangers et des organisations de surveillance. Selon RFE / RL, les participants comprenaient des représentants de l’Union européenne, du Danemark, de la France, de la Suède et de l’Estonie, ainsi que des représentants des journalistes sans frontières, du comité pour protéger les journalistes (CPJ) et de l’Institut de presse international (IPI).
Le cas d’Amaghlobeli a été largement condamné par les critiques à la fois en Géorgie et à l’étranger comme disproportionnée et motivée politiquement, liée à son travail en tant que personnalité des médias.
Les critiques ont souligné la vidéo de l’arrestation d’Amaghlobeli à la suite de l’incident de gifle comme preuve précoce que sa punition a été prémédité – les images ont montré que Dgebuadze l’a insultante et la menaçant.
«Je jure, je vais l’arrêter sous le criminel (code) (…) Je vais baiser la chatte de sa mère», on pouvait entendre Dgebuadze.
Après que les images ont été montrées lors d’une autre audience en mai, Dgebuadze a déclaré que la voix de l’enregistrement «sonne comme». Il a ensuite ajouté qu’il aurait pu utiliser un langage obscène, mais uniquement dans le but de «décrire le fait». Il n’a pas confirmé les actions décrites par Amaghlobeli.
À la suite de l’arrestation du directeur des médias, les responsables du rêve géorgien – dont le Premier ministre Irakli Kobakhidze – ont promu la théorie selon laquelle Amaghlobeli agissait sur des instructions antérieures dans le cadre d’un plan pour discréditer la police géorgienne.
En mai, les avocats d’Amaghlobeli ont annoncé qu’ils poursuivraient le Premier ministre de la diffamation sur ces réclamations. Ils ont également demandé que le tribunal de Batumi convoque à la fois Kobakhidze et le député géorgien de rêve Nino Tsilosani – qui avait allégué qu’Amaghlobeli avait agi en échange d’argent.
Le juge a rejeté les deux requêtes.
