L’Iran offre une éducation aux filles azerbaïdjanaises
L’Azerbaïdjan et l’Iran ont échangé de nouvelles accusations sur fond de mécontentement public dans certaines parties de la société azerbaïdjanaise concernant les nouvelles règles laïques sur l’uniforme scolaire qui ont effectivement interdit le port du hijab dans les écoles.
L’Iran a proposé d’inscrire des filles azerbaïdjanaises portant le hijab dans les écoles et universités iraniennes. En réponse, le ministère azerbaïdjanais des Sciences et de l’Éducation a déclaré que ces remarques étaient inappropriées et équivalaient à une tentative d’ingérence dans la politique éducative du pays.
Le ministère a également souligné qu’il n’y avait pas d’écoles ou d’universités en Iran proposant un enseignement en azerbaïdjanais, malgré le fait que, selon le ministère, environ 40 millions d’Azerbaïdjanais de souche vivent en Iran.
« Pendant des décennies, ils ont été privés de la possibilité de recevoir une éducation dans leur langue maternelle.», a déclaré le ministère azerbaïdjanais de l’Éducation.
« Enlevez votre hijab et venez en classe » : que se passe-t-il dans les écoles d’Azerbaïdjan ?
37 personnes ont été arrêtées lors de manifestations contre les exigences selon lesquelles les uniformes scolaires et les vêtements des enseignants doivent être conformes aux codes vestimentaires laïcs
Invitation à étudier étendue aux écoliers
Le 22 octobre, le ministre iranien des Sciences, de la Recherche et de la Technologie, Hossein Simaei-Sarraf, a publié un discours vidéo invitant les jeunes filles azerbaïdjanaises à étudier dans les universités iraniennes. Il a adressé son appel aux filles qui, selon lui, sont contraintes de renoncer au port du hijab pour pouvoir recevoir une éducation en Azerbaïdjan.
Le 25 octobre, le premier vice-président iranien, Mohammad Reza Aref, s’est joint à l’initiative. Il a appelé les ministres de la Santé et de l’Éducation, ainsi que le directeur de l’Université islamique Azad, à prendre des dispositions pour l’admission des écoliers et des étudiants universitaires d’Azerbaïdjan. L’offre, initialement limitée à l’enseignement supérieur, a ainsi été étendue aux scolaires.
Cependant, les conditions spécifiques d’admission restent floues. On ne sait pas quels établissements d’enseignement accepteraient les étudiants, dans quels cours de langue seraient dispensés, qui couvrirait les frais ou comment serait organisé l’hébergement des étudiants mineurs et de leurs parents.
Le vice-Premier ministre azerbaïdjanais en visite en Iran : quels intérêts rapprochent Bakou et Téhéran ?
Lors de réunions à Téhéran, le vice-Premier ministre azerbaïdjanais a discuté de l’approvisionnement en électricité, des infrastructures frontalières et des voies de transport.
Bakou rappelle à Téhéran la question de l’enseignement de la langue azerbaïdjanaise
Le 26 octobre, le ministère azerbaïdjanais des Sciences et de l’Éducation a répondu à la déclaration du ministre iranien. Le ministère a qualifié d’inacceptable l’ingérence dans la politique éducative de l’Azerbaïdjan et a exhorté les responsables iraniens à « s’occuper des problèmes de leur propre pays ».
La principale critique de Bakou concerne le manque de possibilités de recevoir une éducation en azerbaïdjanais en Iran. Selon le ministère, il n’existe pas d’écoles enseignant en azerbaïdjanais dans le pays et cette langue n’est pas non plus utilisée comme langue d’enseignement dans les universités. Bakou affirme que les Azerbaïdjanais vivant en Iran ont été privés de la possibilité de recevoir une éducation dans leur langue maternelle pendant des décennies.
En réponse aux déclarations du pays voisin sur la protection du droit des filles azerbaïdjanaises à l’éducation, Bakou a soulevé la question des droits linguistiques des Azerbaïdjanais de souche vivant en Iran.
