Les ventes de livres par des auteurs arméniens augmentent
Les librairies d’Armenia ont récemment proposé une sélection plus large et plus fréquente d’œuvres d’auteurs arméniens – à la fois des classiques renommés et des écrivains contemporains. Beaucoup de ces livres deviennent des best-sellers.
Les éditeurs et les librairies promeuvent activement les livres des auteurs arméniens sur leurs pages de médias sociaux. Ces éditions sont désormais conçues par des professionnels, avec des dispositions et des couvertures soigneusement considérées. Ils sont vendus aux mêmes prix que les traductions arméniennes d’écrivains étrangers populaires.
De nombreux auteurs organisent des présentations de livres, créent des opportunités d’interaction directe avec les lecteurs et organisent des discussions dans divers formats. Cette approche augmente l’intérêt pour leurs travaux.
Les éditeurs suggèrent que les auteurs arméniens peuvent attirer plus de lecteurs parce qu’ils résolvent les problèmes qui résonnent plus profondément avec les gens d’Arménie, écrivent dans la langue arménienne et promeuvent activement leur propre travail.
- «Gradarak» – Bibliothèques modernes pour les villages arméniens. Vidéo
- Street Art à Yerevan: Graffiti Artist peint des portraits
- Théâtre sur le toit: lorsque les rêves de scène se réalisent. Vlog d’Arménie
L’auteur contemporain partage son expérience
Arpi Maghakyan est un auteur pour enfants qui a déjà publié quatre livres. Elle écrit des contes de fées, mais incorpore souvent de vraies figures historiques – par exemple, les rois arméniens.
L’écrivain est activement impliquée dans la production de ses livres. Elle collabore avec des illustrateurs, des designers et des spécialistes de la mise en page, et considère la promotion des livres comme tout aussi importante.
Elle est souvent vue lors d’événements dédiés à la publication et à la promotion de la lecture, participant à la fois en tant que conférencier et organisateur.
Pour promouvoir ses livres, elle utilise les médias sociaux – hébergeant des flux en direct et organisant des discussions. L’exemple d’ARPI montre que la présentation personnelle de votre travail au public est la clé des ventes solides.
«Ils me considèrent comme un auteur bien vendu. Dans un petit marché comme l’Arménie, je parviens à publier mes livres en tir de 3 000 à 4 000 exemplaires. C’est un nombre important pour un auteur arménien, bien qu’en réalité, c’est une petite impression», « dit-elle.
Ces derniers jours, les librairies l’ont appelée pour dire que des copies de L’histoire de Tigran le Grand ont épuisé – un livre qui a récemment vu une augmentation d’intérêt.
«Il s’agit à la fois d’une situation encourageante et exigeante pour un auteur», « Elle note.
Les ventes ont été particulièrement élevées pendant les vacances scolaires, ce qui a conduit ARPI à conclure que les écoliers avaient apprécié le livre:
«Le personnel de la librairie n’était pas les seuls à m’appeler. Les parents m’ont contacté pour me demander comment ils pouvaient obtenir le livre. C’était très touchant – je n’ai jamais vu ce niveau de demande auparavant.»
Elle attribue la popularité et les ventes solides de ses livres à plusieurs facteurs: le sujet, la qualité de l’écriture, les illustrations et l’impression:
«Je crois aussi que les véritables faits derrière mes contes de fées attirent les lecteurs. Ils veulent lire quelque chose d’engagement qui est également éducatif.»
ARPI a étudié la mise en scène et le journalisme dans deux universités, et utilise maintenant ses compétences en communication pour assurer le succès de ses livres.
Génération AI: Projet d’éducation expérimentale de l’Arménie
«La demande mondiale de spécialistes de l’IA ne fera que se développer.
Les librairies notent l’intérêt croissant pour les œuvres des auteurs arméniens
L’augmentation des ventes de livres par des auteurs arméniens ces dernières années est, bien sûr, en partie due au fait que les éditeurs ont imprimé davantage de leurs œuvres.
