La militante russe Anastasia Zinovkina, emprisonnée, raconte en détail ses expériences d’humiliation et d’abus de la part du personnel pénitentiaire de la prison n°5 de Roustavi, notamment le fait d’avoir été laissée seule pendant huit heures, incapable de se tenir debout ou de bouger.
Ses commentaires ont été partagés jeudi via une publication sur Facebook par la militante géorgienne Natia Gabrava, qui a déclaré avoir parlé avec Zinovkina par téléphone.
Zinovkina a été condamnée à huit ans et demi de prison pour trafic de drogue en septembre – son équipe de défense a affirmé que de la drogue avait été dissimulée sur eux. Zinovkina et son partenaire Artem Gribul, qui a également été condamné à la même peine de prison dans le cadre de la même affaire, ont été actifs lors des manifestations antigouvernementales toujours en cours et ont souvent offert du café et du thé aux manifestants sur l’avenue principale Rustaveli de Tbilissi.
Selon le message de Gabrava, Zinovkina souffre de « graves problèmes de colonne vertébrale » et ne reçoit que des analgésiques, par opposition à un véritable traitement. On lui a également refusé un matelas et un oreiller orthopédiques, alors qu’on leur avait déjà promis.
Gabrava a écrit que l’état de Zinovkina s’est aggravé mardi. En réponse, le médecin lui a fait une injection le matin même.
«À 12h30, le bas de son dos s’est grippé – elle ne pouvait plus se tenir debout ni bouger. Elle a crié à l’aide pendant huit heures, mais personne n’est venu », a écrit Gabrava.
Zinovkina serait en cellule d’isolement, ce qui signifie qu’il n’y avait aucun autre prisonnier pour l’aider. Gabrava a écrit que pendant que les gardiens ouvraient la trappe de la porte de la prison, ils ont dit à Zinovkina qu’ils ne pouvaient rien faire. Lorsque Zinovkina a manqué son créneau pour se doucher, les gardiens auraient écrit dans le procès-verbal de la prison qu’elle avait « refusé de se doucher ».
« En réalité, elle ne pouvait tout simplement pas se lever. Pendant huit heures, elle est restée allongée par terre, incapable d’atteindre les toilettes », a écrit Gabrava.
« À 21 heures, une infirmière est entrée, lui a jeté une couche et est repartie sans l’aider. Quand Anastasia a essayé de l’enfiler, elle est tombée par terre et est restée là jusqu’à minuit. À ce moment-là, le personnel est finalement entré et l’a relevée sur le lit.
Gabrava a noté qu’une fois de plus, le personnel de la prison a indiqué dans le journal officiel que Zinovkina « ne s’était pas présentée à l’appel du soir pour des raisons inconnues ».
« À 6 heures (mercredi), (Zinovkina) a réussi à ramper jusqu’aux toilettes, à se fabriquer un corset de fortune en tissu déchiré et à appeler pour raconter ce qui s’est passé », a écrit Gabrava.
À 10 heures, le médecin a de nouveau rendu visite à Zinovkina, lui disant qu’elle avait besoin d’un neurologue, mais que la seule chose qu’elle pouvait lui fournir était un analgésique plus puissant, qui nécessiterait l’approbation d’un psychiatre.
Gabrava a écrit qu’à ce stade, l’appel avait été coupé.
« Ce n’est pas de la négligence, c’est de la torture. Anastasia Zinovkina a un besoin urgent d’une aide médicale et d’une attention internationale », a conclu Gabrava dans sa publication sur Facebook.
Zinovkina n’est pas la seule manifestante arrêtée à se plaindre de circonstances humiliantes liées à de mauvaises conditions de santé lors de sa détention par les autorités géorgiennes.
En août, le tribunal municipal de Tbilissi a approuvé une demande des procureurs visant à transférer involontairement l’enseignant et militant détenu Nino Datashvili vers un établissement psychiatrique pour une évaluation de vingt jours. Les avocats de Datashvili ont déclaré que cette décision – qui était basée sur des dossiers médicaux montrant que Datashvili avait subi une opération de la colonne vertébrale en 2019 et souffrait depuis de problèmes graves, avec une douleur qui s’est aggravée ces dernières années – était une tentative de la discréditer et de la stigmatiser.
Jeudi, le tribunal a remplacé la détention provisoire de Datishvili par une libération sous caution après que son état de la colonne vertébrale se soit fortement détérioré.
» « J’ai l’impression que mon dos se brise! » — La voix de Nino Datashvili se fait entendre dans la salle d’audience. « S’il vous plaît, quelqu’un pourrait-il m’apporter une chaise pour que je puisse reposer mes jambes ? Sinon, je ne peux pas rester immobile ; j’ai reçu une injection », la voix de Datashvili se fait entendre dans la salle d’audience. RFE/RL signalé
Le tribunal a fixé la caution à 5 000 ₾ (1 800 dollars), que les militants auraient augmentée en 10 minutes.