Une autre question pratique concerne la langue dans laquelle les écoliers invités seraient enseignés. S’il est possible d’étudier à l’étranger dans une langue étrangère, cela peut nécessiter une formation linguistique et un accompagnement à l’adaptation. La proposition iranienne ne précise pas comment les dispositions nécessaires seraient prises.
Envoyé iranien : la Géorgie n’est pas la seule destination des Iraniens
L’ambassade a publié une carte de la région de la mer Noire montrant seulement la moitié du territoire géorgien.
Comment a commencé le conflit sur le port du hijab en Azerbaïdjan ?
Une nouvelle vague de controverses a éclaté après que le Cabinet des ministres azerbaïdjanais a modifié la réglementation sur les uniformes scolaires le 21 septembre. En vertu du décret, l’utilisation de « vêtements supplémentaires qui portent atteinte à l’uniformité des uniformes scolaires et contreviennent au principe de l’éducation laïque » est interdit. Bien que le hijab ne soit pas explicitement mentionné dans le document, des plaintes ont ensuite émergé selon lesquelles les écolières portant le foulard n’avaient pas le droit d’assister aux cours.
Des manifestations ont eu lieu dans plusieurs écoles de Bakou et d’autres régions d’Azerbaïdjan, impliquant des élèves et des parents. Certains étudiants ont refusé d’assister aux cours par solidarité avec leurs camarades qui portent le hijab.
La police est intervenue lors des manifestations. Le 12 octobre, le ministère de l’Intérieur a signalé que 37 personnes avaient été arrêtées en relation avec des incidents survenus à la suite de l’introduction du nouveau règlement sur l’uniforme scolaire. Selon le ministère, les personnes arrêtées étaient soupçonnées de troubler l’ordre public. Une affaire pénale aurait également été ouverte.
Des informations ont par la suite révélé que 200 autres personnes avaient été arrêtées après avoir participé à une manifestation près de la station de métro de Bakou, le 28 mai. Des poursuites pénales auraient également été ouvertes contre certains d’entre eux.
Pourquoi l’Azerbaïdjan considère l’activisme de Talysh comme une menace pour la sécurité
Kamal Isayev purge une peine de huit ans et demi de prison, tandis que les inquiétudes grandissent quant à l’état de santé d’Iqbal Abilov, placé à l’isolement.
Le conflit sur l’éducation se transforme en conflit politique
Les responsables iraniens ont présenté leur initiative comme une tentative d’aider les filles portant le hijab à poursuivre leurs études. Cependant, le lien entre l’offre et les restrictions en Azerbaïdjan lui confère une dimension politique. Téhéran critique ouvertement la politique éducative de Bakou et lance un appel aux familles mécontentes des restrictions.
La réponse de l’Azerbaïdjan se concentre également principalement sur l’aspect politique de la question plutôt que sur les conditions d’admission des étudiants. Au lieu de discuter des modalités de leur inscription dans les établissements d’enseignement iraniens, le ministère a accusé Téhéran d’ingérence dans les affaires intérieures du pays et a souligné le manque d’opportunités pour les Azerbaïdjanais de souche vivant en Iran de recevoir une éducation dans leur langue maternelle.
Cependant, les accusations mutuelles ne résolvent aucun des deux problèmes. Les possibilités limitées de recevoir une éducation en azerbaïdjanais en Iran ne répondent pas aux plaintes concernant l’interdiction aux écolières portant le hijab de suivre des cours en Azerbaïdjan. En retour, l’offre de l’Iran ne résout pas le problème qui empêche ces filles de poursuivre leurs études dans leurs propres écoles.
Pacte de défense de La Mecque : de nouvelles opportunités pour le Caucase du Sud et l’Azerbaïdjan
L’accord pourrait également avoir un impact stratégique sur la future architecture de sécurité du Caucase du Sud.