Khachik Vardanyan, directeur de la chaîne de librairies «bukinist», dit que, malheureusement, il n’y a pas de données spécifiques sur le nombre de clients préfèrent les livres des auteurs arméniens:
«Tout ce que je peux dire, c’est que les ventes de livres dans la langue arménienne augmentent. Peut-être que les éditeurs pourraient fournir des données sur la part de leurs ventes des auteurs locaux.»
Selon Vardanyan, la chaîne de librairies utilise tous les moyens disponibles pour promouvoir ces livres. Ils publient régulièrement à leur sujet sur les réseaux sociaux, aident à organiser les lancements de livres et incluent des œuvres d’écrivains arméniens dans des affichages de livres de livres.
« Il serait utile de donner aux auteurs arméniens plus d’occasions de se présenter eux-mêmes et leurs livres par le biais de canaux médiatiques. Mais la loi sur la publicité ne permet pas aux chaînes de télévision, par exemple, d’offrir un temps d’antenne gratuit aux écrivains, aux éditeurs ou aux librairies. Pourtant, la publicité médiatique pourrait aider de manière significative à promouvoir nos auteurs », « Croit Vardanyan.
Comment rendre les livres plus accessibles – Opinions des écrivains et des éditeurs
«Pour beaucoup, les« beaux »nombres de plaques de voiture, pour lesquels des montants graves sont payés, peuvent avoir une plus grande valeur, mais pas des livres.»
Enquête sur les lecteurs dans les librairies: opinion publique
Une enquête menée dans plusieurs librairies d’Erevan a révélé que de nombreux lecteurs connaissent des œuvres d’auteurs arméniens contemporains. Un certain nombre de répondants ont déclaré qu’ils avaient l’intention de rechercher et de lire d’autres livres par les mêmes écrivains. Notamment, beaucoup de ces auteurs populaires sont jeunes et ont déjà publié plusieurs œuvres.
Lorsqu’on leur a demandé comment ils avaient découvert ces auteurs et leurs livres, les répondants ont souvent déclaré: à travers les propres pages de médias sociaux des auteurs.
« Je ne suis pas particulièrement passionné par la littérature arménienne contemporaine et je crois que de nombreuses publications d’aujourd’hui sont médiocres. Cependant, j’achète toujours des livres d’écrivains modernes pour encourager les éditeurs à les soutenir. Cela me donne également une chance de découvrir de nouveaux auteurs qui produisent de la littérature de qualité – et je peux même nommer quelques œuvres que j’ai trouvées véritablement impressionnantes », « a déclaré Vagharsh Bagratunyan, sociologue de profession.
Il pense que la lecture est un besoin essentiel et une partie intégrante de la vie moderne, et il est heureux que diverses initiatives visant à promouvoir la lecture se tiennent régulièrement. À son avis, de tels efforts finissent par porter leurs fruits.
Il a cité la campagne «Reading is Trendy» qui a eu lieu à Erevan à titre d’exemple. Son succès, croit-il, est devenu évident quelques années plus tard, lorsque les nouvelles librairies ont commencé à ouvrir, des livres de meilleure qualité sont apparus et que les traductions de diverses langues sont devenues plus accessibles. Il a admis qu’il ne connaissait pas les chiffres des ventes, mais a déclaré que l’atmosphère animée dans les librairies reflète clairement une augmentation de l’intérêt.
En tant qu’amateur de livres, il estime que même les lecteurs les plus sélectifs peuvent désormais trouver les œuvres professionnelles ou littéraires qu’ils recherchent dans les librairies d’Erevan. Chaque librairie attire son public à sa manière, croit Vagharsh:
« Par exemple, Zangak fait appel aux lecteurs parce qu’il a transformé son espace en un environnement merveilleux pour la communication, le partage d’idées, la tenue de discussions littéraires et les lancements de livres. Je passe souvent, je prends un livre et je le profite avec une tasse de thé, monte de l’agitation de la ville. »
Son seul souhait est que les librairies élargissent leur sélection de littérature spécialisée – un type de livre qu’il a encore du mal à trouver en Arménie.
Le dernier des Mohicans: qui et comment préserve les bibliothèques en Arménie
Qui travaille dans les bibliothèques? Comment les bibliothèques peuvent-elles être rendues plus attrayantes pour les visiteurs maintenant que de nombreux livres sont disponibles en ligne?
