Cas de manifestants russes
Les citoyens russes Anton Chechin, Anastasia Zinovkina et Artem Gribul, ainsi que des dizaines d’autres participants aux manifestations en Géorgie, ont été victimes d’un système judiciaire capturé par Bidzina Ivanishvili, selon un communiqué de plusieurs ONG géorgiennes.
Deux militants russes condamnés à 8,5 ans de prison en Géorgie pour possession de drogue
Tous deux se considèrent comme des prisonniers politiques et affirment que les autorités géorgiennes les punissent pour avoir participé aux manifestations.
Selon les auteurs du communiqué, lors de l’examen de ces dossiers, les juges se sont appuyés « uniquement sur les témoignages de policiers et de traducteurs, dont l’impartialité a été mise en doute par la défense, dans la mesure où le bureau de recrutement de traducteurs était financièrement lié au ministère géorgien de l’Intérieur et que les traducteurs eux-mêmes entretenaient des liens étroits avec la police ».
Anton Chechin, alors qu’il vivait en Russie, a participé à des manifestations anti-Poutine, notamment contre la guerre en Ukraine, et était un partisan d’Alexei Navalny, figure de l’opposition russe et prisonnier politique décédé en détention.
En Russie, Tchétchine a été arrêté à plusieurs reprises pour avoir participé à des manifestations, et la Cour européenne des droits de l’homme a estimé que ses droits avaient été violés, ordonnant à la Fédération de Russie de lui verser une indemnisation.
Anastasia Zinovkina et Artem Gribulia sont également des opposants au régime Poutine et à la guerre d’agression russe en Ukraine.
Ce que dit la déclaration des ONG
Les verdicts du tribunal municipal de Tbilissi, en vertu desquels les participants aux manifestations pro-européennes – les citoyens russes Anton Chechin, Anastasia Zinovkina et Artem Gribul – ont été condamnés à 8,5 ans de prison pour « acquisition et possession » de stupéfiants, sont une manifestation claire de l’influence russe et d’une justice politisée.
Les citoyens russes en Géorgie sont également victimes d’un système judiciaire pervers capturé par Ivanishvili. N’importe quel tribunal impartial et objectif aurait acquitté les trois hommes et les aurait libérés de la salle d’audience.
La plantation de drogues est une pratique administrative néfaste de longue date qui s’est profondément enracinée au ministère de l’Intérieur au fil des décennies. Cette pratique se reflète dans sept affaires portées devant la Cour européenne des droits de l’homme, dans lesquelles le tribunal de Strasbourg a jugé que la Géorgie avait violé divers articles de la Convention européenne.
« C’est le pire gouvernement de l’histoire post-indépendance de la Géorgie » – opinion
Selon l’expert Giorgi Shaishmelashvili, le rêve géorgien combine la corruption et un appareil répressif brutal
Dans le cas d’Anton Chechin, le juge Jvebe Nachkebia, et dans les cas d’Anastasia Zinovkina et d’Artem Gribul, le juge Nino Galustashvili a ignoré les normes établies par la Cour européenne des droits de l’homme et la Cour constitutionnelle de Géorgie.
- Ils se sont appuyés exclusivement sur les témoignages de policiers et de traducteurs, dont l’impartialité a été mise en doute par la défense, dans la mesure où le bureau de recrutement de traducteurs était financièrement lié au ministère géorgien de l’Intérieur et où les traducteurs eux-mêmes entretenaient des liens étroits avec la police. En outre, le tribunal a ignoré la déclaration de Chechin selon laquelle le traducteur était arrivé sur les lieux 15 minutes après son arrestation.
- Les juges ont accepté sans réserve l’explication des policiers selon laquelle « l’enregistrement vidéo était impossible ». En réalité, cela était possible, mais les policiers, suivant une pratique néfaste largement répandue, ont délibérément évité de filmer.
- Le traducteur est devenu la seule figure distinctive dans les cas des accusés géorgiens et russes – son témoignage a constitué la base de la condamnation.
Conclusion générale : les citoyens russes Tchétchine, Zinovkina et Griboul, ainsi que des dizaines d’autres participants à la manifestation, sont devenus les victimes d’un système judiciaire capturé par Ivanishvili. Leurs condamnations violent à la fois les décisions de la Cour constitutionnelle et les principes de procès équitable et d’égalité devant la loi.
En conséquence, il existe des soupçons raisonnables selon lesquels, en condamnant Tchétchine, Zinovkina et Gribul, le régime géorgien pro-russe a une fois de plus flatté le gouvernement Poutine ou a agi sur ordre de Moscou.
Il n’y a pas non plus eu de réponse aux mauvais traitements signalés, tant au cours de l’enquête que du procès. Anton Chechin a déclaré que les policiers avaient eu recours à des violences physiques à son encontre pendant sa détention et sa perquisition, ainsi qu’après qu’il ait été emmené au poste de police.
Anton Chechin est gravement malade. Il souffre d’une tumeur au cerveau d’origine inconnue qui nécessite une intervention chirurgicale. Toutefois, l’État géorgien n’a jusqu’à présent pas pris de mesures adéquates.
Le militant géorgien Giorgi Akhobadze libéré du tribunal
Un manifestant pro-européen à Tbilissi a déjà été inculpé pour trafic de drogue
Anastasia Zinovkina a déclaré devant le tribunal que lors d’une fouille, le policier Irakli Mukhatgverdeli avait touché son corps avec ses mains, ce qui, selon Zinovkina, « ne constituait pas une fouille », et que Mukhatgverdeli avait également menacé de la violer. Artem Gribul a également été menacé de violences physiques pendant sa détention.
Selon Zinovkina, elle a été soumise à un traitement inhumain de la part du personnel pénitentiaire. En réponse, Artem Gribul a entamé une grève de la faim.
Aucune réponse adéquate n’a été fournie par les autorités compétentes à aucune de ces allégations.
La Géorgie condamne les manifestants. Un citoyen russe condamné à 8 ans et 6 mois de prison
La juge Tamar Mchedlishvili a condamné à des peines de prison huit personnes détenues lors des manifestations pro-européennes. Trois ont été condamnés à deux ans et six mois, tandis que cinq ont reçu deux ans.
Cas de manifestants russes
