Revue | My Happy Family – ce qui passe pour la joie des femmes en Géorgie

★★★★☆

Ma famille heureuse est le portrait d’une femme géorgienne d’âge moyen qui ose avoir sa propre chambre – et sa propre vie.

Nana Ekvtimishvili et Simon Groß Ma famille heureuse (2017) donne au spectateur l’opportunité d’observer le quotidien d’une femme ordinaire vivant sa vie ordinaire. Il n’y a pas de drame, de rebondissements ou de grandes révélations – juste une exploration tranquille de la dynamique personnelle et familiale dans une société patriarcale où la féminité s’accompagne de nombreuses attentes et dispositions.

Pour le public occidental, certaines choses peuvent paraître assez étrangères, tandis que pour les Géorgiens, chaque détail semble familier. Mais à la fin du film, chacun trouvera quelque chose à quoi s’identifier, réfléchir et réfléchir.

Manana (Ia Shugliashvili) est une professeure de littérature de 52 ans qui vit avec son mari, ses enfants adultes, son gendre et ses parents âgés dans un appartement de Tbilissi – bondé non seulement physiquement mais aussi atmosphériquement, dense d’obligations et de frictions mineures de gens qui ont depuis longtemps épuisé leur patience les uns envers les autres. En apparence, rien n’est catastrophique. Son mari Soso (Merab Ninidze) n’est ni violent ni ivrogne. Comme le propose un parent âgé, ce qui est véritablement censé être une consolation : « Il ne vous bat pas ». C’est ce qui passe pour une famille heureuse.

Au début du film, Manana rentre du travail et se coupe une part de gâteau. Sa mère la gronde immédiatement pour avoir mangé avant le dîner. C’est un tout petit moment, mais c’est aussi tout le film.

Un jour, Manana annonce qu’elle a trouvé un petit appartement dans un autre quartier et qu’elle va déménager. Le tremblement de terre qui suit cette décision apparemment spontanée s’enregistre différemment pour tout le monde autour d’elle. Pour sa mère, c’est une honte. Pour son frère, appelé en renfort, une insulte à la réputation de la famille. Pour son mari, une blessure qu’il ne peut localiser ni nommer. Personne ne peut trouver une raison suffisante pour justifier sa décision, car le monde de Manana n’a aucune idée d’une personne ayant simplement besoin d’espace pour être elle-même.

Il est impossible de regarder Ma famille heureuse sans penser au film de Lana Ghoghoberidze de 1978 Quelques entretiens sur des questions personnelles. Près de 40 ans séparent les deux films : l’Union soviétique est tombée, la Géorgie a accédé à son indépendance, Tbilissi a changé au point de devenir méconnaissable. Et pourtant, l’architecture de l’attente à l’intérieur de laquelle vivent les deux femmes est remarquablement et obstinément intacte.

Dans l’appartement nouvellement loué de Manana, la caméra s’attarde sur l’espace, la lumière et le silence dans quelque chose proche du relief – de la même manière qu’elle s’attarde dans la maison familiale avec quelque chose proche de l’étouffement. Lentement, Manana commence à renouer avec elle-même et avec sa famille, mais selon ses propres conditions, et retrouve sa voix – littéralement.

Elle récupère sa guitare qui prend la poussière depuis des années et se met à chanter. Ces scènes sont parmi les plus tendres du film, d’autant plus que Shugliashvili interprète des chansons de sa vraie mère, la célèbre chanteuse géorgienne Inola Gurgulia, décédée alors que Shugliashvili n’avait que 10 ans. Cela transforme ce qui aurait pu être une simple métaphore de l’individualité retrouvée en quelque chose de plus personnel.

Il y a d’autres petits moments qui ont tout autant de poids. Le frère de Manana demande à ses nouveaux voisins – des gens qu’il connaît d’une manière ou d’une autre, car c’est ainsi que fonctionne Tbilissi – de la surveiller. Le tissu social de la ville, son intimité et sa surveillance s’étendent jusque dans son évasion. Dans une autre scène, elle rencontre une ancienne camarade de classe qui est désormais le seul soutien de toute sa famille, comme de nombreuses femmes géorgiennes.

Le film n’est pas sans faiblesses. Certaines disputes familiales se répètent sans vraiment atteindre la pression souhaitée, et certaines intrigues ressemblent plus à des détours qu’à des profondeurs. Mais ce sont là des frustrations mineures dans un film par ailleurs soigneusement observé.

Ma famille heureuse est une œuvre rare : celle qui traite de l’intériorité d’une femme géorgienne d’âge moyen comme le seul sujet digne de toute son attention. Il ne nous demande pas de trouver Manana sympathique, il nous demande de la trouver réelle. Au terme de son parcours à la Virginia Woolf, Manana ne se transforme ni ne triomphe. Elle persiste simplement – ​​dans son petit appartement, avec ses tomates, sa musique et son gâteau.

Détails du film : Ma famille heureuse (2017), réalisé par Nana Ekvtimishvili et Simon Groß, est disponible sur Netflix et Auvent.

Abonnez-vous à la Dépêche Culture

Une newsletter bihebdomadaire présentant des recommandations de films, de livres et de musique du Caucase, triées sur le volet par notre équipe.

Rejoignez les lecteurs de toute la région. Désabonnez-vous à tout moment.