Le ministère de l’Éducation d’Abkhazie a critiqué le parti progouvernemental Abkhazie unie pour avoir organisé une présentation d’un nouveau manuel de langue abkhaze à son siège.
Le nouveau manuel scolaire de quatrième année est destiné aux écoles où l’abkhaze n’est pas la langue d’enseignement. Selon son auteur, Ada Kvarchelia, il s’agit en fait d’un guide pour « apprendre ensemble la langue abkhaze ».
Kvarchelia est une ancienne vice-ministre de l’Éducation. Elle est désormais vice-présidente du parti Abkhazie unie et membre de la Chambre publique.
« L’objectif principal de ce manuel est d’aider les enfants à considérer la langue abkhaze non pas comme une matière scolaire, mais comme un moyen de communication vivant. Son format bilingue le rend adapté aux élèves des écoles non abkhazes et aide les enfants de différentes origines ethniques à apprendre la langue », dit-elle.
Le président abkhaze déclare que tous les députés n’ont pas besoin de parler abkhaze
La proposition concerne spécifiquement les candidats parlementaires qui ne sont pas d’origine abkhaze.
La présentation du manuel a eu lieu dans le cadre d’un débat en cours en Abkhazie sur l’état de la langue abkhaze et sur les raisons pour lesquelles elle n’est pas parvenue à devenir la langue dominante, comme le prévoit la constitution, alors que le russe continue de prévaloir.
Les experts ont souvent cité comme explication le manque de méthodes pédagogiques modernes et de manuels scolaires actualisés. Dans ce contexte, la présentation du nouveau manuel apparaît comme une démarche politiquement avantageuse. Cependant, le ministère de l’Éducation a critiqué cette initiative.
Le ministère a notamment remis en question le choix du lieu, arguant que les présentations de ce type ne devraient avoir lieu que dans les établissements d’enseignement et universitaires.
Pourquoi l’exigence de langue abkhaze pour les candidats parlementaires suscite-t-elle une controverse ?
Les prochaines élections législatives, prévues en mars 2027, se dérouleront selon les nouvelles règles, même si les aspects clés de leur mise en œuvre doivent encore être définis.
Le ministère a également déclaré qu’il était seul habilité à recommander du matériel pédagogique à utiliser dans les écoles abkhazes.
Il a rappelé aux auteurs et éditeurs du manuel qu’ils doivent suivre strictement les procédures établies. Selon les règles, les manuels doivent d’abord être soumis à des tests obligatoires dans des classes pilotes. Ce n’est qu’après des essais réussis que le conseil d’administration du ministère pourra envisager d’approuver leur utilisation dans les écoles.
« Mauvais » manuel de langue abkhaze
