Le tribunal municipal de Tbilissi a remplacé mercredi la détention provisoire de l’enseignant et militant géorgien Nino Datashvili par une libération sous caution. Cette décision est intervenue seulement après que l’état de sa colonne vertébrale se soit fortement détérioré.
Datashvili a été placée en détention provisoire en juin après avoir été accusée d’avoir agressé un huissier de justice lors du procès de huit manifestants antigouvernementaux, un crime passible d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement de quatre à sept ans.
Le bureau du procureur général a demandé que les mesures préventives prises à l’encontre de Datashvili soient assouplies lors du procès de mercredi, en invoquant son état de santé comme raison.
Datashvili elle-même a participé à l’audience en ligne, mais pour les membres de sa famille et ses amis présents dans la salle d’audience, sa souffrance était évidente.
RFE/RL a décrit la scène dans la salle d’audience comme suit :
» « J’ai l’impression que mon dos se brise! » — La voix de Nino Datashvili se fait entendre alors qu’elle pleure.
« Attends encore un peu, Nino. Le parquet général a demandé ta libération sous caution. Encore un peu, reste forte », lui a dit son avocat Tamar Gabodze.
» S’il vous plaît, quelqu’un pourrait-il m’apporter une chaise pour que je puisse reposer mes jambes ? Sinon, je ne peux pas rester immobile ; j’ai reçu une injection « , a déclaré la voix de Datashvili dans la salle d’audience.
Le prisonnier gémit ; il est difficile pour les personnes présentes (dans la salle d’audience) d’écouter. Des sanglots se font entendre dans la salle d’audience.
Selon RFE/RL Selon le journaliste Nino Tarkhnishvili, présent à l’audience, l’annonce de la libération sous caution a été accueillie dans la salle d’audience par « ni ovation ni applaudissements, tant le choc ressenti par les personnes présentes après avoir entendu la voix de Nino était si bouleversant ».
Les avocats de Datashvili avaient de nouveau tiré la sonnette d’alarme sur la détérioration de son état de santé la veille, après avoir rendu visite à leur client.
L’une d’elles, Eliso Rukhadze, s’est dite « choquée » par ce qu’elle a vu et a exhorté les institutions de l’État – y compris le bureau du procureur général – à prendre des mesures pour éviter une « issue fatale ».
L’organisation Partnership for Human Rights (PHR), basée à Tbilissi, dont la présidente Tamar Gabodze est l’une des avocates de Datashvili, a déclaré que la militante avait besoin de deux interventions chirurgicales, dont une au niveau de la colonne cervicale.
Selon l’organisation, alors que Datashvili recevait des soins médicaux en prison, son état non seulement ne s’est pas amélioré, mais est devenu « extrêmement grave », démontrant que le traitement en prison était inefficace.
Lors de l’audience de mercredi, Datashvili a remercié ses avocats, ainsi que l’administration pénitentiaire et les médecins qui, selon elle, ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour sa santé.
« Mais cela n’a pas aidé et maintenant j’ai besoin de deux interventions chirurgicales », a-t-elle ajouté.
Aucune gratitude pour le parquet général
Datashvili a été arrêtée le 20 juin à la suite d’un incident survenu au tribunal municipal de Tbilissi, où elle s’était rendue pour assister au procès des personnes détenues lors des manifestations antigouvernementales en cours.
Après que les huissiers ont interdit aux spectateurs d’entrer dans la salle d’audience, Datashvili a demandé sur quelle base légale ils le faisaient. Des images publiées par les médias locaux montrent Datashvili ensuite poussé hors du bâtiment par plusieurs hommes.
L’avocat Gabodze a déclaré dans le passé aux médias locaux que Datashvili était innocent et n’avait attaqué personne ; au contraire, elle a elle-même été victime de violences de la part des huissiers de justice.
Son état de santé est connu depuis longtemps tant du parquet général que du tribunal. Selon la défense, dès le début de l’affaire, ils ont fourni des informations sur les problèmes de colonne vertébrale de Datashvili, qui existaient avant son emprisonnement, et ont expliqué que sa détention provisoire était injustifiée.
PHR a déclaré que deux mois après sa détention, Datashvili a commencé à ressentir des douleurs à la fois dans la colonne vertébrale et dans les membres, ce qui l’a empêchée d’assister à ses audiences du tribunal les 8 et 17 septembre.
Cependant, le bureau du procureur général a demandé à plusieurs reprises que Datashvili reste en détention provisoire, une demande qui a été accordée à chaque fois par le tribunal, invoquant souvent comme motif un risque de récidive.
À une occasion, en août, parce que les documents médicaux présentés par ses avocats décrivaient son état de la colonne vertébrale comme accompagné d’une responsabilité émotionnelle, l’accusation a demandé un examen psychiatrique de Datashvili – une décision largement critiquée comme une tentative d’exploiter la psychiatrie et de stigmatiser la militante. Le procureur Medea Tsiramua, qui dirige le dossier, a rejeté cette affirmation.
« Nino souffre aujourd’hui et je ne peux pas exprimer ma gratitude envers le bureau du procureur », a déclaré mercredi Gabodze, soulignant que les procureurs n’ont demandé la libération sous caution que lorsque Datashvili a atteint un état extrême.
« Le fait qu’elle ait maintenant besoin de deux interventions chirurgicales relève de votre responsabilité », a-t-elle déclaré aux procureurs, cité par Netgazeti.
La caution fixée pour Datashvili était de 5 000 ₾ (1 800 dollars). Selon les militants, les fonds ont été collectés en 10 minutes.
Elle devrait sortir de prison mercredi.
